Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1430 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 1
„PC 21651“
Mittelstreifen überfahren, Geisterfahrt
Ist eine Straße durch Sperren oder einen mindestens zwei Fuß breiten Trennstreifen geteilt, ist verboten, über diesen Trennstreifen zu fahren und dort links abzubiegen, halb zu wenden oder ganz zu wenden — außer durch eine dafür vorgesehene und gekennzeichnete Öffnung. Verboten ist außerdem, auf der falschen Seite einer solchen Trennung zu fahren, also gegen den Verkehr.
Erkannt an: „21651“
Strafe
bis zu 6 Monate Gefängnis
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschließen
Cal. Veh. Code § 21651 — Mittelstreifen überfahren, GeisterfahrtWortlautzu
Ist eine Straße durch Sperren oder einen mindestens zwei Fuß breiten Trennstreifen geteilt, ist verboten, über diesen Trennstreifen zu fahren und dort links abzubiegen, halb zu wenden oder ganz zu wenden — außer durch eine dafür vorgesehene und gekennzeichnete Öffnung. Verboten ist außerdem, auf der falschen Seite einer solchen Trennung zu fahren, also gegen den Verkehr.
Strafe auf Deutsch —
Das Fahren auf der falschen Seite ist ein Vergehen (misdemeanor). Führt ein vorsätzlicher Verstoß zur Verletzung oder zum Tod eines Menschen, ist die Strafe Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h des Penal Code oder Haft im County Jail bis zu sechs Monaten.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) It is unlawful to drive any vehicle upon a highway, except to the right of an intermittent barrier or a dividing section which separates two or more opposing lanes of traffic. Except as otherwise provided in subdivision (c), a violation of this subdivision is a misdemeanor.
(c) Any willful violation of subdivision (b) which results in injury to, or death of, a person shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code, or imprisonment in a county jail for a period of not more than six months.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Whenever a highway has been divided into two or more roadways by means of intermittent barriers or by means of a dividing section of not less than two feet in width, either unpaved or delineated by curbs, double-parallel lines, or other markings on the roadway, it is unlawful to do either of the following: (1) To drive any vehicle over, upon, or across the dividing section. (2) To make any left, semicircular, or U-turn with the vehicle on the divided highway, except through an opening in the barrier designated and intended by public authorities for the use of vehicles or through a plainly marked opening in the dividing section. (b) It is unlawful to drive any vehicle upon a highway, except to the right of an intermittent barrier or a dividing section which separates two or more opposing lanes of traffic. Except as otherwise provided in subdivision (c), a violation of this subdivision is a misdemeanor. (c) Any willful violation of subdivision (b) which results in injury to, or death of, a person shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code, or imprisonment in a county jail for a period of not more than six months.
Verkehrsregeln · Teil 11
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.