Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
4 Vorschläge zu 2 erkannten Taten · 1419 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
2 Taten erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 2
„PC 34501“
Bus ohne vorgeschriebene Betriebshofprüfung gefahren
Verboten ist, einen Bus zu fahren, ohne dass die vorgeschriebene Prüfung des Betriebshofs stattgefunden hat. Die Behörde muss jeden Betriebshof eines Busbetreibers mindestens alle 13 Monate prüfen, bei mehr als 100 Bussen unangekündigt. Der übrige Paragraph regelt, welche Sicherheitsvorschriften die Behörde für gewerbliche Fahrzeuge und für Gefahrguttransporte erlässt, wie Fahrzeuge und Unterlagen kontrolliert werden und dass die Fahrgäste über die letzte Sicherheitsbewertung des Betreibers informiert werden müssen.
Gefunden über „34501“ steht im Katalog bei § 34501
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Veh. Code § 34501 — Bus ohne vorgeschriebene Betriebshofprüfung gefahrenWortlautzu
Verboten ist, einen Bus zu fahren, ohne dass die vorgeschriebene Prüfung des Betriebshofs stattgefunden hat. Die Behörde muss jeden Betriebshof eines Busbetreibers mindestens alle 13 Monate prüfen, bei mehr als 100 Bussen unangekündigt. Der übrige Paragraph regelt, welche Sicherheitsvorschriften die Behörde für gewerbliche Fahrzeuge und für Gefahrguttransporte erlässt, wie Fahrzeuge und Unterlagen kontrolliert werden und dass die Fahrgäste über die letzte Sicherheitsbewertung des Betreibers informiert werden müssen.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen. Der Paragraph nennt keinen eigenen Rahmen; es gilt der Auffangrahmen des § 42002 Vehicle Code: Geldstrafe bis 1.000 US-Dollar oder Haft bis zu sechs Monaten im County Jail, oder beides. Diese Zahlen stehen dort, nicht in diesem Paragraphen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(e) It is unlawful and constitutes a misdemeanor for any person to operate any bus without the inspections specified in subdivision (c) having been conducted.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) The department shall adopt reasonable rules and regulations that, in the judgment of the department, are designed to promote the safe operation of vehicles described in Section 34500, regarding, but not limited to, controlled substances and alcohol testing of drivers by motor carriers, hours of service of drivers, equipment, fuel containers, fueling operations, inspection, maintenance, recordkeeping, accident reports, and drawbridges. The rules and regulations shall not, however, be applicable to schoolbuses, which shall be subject to rules and regulations adopted pursuant to Section 34501.5. The rules and regulations shall exempt local law enforcement agencies, within a single county, engaged in the transportation of inmates or prisoners when those agencies maintain other motor vehicle operations records which furnish hours of service information on drivers which are in substantial compliance with the rules and regulations. This exemption does not apply to any local law enforcement agency engaged in the transportation of inmates or prisoners outside the county in which the agency is located, if that agency would otherwise be required, by existing law, to maintain driving logs. (2) The department may adopt rules and regulations relating to commercial vehicle safety inspection and out-of-service criteria. In adopting the rules and regulations, the commissioner may consider the commercial vehicle safety inspection and out-of-service criteria adopted by organizations such as the Commercial Vehicle Safety Alliance, other intergovernmental safety group, or the United States Department of Transportation. The commissioner may provide departmental representatives to that alliance or other organization for the purpose of promoting the continued improvement and refinement of compatible nationwide commercial vehicle safety inspection and out-of-service criteria. (3) The commissioner shall appoint a committee of 15 members, consisting of representatives of industry subject to the regulations to be adopted pursuant to this section, to act in an advisory capacity to the department, and the department shall cooperate and confer with the advisory committee so appointed. The commissioner shall appoint a separate committee to advise the department on rules and regulations concerning wheelchair lifts for installation and use on buses, consisting of persons who use the wheelchair lifts, representatives of transit districts, representatives of designers or manufacturers of wheelchairs and wheelchair lifts, and representatives of the Department of Transportation. (4) The department may inspect any vehicles in maintenance facilities or terminals, as well as any records relating to the dispatch of vehicles or drivers, and the pay of drivers, to ensure compliance with this code and regulations adopted pursuant to this section. (b) (1) The department, using the definitions adopted pursuant to Section 2402.7, shall adopt regulations for the transportation of hazardous materials in this state, except the transportation of materials that are subject to other provisions of this code, that the department determines are reasonably necessary to ensure the safety of persons and property using the highways. The regulations may include provisions governing the filling, marking, packing, labeling, and assembly of, and containers that may be used for, hazardous materials shipments, and the manner by which the shipper attests that the shipments are correctly identified and in proper condition for transport. (2) (A) The regulations adopted under this section for vehicles engaged in interstate or intrastate commerce shall establish hazardous materials requirements that are consistent with the hazardous materials regulations adopted by the United States Department of Transportation in Chapter I of, and Part 397 of Subchapter B of Chapter III of, Subtitle B of Title 49 of the Code of Federal Regulations. (B) If a carrier not subject to federal jurisdiction finds a regulation adopted pursuant to this section to be unnecessarily burdensome or impracticable, the carrier may apply to the department, at no cost, for an alternate method of compliance. (3) Regulations adopted pursuant to this subdivision do not apply to the following: (A) The transportation of explosives in an authorized emergency vehicle, as defined in paragraph (1) of subdivision (b) of Section 165, when operated by a peace officer, as defined in Sections 830.1 and 830.2 of the Penal Code, under the following conditions: (i) The transportation is necessary for tactical operations or explosives detection or removal duties. (ii) Storage and security is in compliance with the applicable provisions of “ATV Federal Explosives Laws and Regulations,” published by the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives. (B) The transportation of seized fireworks by a public agency as authorized by Part 2 (commencing with Section 12500) of Division 11 of the Health and Safety Code. (c) (1) At least once every 13 months, the department shall inspect every maintenance facility or terminal of any person who at any time operates any bus. If the bus operation includes more than 100 buses, the inspection shall be without prior notice. (2) This subdivision does not preclude the department from conducting inspections of tour bus operations with fewer than 100 buses without prior notice. To the extent possible, the department shall conduct inspections without prior notice of any tour bus operation, including tour bus operations that have a history of noncompliance with safety laws or regulations, that have received unsatisfactory ratings, or that have had buses ordered out of service for safety violations. (3) If a tour bus operator receives an unsatisfactory rating, the department shall conduct a followup inspection between 30 and 90 days after the initial inspection during which the unsatisfactory rating was received. (d) The commissioner shall adopt and enforce regulations which will make the public or private users of any bus aware of the operator’s last safety rating. (e) It is unlawful and constitutes a misdemeanor for any person to operate any bus without the inspections specified in subdivision (c) having been conducted. (f) The department may adopt regulations restricting or prohibiting the movement of any vehicle from a maintenance facility or terminal if the vehicle is found in violation of this code or regulations adopted pursuant to this section.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
: out-of-service order
Sicherheitsvorschriften · Teil 14.8
Tat 2 von 2
„14“
Stufe steht nicht im Gesetz
Kind unter 14 aufs Quad gelassen
Verboten ist, als Elternteil, Vormund oder als von ihnen bestellte Aufsichtsperson einem Kind unter 14 Jahren zu erlauben oder wissentlich zuzulassen, dass es ein Quad entgegen § 38504 fährt. Danach darf ein Kind unter 14 auf öffentlichen Flächen nur fahren, wenn es eine der Voraussetzungen des § 38503 erfüllt und zusätzlich von einem Elternteil, einem Vormund oder einem von ihnen beauftragten Erwachsenen begleitet und unmittelbar beaufsichtigt wird.
Gefunden über „14“ steht im Katalog bei unter 14
Strafe$125 – $500 — kein Gefängnis im Text
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Veh. Code § 38504.1 — Kind unter 14 aufs Quad gelassenWortlautzu
Verboten ist, als Elternteil, Vormund oder als von ihnen bestellte Aufsichtsperson einem Kind unter 14 Jahren zu erlauben oder wissentlich zuzulassen, dass es ein Quad entgegen § 38504 fährt. Danach darf ein Kind unter 14 auf öffentlichen Flächen nur fahren, wenn es eine der Voraussetzungen des § 38503 erfüllt und zusätzlich von einem Elternteil, einem Vormund oder einem von ihnen beauftragten Erwachsenen begleitet und unmittelbar beaufsichtigt wird.
Strafe auf Deutsch —
Bei der ersten Verurteilung entweder Geldstrafe von 125 US-Dollar oder die gerichtliche Auflage, einen Quad-Sicherheitskurs nach § 38501 zu absolvieren oder zu wiederholen und die Bescheinigung vorzulegen. Bei der zweiten Verurteilung Geldstrafe von 125 bis 250 US-Dollar, ab der dritten von 250 bis 500 US-Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) A person convicted of a violation of subdivision (a) is punishable as follows:
(1) For a first conviction, the court shall either impose a fine of one hundred twenty-five dollars ($125) or order the person to take or retake and complete an all-terrain vehicle safety training course pursuant to Section 38501. If ordered to take or retake and complete the safety training course, the person shall provide the court a copy of the all-terrain vehicles safety certificate issued as a result of that completion.
(2) For a second conviction, a fine of not less than one hundred twenty-five dollars ($125) nor more than two hundred fifty dollars ($250).
(3) For a third or any subsequent conviction, a fine of not less than two hundred fifty dollars ($250) nor more than five hundred dollars ($500).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Neither a parent or guardian of a child who is under 14 years of age, nor an adult who is authorized by the parent or guardian to supervise that child shall grant permission to, or knowingly allow, that child to operate an all-terrain vehicle in a manner that violates Section 38504. (b) A person convicted of a violation of subdivision (a) is punishable as follows: (1) For a first conviction, the court shall either impose a fine of one hundred twenty-five dollars ($125) or order the person to take or retake and complete an all-terrain vehicle safety training course pursuant to Section 38501. If ordered to take or retake and complete the safety training course, the person shall provide the court a copy of the all-terrain vehicles safety certificate issued as a result of that completion. (2) For a second conviction, a fine of not less than one hundred twenty-five dollars ($125) nor more than two hundred fifty dollars ($250). (3) For a third or any subsequent conviction, a fine of not less than two hundred fifty dollars ($250) nor more than five hundred dollars ($500).
: safety training course
Geländefahrzeuge · Teil 16.5 · Geldstrafe $125 – $500
Stufe steht nicht im Gesetz
Kind unter 14 ans Geländefahrzeug gelassen
Verboten ist, dass ein Elternteil, ein Vormund oder ein von ihnen beauftragter Erwachsener einem Kind unter 14 Jahren erlaubt oder wissentlich zulässt, ein Geländefahrzeug entgegen § 38304 zu fahren — also so, dass das Kind nicht alle für den sicheren Betrieb nötigen Bedienelemente erreichen und bedienen kann.
Gefunden über „14“ steht im Katalog bei unter 14
Strafe$35 – $75 — kein Gefängnis im Text
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Veh. Code § 38304.1 — Kind unter 14 ans Geländefahrzeug gelassenWortlautzu
Verboten ist, dass ein Elternteil, ein Vormund oder ein von ihnen beauftragter Erwachsener einem Kind unter 14 Jahren erlaubt oder wissentlich zulässt, ein Geländefahrzeug entgegen § 38304 zu fahren — also so, dass das Kind nicht alle für den sicheren Betrieb nötigen Bedienelemente erreichen und bedienen kann.
Strafe auf Deutsch —
Beim ersten Mal Geldstrafe von 35 US-Dollar, beim zweiten Mal 35 bis 50 US-Dollar, beim dritten und jedem weiteren Mal 50 bis 75 US-Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(1) For a first conviction, the court shall impose a fine of thirty-five dollars ($35).
(2) For a second conviction, a fine of not less than thirty-five dollars ($35) nor more than fifty dollars ($50).
(3) For a third or any subsequent conviction, a fine of not less than fifty dollars ($50) nor more than seventy-five dollars ($75).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Neither a parent or guardian of a child who is under 14 years of age, nor an adult who is authorized by the parent or guardian to supervise that child, shall grant permission to, or knowingly allow, that child to operate an off-highway motor vehicle in a manner that violates Section 38304. (b) A person convicted of a violation of subdivision (a) is punishable as follows: (1) For a first conviction, the court shall impose a fine of thirty-five dollars ($35). (2) For a second conviction, a fine of not less than thirty-five dollars ($35) nor more than fifty dollars ($50). (3) For a third or any subsequent conviction, a fine of not less than fifty dollars ($50) nor more than seventy-five dollars ($75). ARTICLE 3. Speed Laws [38305 - 38310] ( Article 3 added by Stats. 1976, Ch. 1093. )
Geländefahrzeuge · Teil 16.5 · Geldstrafe $35 – $75
Drogen an Kinder unter 14 im öffentlichen Park
Verboten ist einem Volljährigen, in einem öffentlichen Park — auch in Staatsparks und staatlichen Freizeitgeländen — Drogen zum Verkauf herzurichten oder sie dort an ein Kind unter 14 Jahren zu verkaufen oder zu verschenken, während der Park geöffnet ist. Der Täter muss wissen, dass das Kind noch keine 14 Jahre alt ist. Für Spielplätze in öffentlichen Parks gehen §§ 11353.1, 11353.6 und 11380.1 vor.
Gefunden über „14“ steht im Katalog bei unter 14
Strafenormalerweise 6 Jahre Gefängnis
Cal. Health & Safety Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
3·6·9 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, six, or nine years“
Cal. Health & Safety Code § 11353.7 — Drogen an Kinder unter 14 im öffentlichen ParkWortlautzu
Verboten ist einem Volljährigen, in einem öffentlichen Park — auch in Staatsparks und staatlichen Freizeitgeländen — Drogen zum Verkauf herzurichten oder sie dort an ein Kind unter 14 Jahren zu verkaufen oder zu verschenken, während der Park geöffnet ist. Der Täter muss wissen, dass das Kind noch keine 14 Jahre alt ist. Für Spielplätze in öffentlichen Parks gehen §§ 11353.1, 11353.6 und 11380.1 vor.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen mit Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von drei, sechs oder neun Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as authorized by law, and except as provided otherwise in Sections 11353.1, 11353.6, and 11380.1 with respect to playgrounds situated in a public park, any person 18 years of age or older who unlawfully prepares for sale in a public park, including units of the state park system and state vehicular recreation areas, or sells or gives away a controlled substance to a minor under the age of 14 years in a public park, including units of the state park system and state vehicular recreation areas, during hours in which the public park, including units of the state park system and state vehicular recreation areas, is open for use, with knowledge that the person is a minor under the age of 14 years, shall be punished by imprisonment in state prison for three, six, or nine years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as authorized by law, and except as provided otherwise in Sections 11353.1, 11353.6, and 11380.1 with respect to playgrounds situated in a public park, any person 18 years of age or older who unlawfully prepares for sale in a public park, including units of the state park system and state vehicular recreation areas, or sells or gives away a controlled substance to a minor under the age of 14 years in a public park, including units of the state park system and state vehicular recreation areas, during hours in which the public park, including units of the state park system and state vehicular recreation areas, is open for use, with knowledge that the person is a minor under the age of 14 years, shall be punished by imprisonment in state prison for three, six, or nine years.
Betäubungsmittel · Teil 10
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.