Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
5 Taten gefunden
Falsche Angaben in der Erklärung befreiter Bundeslizenzinhaber
Wer in der nach § 28450 abzugebenden Erklärung einen erfundenen Namen angibt, wissentlich falsche Angaben macht oder wissentlich vorgeschriebene Angaben weglässt, macht sich strafbar.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 28455 — Falsche Angaben in der Erklärung befreiter BundeslizenzinhaberWortlautzu
Wer in der nach § 28450 abzugebenden Erklärung einen erfundenen Namen angibt, wissentlich falsche Angaben macht oder wissentlich vorgeschriebene Angaben weglässt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person furnishing a fictitious name, knowingly furnishing any incorrect information, or knowingly omitting any information for the declaration under paragraph (3) of subdivision (c) of Section 28450 shall be guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Weitere Treffer · 4
nur im Gesetzestext
Verkauf maschinenpistolentauglich umbaubarer Pistolen
Ab dem 1. Juli 2026 darf ein zugelassener Waffenhändler keine halbautomatische Pistole mehr verkaufen, anbieten, tauschen, verschenken, übertragen oder ausliefern, die sich zu einer Maschinenwaffe umbauen lässt. Ausgenommen sind Waffen, die vor dem 1. Januar 2026 an den Händler ausgeliefert wurden, sowie Verkäufe an Polizeibehörden und andere Dienststellen für dienstliche Zwecke. Wiederholte Verstösse führen zum Verlust der Händlererlaubnis und zur Streichung von den Listen des Justizministeriums.
Strafe$1.000 – $5.000 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 27595 — Verkauf maschinenpistolentauglich umbaubarer PistolenWortlautzu
Ab dem 1. Juli 2026 darf ein zugelassener Waffenhändler keine halbautomatische Pistole mehr verkaufen, anbieten, tauschen, verschenken, übertragen oder ausliefern, die sich zu einer Maschinenwaffe umbauen lässt. Ausgenommen sind Waffen, die vor dem 1. Januar 2026 an den Händler ausgeliefert wurden, sowie Verkäufe an Polizeibehörden und andere Dienststellen für dienstliche Zwecke. Wiederholte Verstösse führen zum Verlust der Händlererlaubnis und zur Streichung von den Listen des Justizministeriums.
Strafe auf Deutsch —
Erster Verstoss: Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar. Zweiter Verstoss: Geldstrafe bis zu 5.000 Dollar; Aussetzung oder Widerruf der Händlererlaubnis und Streichung von den zentralen Listen sind möglich. Dritter Verstoss: Vergehen; die Händlererlaubnis wird widerrufen und der Händler von den zentralen Listen gestrichen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(3) A third violation of subdivision (a) is a misdemeanor and shall result in the revocation of the dealer’s license issued under Sections 26700 to 26920, inclusive, and removal of the firearms dealer from any centralized list maintained by the Department pursuant to Sections 26715, 28450, and 29060.
(b) (1) A violation of subdivision (a) shall be punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000).
(2) A second violation of subdivision (a) shall be punishable by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000) and may result in the suspension or revocation of the dealer’s license issued under Sections 26700 to 26920, inclusive, and removal of the firearms dealer from any centralized list maintained by the Department of Justice pursuant to Sections 26715, 28450, and 29060.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (c), commencing on July 1, 2026, a firearms dealer licensed pursuant to Sections 26700 to 26920, shall not sell, offer for sale, exchange, give, transfer, or deliver any semiautomatic machinegun-convertible pistol, as defined in Section 16885. (b) (1) A violation of subdivision (a) shall be punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000). (2) A second violation of subdivision (a) shall be punishable by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000) and may result in the suspension or revocation of the dealer’s license issued under Sections 26700 to 26920, inclusive, and removal of the firearms dealer from any centralized list maintained by the Department of Justice pursuant to Sections 26715, 28450, and 29060. (3) A third violation of subdivision (a) is a misdemeanor and shall result in the revocation of the dealer’s license issued under Sections 26700 to 26920, inclusive, and removal of the firearms dealer from any centralized list maintained by the Department pursuant to Sections 26715, 28450, and 29060. (c) This section shall not apply to any of the following: (1) A machinegun-convertible pistol delivered to a firearms dealer prior to January 1, 2026. (2) The sale of a machinegun-convertible pistol to any of the following entities for lawful use in the discharge of their official duties: (A) A police department, sheriff’s office, probation department, marshal’s office, district attorney’s office, the California Highway Patrol, the Department of Justice, the Department of Corrections and Rehabilitation. (B) Any state agency listed in paragraph (6) or paragraph (7) of subdivision (b) of Section 32000. (C) The military or naval forces of this state or of the United States. (3) A private party to private party transaction conducted through a licensed firearms dealer pursuant to Chapter 5 (commencing with Section 28050). (4) A transfer of a machinegun-convertible pistol to a gunsmith or other qualified entity for service or repair. (5) The sale or transfer of a machinegun-convertible pistol to a firearms dealer licensed pursuant to Sections 26700 to 26920, inclusive, or to federally licensed firearms manufacturers or dealers outside California. (6) A transfer of a machinegun-convertible pistol back to a private party after temporary safekeeping storage pursuant to Section 26892. (7) A transfer of a machinegun-convertible pistol back to a private party after a period of temporary prohibition pursuant to Section 29830. (8) A transfer of a machinegun-convertible pistol to any forensic laboratory or forensic laboratory employee, while on duty and acting within the scope and course of employment. (9) The sale of a machinegun-convertible pistol to an individual who is an active peace officer described in Section 830.1 or a reserve peace officer described in Section 830.6 who is employed or appointed by a law enforcement agency described in Section 830.1 and is authorized to carry a firearm on duty.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $1.000 – $5.000
nur im Gesetzestext
Waffenbezug ohne Eintrag in die zentralen Listen
Wer nach Bundesrecht als Waffenhändler, -importeur oder -hersteller lizenziert ist und seine Betriebsstätte in Kalifornien hat, darf Schusswaffen nur einführen oder entgegennehmen, wenn er in einer der zentralen Listen des Justizministeriums geführt wird: der Händlerliste, der Liste befreiter Bundeslizenzinhaber oder der Herstellerliste.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 28465 — Waffenbezug ohne Eintrag in die zentralen ListenWortlautzu
Wer nach Bundesrecht als Waffenhändler, -importeur oder -hersteller lizenziert ist und seine Betriebsstätte in Kalifornien hat, darf Schusswaffen nur einführen oder entgegennehmen, wenn er in einer der zentralen Listen des Justizministeriums geführt wird: der Händlerliste, der Liste befreiter Bundeslizenzinhaber oder der Herstellerliste.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person licensed pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code as a dealer, importer, or manufacturer of firearms whose licensed premises are within this state shall not import or receive firearms from any source unless listed on the centralized list of firearms dealers pursuant to Section 26715, or the centralized list of exempted federal firearms licensees pursuant to Section 28450, or the centralized list of firearms manufacturers pursuant to Section 29060. (b) A violation of this section is a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
nur im Gesetzestext
Munitionsverkauf nur über zugelassene Händler
Seit dem 1. Januar 2018 muss jeder Munitionsverkauf über einen zugelassenen Munitionshändler abgewickelt werden. Ist keine der beiden Parteien ein zugelassener Händler, muss der Verkäufer die Munition einem Händler übergeben, der das Geschäft abwickelt und die Munition wie eigene Ware ausliefert oder sie andernfalls zurückgibt; dafür darf er eine Bearbeitungsgebühr erheben. Verkauf, Lieferung und Eigentumsübertragung dürfen nur von Angesicht zu Angesicht erfolgen; Bestellungen über das Internet sind nur zulässig, wenn ein zugelassener Händler die Munition zuerst entgegennimmt und das Geschäft abwickelt.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 30312 — Munitionsverkauf nur über zugelassene HändlerWortlautzu
Seit dem 1. Januar 2018 muss jeder Munitionsverkauf über einen zugelassenen Munitionshändler abgewickelt werden. Ist keine der beiden Parteien ein zugelassener Händler, muss der Verkäufer die Munition einem Händler übergeben, der das Geschäft abwickelt und die Munition wie eigene Ware ausliefert oder sie andernfalls zurückgibt; dafür darf er eine Bearbeitungsgebühr erheben. Verkauf, Lieferung und Eigentumsübertragung dürfen nur von Angesicht zu Angesicht erfolgen; Bestellungen über das Internet sind nur zulässig, wenn ein zugelassener Händler die Munition zuerst entgegennimmt und das Geschäft abwickelt.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Commencing January 1, 2018, the sale of ammunition by any party shall be conducted by or processed through a licensed ammunition vendor. (2) When neither party to an ammunition sale is a licensed ammunition vendor, the seller shall deliver the ammunition to a vendor to process the transaction. The ammunition vendor shall promptly and properly deliver the ammunition to the purchaser, if the sale is not prohibited, as if the ammunition were the vendor’s own merchandise. If the ammunition vendor cannot legally deliver the ammunition to the purchaser, the vendor shall forthwith return the ammunition to the seller. The ammunition vendor may charge the purchaser an administrative fee to process the transaction, in an amount to be set by the Department of Justice, in addition to any applicable fees that may be charged pursuant to the provisions of this title. (b) Commencing January 1, 2018, the sale, delivery, or transfer of ownership of ammunition by any party may only occur in a face-to-face transaction with the seller, deliverer, or transferor, provided, however, that ammunition may be purchased or acquired over the Internet or through other means of remote ordering if a licensed ammunition vendor initially receives the ammunition and processes the transaction in compliance with this section and Article 3 (commencing with Section 30342) of Chapter 1 of Division 10 of Title 4 of this part. (c) Subdivisions (a) and (b) shall not apply to the sale, delivery, or transfer of ammunition to any of the following: (1) An authorized law enforcement representative of a city, county, city and county, or state or federal government, if the sale, delivery, or transfer is for exclusive use by that government agency and, prior to the sale, delivery, or transfer of the ammunition, written authorization from the head of the agency employing the purchaser or transferee is obtained, identifying the employee as an individual authorized to conduct the transaction, and authorizing the transaction for the exclusive use of the agency employing the individual. (2) A sworn peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, or sworn federal law enforcement officer, who is authorized to carry a firearm in the course and scope of the officer’s duties. (3) An importer or manufacturer of ammunition or firearms who is licensed to engage in business pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto. (4) A person who is on the centralized list of exempted federal firearms licensees maintained by the Department of Justice pursuant to Article 6 (commencing with Section 28450) of Chapter 6 of Division 6 of this title. (5) A person whose licensed premises are outside this state and who is licensed as a dealer or collector of firearms pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto. (6) A person who is licensed as a collector of firearms pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto, whose licensed premises are within this state, and who has a current certificate of eligibility issued by the Department of Justice pursuant to Section 26710. (7) An ammunition vendor. (8) A consultant-evaluator. (9) A person who purchases or receives ammunition at a target facility holding a business or other regulatory license, provided that the ammunition is at all times kept within the facility’s premises. (10) A person who purchases or receives ammunition from a spouse, registered domestic partner, or immediate family member as defined in Section 16720. (11) A person enrolled in the basic training academy for peace officers or any other course certified by the Commission on Peace Officer Standards and Training, an instructor of the academy or course, or a staff member of the academy or entity providing the course, who is purchasing the ammunition for the purpose of participation or use in the course. (d) A violation of this section is a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
nur im Gesetzestext
Einfuhr von Munition aus anderen Bundesstaaten
Seit dem 1. Januar 2018 darf ein Einwohner Kaliforniens keine ausserhalb des Bundesstaats gekaufte oder erworbene Munition nach Kalifornien bringen oder befördern, ohne sie zuvor an einen zugelassenen Munitionshändler liefern zu lassen, der sie ihm nach dem geregelten Verfahren aushändigt. Ausgenommen sind unter anderem Munitionshändler, vereidigte Vollzugsbeamte des Landes und des Bundes, bundeslizenzierte Hersteller und Importeure sowie eingetragene befreite Bundeslizenzinhaber und lizenzierte Sammler.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 30314 — Einfuhr von Munition aus anderen BundesstaatenWortlautzu
Seit dem 1. Januar 2018 darf ein Einwohner Kaliforniens keine ausserhalb des Bundesstaats gekaufte oder erworbene Munition nach Kalifornien bringen oder befördern, ohne sie zuvor an einen zugelassenen Munitionshändler liefern zu lassen, der sie ihm nach dem geregelten Verfahren aushändigt. Ausgenommen sind unter anderem Munitionshändler, vereidigte Vollzugsbeamte des Landes und des Bundes, bundeslizenzierte Hersteller und Importeure sowie eingetragene befreite Bundeslizenzinhaber und lizenzierte Sammler.
Strafe auf Deutsch —
Ordnungswidrigkeit beim ersten Verstoss; bei jedem weiteren Verstoss Ordnungswidrigkeit oder Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) A violation of this section is an infraction for any first time offense, and either an infraction or a misdemeanor for any subsequent offense.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Commencing January 1, 2018, a resident of this state shall not bring or transport into this state any ammunition that he or she purchased or otherwise obtained from outside of this state unless he or she first has that ammunition delivered to a licensed ammunition vendor for delivery to that resident pursuant to the procedures set forth in Section 30312. (b) Subdivision (a) does not apply to any of the following: (1) An ammunition vendor. (2) A sworn peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, or sworn federal law enforcement officer, who is authorized to carry a firearm in the course and scope of the officer’s duties. (3) An importer or manufacturer of ammunition or firearms who is licensed to engage in business pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto. (4) A person who is on the centralized list of exempted federal firearms licensees maintained by the Department of Justice pursuant to Article 6 (commencing with Section 28450) of Chapter 6 of Division 6. (5) A person who is licensed as a collector of firearms pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto, whose licensed premises are within this state, and who has a current certificate of eligibility issued by the Department of Justice pursuant to Section 26710. (6) A person who acquired the ammunition from a spouse, registered domestic partner, or immediate family member as defined in Section 16720. (c) A violation of this section is an infraction for any first time offense, and either an infraction or a misdemeanor for any subsequent offense.
Waffenrecht · Teil 6
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.