Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
362 Taten gefunden · Seite 25 von 31
Besitz eines Schalldämpfers
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien einen Schalldämpfer besitzt. Die Vorschrift gilt für natürliche Personen ebenso wie für Firmen und Kapitalgesellschaften.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 33410 — Besitz eines SchalldämpfersWortlautzu
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien einen Schalldämpfer besitzt. Die Vorschrift gilt für natürliche Personen ebenso wie für Firmen und Kapitalgesellschaften.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person, firm, or corporation who within this state possesses a silencer is guilty of a felony and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person, firm, or corporation who within this state possesses a silencer is guilty of a felony and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $10.000
Verkauf von Waffenläufen nur über zugelassene Händler
Ein Waffenlauf darf nur verkauft oder übertragen werden, wenn das Geschäft persönlich über einen zugelassenen Waffenhändler abgewickelt wird; ab dem 1. Juli 2027 muss der Händler zusätzlich die Berechtigung des Käufers prüfen. Kaufen darf nur, wer mindestens 18 Jahre alt ist und keinem Waffenverbot unterliegt. Ab demselben Datum muss der Händler die Kaufdaten aufzeichnen und elektronisch an das Justizministerium übermitteln. Ausgenommen sind unter anderem Lieferungen an Behörden, Bundeslizenzinhaber und das Militär sowie an einen Lauf, der an einer Waffe befestigt ist.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $1.000 – $2.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 33700 — Verkauf von Waffenläufen nur über zugelassene HändlerWortlautzu
Ein Waffenlauf darf nur verkauft oder übertragen werden, wenn das Geschäft persönlich über einen zugelassenen Waffenhändler abgewickelt wird; ab dem 1. Juli 2027 muss der Händler zusätzlich die Berechtigung des Käufers prüfen. Kaufen darf nur, wer mindestens 18 Jahre alt ist und keinem Waffenverbot unterliegt. Ab demselben Datum muss der Händler die Kaufdaten aufzeichnen und elektronisch an das Justizministerium übermitteln. Ausgenommen sind unter anderem Lieferungen an Behörden, Bundeslizenzinhaber und das Militär sowie an einen Lauf, der an einer Waffe befestigt ist.
Strafe auf Deutsch —
Erster Verstoss: Vergehen. Zweiter Verstoss: Vergehen mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis und Geldstrafe von 1.000 Dollar. Dritter und jeder weitere Verstoss: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h) oder Geldstrafe bis zu 2.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
punishable as a misdemeanor
(3) A third violation of subdivision (a), and any subsequent violation thereafter of subdivision (a), shall be punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment.
fine of one thousand dollars ($1,000)
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) A firearm barrel, as defined in Section 16525, shall not be sold or transferred unless that transaction is completed in person by a firearms dealer licensed pursuant to Sections 26700 to 26915, inclusive. (2) Commencing July 1, 2027, a firearm barrel, as defined in Section 16525, shall not be sold or transferred unless that transaction is completed in person by a firearms dealer licensed pursuant to Sections 26700 to 26915, inclusive, and the licensed firearms dealer has conducted an eligibility check to determine if that the person is authorized to purchase a firearm barrel under subdivision (b) in a manner prescribed by the Department of Justice. (3) No person shall possess with the intent to sell or offer to sell a firearm barrel in violation of this section. (b) A person is authorized to purchase or otherwise acquire a firearm barrel if they meet the following criteria: (1) They are at least 18 years of age. (2) They are not prohibited from possessing, receiving, owning, or purchasing a firearm under state or federal law. (c) Commencing July 1, 2027, the licensed firearms dealer shall legibly record all of the following on a form to be prescribed by the department pertaining to the sale or transfer of the firearm barrel: (1) The date of the sale or transfer. (2) The purchaser’s or transferee’s driver’s license or other identification number and the state in which it was issued. (3) The make, model, and caliber of the firearm that the firearm barrel is designed for or used in. (4) The purchaser’s or transferee’s full name. (5) The name of the salesperson who processed the sale or transfer. (6) The purchaser’s or transferee’s full residential address and telephone number. (7) The purchaser’s or transferee’s date of birth. (d) Commencing July 1, 2027, a licensed firearms dealer shall electronically submit to the department the information required by subdivision (c) for all sales and transfers of ownership of a firearm barrel. (e) The department is authorized to adopt regulations to implement this act. (f) (1) A first violation of subdivision (a) shall be punishable as a misdemeanor. (2) A second violation of subdivision (a) shall be punishable as a misdemeanor by up to one year in jail and a fine of one thousand dollars ($1,000). (3) A third violation of subdivision (a), and any subsequent violation thereafter of subdivision (a), shall be punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment. (g) The following are exempt from the process outlined in this section: (1) Sales or transfers to federal, state, and local law enforcement agencies. (2) Sales or transfers to a federal firearms licensee. (3) Sales or transfers to the United States military. (4) Sales or transfers to a person who, in the same transaction, is separately purchasing a firearm and undergoing a state and federal firearm eligibility check pursuant to Section 28220. (5) Sales or transfers to a federally licensed collector who is acquiring or being loaned the barrel of a firearm that is a curio or relic, as defined in Section 478.11 of Title 27 of the Code of Federal Regulations, who has a current certificate of eligibility issued by the department pursuant to Section 26710. (6) Transfers to or from the public administrator, public guardian, public conservator, the executor, personal representative, guardian, conservator, or administrator of an estate. Any transfers or sales from these persons to any third party other than law enforcement or a licensed firearms dealer shall be conducted by a licensed firearms dealer and is subject to the requirements of this section. (7) A barrel that is attached to or affixed to a firearm. (8) The sale or other transfer of ownership of a firearm barrel if the sale or other transfer of ownership is to an authorized representative of a city, city and county, county, or state government, or of the federal government, and the entity is acquiring the firearm barrel as part of an authorized, voluntary program in which the entity is buying or receiving weapons from private individuals. All such barrels shall be disposed of pursuant to Sections 18000 and 18005. (h) The department is authorized to adopt regulations to implement the provisions of this section. (i) The department shall require the licensed firearms dealer to charge each firearm barrel purchaser or transferee a fee of up to 5 dollars ($5) to conduct the eligibility check described in paragraph (2) of subdivision (a), but shall not to exceed the department’s actual processing costs. The fee may be increased each year by an amount not to exceed one dollar ($1) as necessary to reimburse the department for costs to conduct the eligibility check.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $1.000 – $2.000
Falsche Beglaubigung der Geschworenenliste
Ein Amtsträger oder eine sonst zur Beglaubigung der Geschworenenliste verpflichtete Person macht sich strafbar, wenn er böswillig, korrupt oder vorsätzlich eine falsche oder unrichtige Liste beglaubigt oder eine Liste mit anderen als den ausgewählten Namen. Ebenso, wer die Namen der beglaubigten Liste nicht vollständig und unverändert auf die Zettel überträgt und in die Geschworenenurne legt.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 117 — Falsche Beglaubigung der GeschworenenlisteWortlautzu
Ein Amtsträger oder eine sonst zur Beglaubigung der Geschworenenliste verpflichtete Person macht sich strafbar, wenn er böswillig, korrupt oder vorsätzlich eine falsche oder unrichtige Liste beglaubigt oder eine Liste mit anderen als den ausgewählten Namen. Ebenso, wer die Namen der beglaubigten Liste nicht vollständig und unverändert auf die Zettel überträgt und in die Geschworenenurne legt.
Strafe auf Deutsch —
Als Verbrechen (felony) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every officer or person required by law to certify to the list of persons selected as jurors who maliciously, corruptly, or willfully certifies to a false or incorrect list, or a list containing other names than those selected, or who, being required by law to write down the names placed on the certified lists on separate pieces of paper, does not write down and place in the jury box the same names that are on the certified list, and no more and no less than are on such list, is guilty of a felony.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every officer or person required by law to certify to the list of persons selected as jurors who maliciously, corruptly, or willfully certifies to a false or incorrect list, or a list containing other names than those selected, or who, being required by law to write down the names placed on the certified lists on separate pieces of paper, does not write down and place in the jury box the same names that are on the certified list, and no more and no less than are on such list, is guilty of a felony.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Belehrung über die Registrierungspflicht bei Entlassung
Wer aus Haft, Anstalt oder Bewährung entlassen wird und der Meldepflicht als Sexualstraftäter unterliegt, muss vorher darüber belehrt werden und die Belehrung unterschreiben. Die Anstaltsleitung muss Kopien an das Justizministerium und die zuständigen Polizeibehörden senden. Die Vorschrift begründet Pflichten der Behörden, keine eigene Strafe.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 290.017 — Belehrung über die Registrierungspflicht bei EntlassungWortlautzu
Wer aus Haft, Anstalt oder Bewährung entlassen wird und der Meldepflicht als Sexualstraftäter unterliegt, muss vorher darüber belehrt werden und die Belehrung unterschreiben. Die Anstaltsleitung muss Kopien an das Justizministerium und die zuständigen Polizeibehörden senden. Die Vorschrift begründet Pflichten der Behörden, keine eigene Strafe.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) The official in charge of the place of confinement or hospital shall give one copy of the form to the person and shall send one copy to the Department of Justice and one copy to the appropriate law enforcement agency or agencies having jurisdiction over the place the person expects to reside upon discharge, parole, or release. If the conviction that makes the person subject to the Act is a felony conviction, the official in charge shall, not later than 45 days prior to the scheduled release of the person, send one copy to the appropriate law enforcement agency or agencies having local jurisdiction where the person expects to reside upon discharge, parole, or release; one copy to the prosecuting agency that prosecuted the person; and one copy to the Department of Justice. The official in charge of the place of confinement or hospital shall retain one copy.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who is released, discharged, or paroled from a jail, state or federal prison, school, road camp, or other institution where he or she was confined, who is required to register pursuant to the Act, shall, prior to discharge, parole, or release, be informed of his or her duty to register under the Act by the official in charge of the place of confinement or hospital, and the official shall require the person to read and sign any form that may be required by the Department of Justice, stating that the duty of the person to register under the Act has been explained to the person. The official in charge of the place of confinement or hospital shall obtain the address where the person expects to reside upon his or her discharge, parole, or release and shall report the address to the Department of Justice. The official shall at the same time forward a current photograph of the person to the Department of Justice. (b) The official in charge of the place of confinement or hospital shall give one copy of the form to the person and shall send one copy to the Department of Justice and one copy to the appropriate law enforcement agency or agencies having jurisdiction over the place the person expects to reside upon discharge, parole, or release. If the conviction that makes the person subject to the Act is a felony conviction, the official in charge shall, not later than 45 days prior to the scheduled release of the person, send one copy to the appropriate law enforcement agency or agencies having local jurisdiction where the person expects to reside upon discharge, parole, or release; one copy to the prosecuting agency that prosecuted the person; and one copy to the Department of Justice. The official in charge of the place of confinement or hospital shall retain one copy. (c) Any person who is required to register pursuant to the Act and who is released on probation, shall, prior to release or discharge, be informed of the duty to register under the Act by the probation department, and a probation officer shall require the person to read and sign any form that may be required by the Department of Justice, stating that the duty of the person to register has been explained to him or her. The probation officer shall obtain the address where the person expects to reside upon release or discharge and shall report within three days the address to the Department of Justice. The probation officer shall give one copy of the form to the person, send one copy to the Department of Justice, and forward one copy to the appropriate law enforcement agency or agencies having local jurisdiction where the person expects to reside upon his or her discharge, parole, or release. (d) Any person who is required to register pursuant to the Act and who is granted conditional release without supervised probation, or discharged upon payment of a fine, shall, prior to release or discharge, be informed of the duty to register under the Act in open court by the court in which the person has been convicted, and the court shall require the person to read and sign any form that may be required by the Department of Justice, stating that the duty of the person to register has been explained to him or her. If the court finds that it is in the interest of the efficiency of the court, the court may assign the bailiff to require the person to read and sign forms under the Act. The court shall obtain the address where the person expects to reside upon release or discharge and shall report within three days the address to the Department of Justice. The court shall give one copy of the form to the person, send one copy to the Department of Justice, and forward one copy to the appropriate law enforcement agency or agencies having local jurisdiction where the person expects to reside upon his or her discharge, parole, or release.
: Registrierungspflicht
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Bedrohliches Vorzeigen einer Waffe
Wer ausserhalb der Notwehr in Gegenwart eines anderen eine gefährliche Waffe ausser einer Schusswaffe grob, zornig oder bedrohlich zieht oder vorzeigt oder sie in einem Streit rechtswidrig einsetzt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Ziehen oder Vorzeigen einer geladenen oder ungeladenen Schusswaffe. Härtere Strafen gelten, wenn dies an einem öffentlichen Ort mit einer verdeckt tragbaren Waffe, in der Nähe von Kinderbetreuungs- oder Jugendeinrichtungen oder in unmittelbarer Gegenwart eines erkennbaren Polizeibeamten geschieht.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 417 — Bedrohliches Vorzeigen einer WaffeWortlautzu
Wer ausserhalb der Notwehr in Gegenwart eines anderen eine gefährliche Waffe ausser einer Schusswaffe grob, zornig oder bedrohlich zieht oder vorzeigt oder sie in einem Streit rechtswidrig einsetzt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Ziehen oder Vorzeigen einer geladenen oder ungeladenen Schusswaffe. Härtere Strafen gelten, wenn dies an einem öffentlichen Ort mit einer verdeckt tragbaren Waffe, in der Nähe von Kinderbetreuungs- oder Jugendeinrichtungen oder in unmittelbarer Gegenwart eines erkennbaren Polizeibeamten geschieht.
Strafe auf Deutsch —
Bei einer anderen gefährlichen Waffe als einer Schusswaffe: als Vergehen (misdemeanor) mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen. Bei einer Schusswaffe an einem öffentlichen Ort, die verdeckt getragen werden kann: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens drei Monaten und höchstens einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. In allen übrigen Fällen: als Vergehen (misdemeanor) mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens drei Monaten. Bei Kinder- und Jugendeinrichtungen: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens drei Monaten und höchstens einem Jahr.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any deadly weapon whatsoever, other than a firearm, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a deadly weapon other than a firearm in any fight or quarrel is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than 30 days.
(A) If the violation occurs in a public place and the firearm is a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person, by imprisonment in a county jail for not less than three months and not more than one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
(B) In all cases other than that set forth in subparagraph (A), a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months.
Safety Code, or any facility where programs, including day care programs or recreational programs, are being conducted for persons under 18 years of age, including programs conducted by a nonprofit organization, during the hours in which the center or facility is open for use, shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years, or by imprisonment in a county jail for not less than three months, nor more than one year.
(c) Every person who, in the immediate presence of a peace officer, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, and who knows, or reasonably should know, by the officer’s uniformed appearance or other action of identification by the officer, that he or she is a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and that peace officer is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than nine months and not to exceed one year, or in the state prison for 16 months, or two or three years.
(d) Except where a different penalty applies, every person who violates this section when the other person is in the process of cleaning up graffiti or vandalism is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months nor more than one year.
16 months, or 2 or 3 years
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any deadly weapon whatsoever, other than a firearm, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a deadly weapon other than a firearm in any fight or quarrel is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than 30 days. (2) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a firearm in any fight or quarrel is punishable as follows: (A) If the violation occurs in a public place and the firearm is a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person, by imprisonment in a county jail for not less than three months and not more than one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (B) In all cases other than that set forth in subparagraph (A), a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months. (b) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any loaded firearm in a rude, angry, or threatening manner, or who, in any manner, unlawfully uses any loaded firearm in any fight or quarrel upon the grounds of any day care center, as defined in Section 1596.76 of the Health and Safety Code, or any facility where programs, including day care programs or recreational programs, are being conducted for persons under 18 years of age, including programs conducted by a nonprofit organization, during the hours in which the center or facility is open for use, shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years, or by imprisonment in a county jail for not less than three months, nor more than one year. (c) Every person who, in the immediate presence of a peace officer, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, and who knows, or reasonably should know, by the officer’s uniformed appearance or other action of identification by the officer, that he or she is a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and that peace officer is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than nine months and not to exceed one year, or in the state prison for 16 months, or two or three years. (d) Except where a different penalty applies, every person who violates this section when the other person is in the process of cleaning up graffiti or vandalism is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months nor more than one year. (e) As used in this section, “peace officer” means any person designated as a peace officer pursuant to Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2. (f) As used in this section, “public place” means any of the following: (1) A public place in an incorporated city. (2) A public street in an incorporated city. (3) A public street in an unincorporated area.
- dreiwertiger-strafrahmen
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Bedrohen mit einer Anscheinswaffe
Wer ausserhalb der Notwehr eine Anscheinswaffe, also eine täuschend echt wirkende Nachbildung einer Schusswaffe, so bedrohlich zieht oder vorzeigt, dass ein verständiger Mensch Angst vor einer Körperverletzung bekommt, macht sich strafbar.
Strafebis zu 1 Monate Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 417.4 — Bedrohen mit einer AnscheinswaffeWortlautzu
Wer ausserhalb der Notwehr eine Anscheinswaffe, also eine täuschend echt wirkende Nachbildung einer Schusswaffe, so bedrohlich zieht oder vorzeigt, dass ein verständiger Mensch Angst vor einer Körperverletzung bekommt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who, except in self-defense, draws or exhibits an imitation firearm, as defined in subdivision (a) of Section 16700, in a threatening manner against another in such a way as to cause a reasonable person apprehension or fear of bodily harm is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a term of not less than 30 days.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, except in self-defense, draws or exhibits an imitation firearm, as defined in subdivision (a) of Section 16700, in a threatening manner against another in such a way as to cause a reasonable person apprehension or fear of bodily harm is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a term of not less than 30 days.
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Waffe zur Verhinderung einer Festnahme
Wer eine geladene oder ungeladene Schusswaffe oder eine andere gefährliche Waffe zieht oder vorzeigt, um die Festnahme oder Ingewahrsamnahme seiner selbst oder einer anderen Person durch einen Polizeibeamten zu verhindern oder ihr zu widerstehen, macht sich strafbar.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 417.8 — Waffe zur Verhinderung einer FestnahmeWortlautzu
Wer eine geladene oder ungeladene Schusswaffe oder eine andere gefährliche Waffe zieht oder vorzeigt, um die Festnahme oder Ingewahrsamnahme seiner selbst oder einer anderen Person durch einen Polizeibeamten zu verhindern oder ihr zu widerstehen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, or other deadly weapon, with the intent to resist or prevent the arrest or detention of himself or another by a peace officer shall be imprisoned in the state prison for two, three, or four years.
2 , 3 , or 4 years
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, or other deadly weapon, with the intent to resist or prevent the arrest or detention of himself or another by a peace officer shall be imprisoned in the state prison for two, three, or four years.
- dreiwertiger-strafrahmen
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Bedrohen mit einem Laserpointer oder Laserzielgerät
Wer ausserhalb der Notwehr ein Laserzielgerät oder einen Laserpointer bedrohlich auf einen anderen Menschen richtet und dabei gezielt Angst vor einer Körperverletzung auslösen will, macht sich strafbar. Das Laserzielgerät muss dabei nicht an einer Schusswaffe befestigt sein. Laserzielgerät ist ein tragbares batteriebetriebenes Gerät, das an einer Waffe befestigt werden kann und Laserlicht auf entfernte Ziele wirft; Laserpointer ist ein handgehaltenes Gerät, das einen für das Auge sichtbaren Lichtpunkt erzeugt.
Strafebis zu 1 Monate Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 417.25 — Bedrohen mit einem Laserpointer oder LaserzielgerätWortlautzu
Wer ausserhalb der Notwehr ein Laserzielgerät oder einen Laserpointer bedrohlich auf einen anderen Menschen richtet und dabei gezielt Angst vor einer Körperverletzung auslösen will, macht sich strafbar. Das Laserzielgerät muss dabei nicht an einer Schusswaffe befestigt sein. Laserzielgerät ist ein tragbares batteriebetriebenes Gerät, das an einer Waffe befestigt werden kann und Laserlicht auf entfernte Ziele wirft; Laserpointer ist ein handgehaltenes Gerät, das einen für das Auge sichtbaren Lichtpunkt erzeugt.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu 30 Tagen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who, except in self-defense, aims or points a laser scope, as defined in subdivision (b), or a laser pointer, as defined in subdivision (c), at another person in a threatening manner with the specific intent to cause a reasonable person fear of bodily harm is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for up to 30 days. For purposes of this section, the laser scope need not be attached to a firearm.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, except in self-defense, aims or points a laser scope, as defined in subdivision (b), or a laser pointer, as defined in subdivision (c), at another person in a threatening manner with the specific intent to cause a reasonable person fear of bodily harm is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for up to 30 days. For purposes of this section, the laser scope need not be attached to a firearm. (b) As used in this section, “laser scope” means a portable battery-powered device capable of being attached to a firearm and capable of projecting a laser light on objects at a distance. (c) As used in this section, “laser pointer” means any hand held laser beam device or demonstration laser product that emits a single point of light amplified by the stimulated emission of radiation that is visible to the human eye.
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Laserpointer gegen Polizeibeamte
Wer ein Laserzielgerät oder einen Laserpointer auf einen Polizeibeamten richtet, um bei ihm Angst vor einer Körperverletzung auszulösen, und dabei weiss oder wissen müsste, dass es sich um einen Polizeibeamten handelt, macht sich strafbar. Bei Wiederholung ist die Strafe höher.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 417.26 — Laserpointer gegen PolizeibeamteWortlautzu
Wer ein Laserzielgerät oder einen Laserpointer auf einen Polizeibeamten richtet, um bei ihm Angst vor einer Körperverletzung auszulösen, und dabei weiss oder wissen müsste, dass es sich um einen Polizeibeamten handelt, macht sich strafbar. Bei Wiederholung ist die Strafe höher.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten. Bei Wiederholung: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who aims or points a laser scope as defined in subdivision (b) of Section 417.25, or a laser pointer, as defined in subdivision (c) of that section, at a peace officer with the specific intent to cause the officer apprehension or fear of bodily harm and who knows or reasonably should know that the person at whom he or she is aiming or pointing is a peace officer, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a term not exceeding six months.
(b) Any person who commits a second or subsequent violation of subdivision (a) shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who aims or points a laser scope as defined in subdivision (b) of Section 417.25, or a laser pointer, as defined in subdivision (c) of that section, at a peace officer with the specific intent to cause the officer apprehension or fear of bodily harm and who knows or reasonably should know that the person at whom he or she is aiming or pointing is a peace officer, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a term not exceeding six months. (b) Any person who commits a second or subsequent violation of subdivision (a) shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year.
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Verkauf und Missbrauch von Laserpointern
Niemand darf einen Laserpointer wissentlich an eine Person unter 18 Jahren verkaufen, sofern kein Erwachsener sie begleitet und beaufsichtigt. Schülerinnen und Schüler dürfen auf dem Gelände einer Schule keinen Laserpointer bei sich haben, ausser für einen zulässigen unterrichtlichen oder schulischen Zweck. Verboten ist ausserdem, den Laserstrahl zur Belästigung in die Augen eines Menschen, in ein fahrendes Fahrzeug oder in die Augen eines Blinden-, Signal- oder Assistenzhundes zu richten.
Strafe$50 – $100 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 417.27 — Verkauf und Missbrauch von LaserpointernWortlautzu
Niemand darf einen Laserpointer wissentlich an eine Person unter 18 Jahren verkaufen, sofern kein Erwachsener sie begleitet und beaufsichtigt. Schülerinnen und Schüler dürfen auf dem Gelände einer Schule keinen Laserpointer bei sich haben, ausser für einen zulässigen unterrichtlichen oder schulischen Zweck. Verboten ist ausserdem, den Laserstrahl zur Belästigung in die Augen eines Menschen, in ein fahrendes Fahrzeug oder in die Augen eines Blinden-, Signal- oder Assistenzhundes zu richten.
Strafe auf Deutsch —
Als Ordnungswidrigkeit (infraction) strafbar mit Geldstrafe von 50 Dollar oder vier Stunden gemeinnütziger Arbeit. Bei Wiederholung: Geldstrafe von 100 Dollar oder acht Stunden gemeinnütziger Arbeit.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(e) A violation of subdivision (a), (b), (c), or (d) shall be an infraction that is punished by either a fine of fifty dollars ($50) or four hours of community service, and a second or subsequent violation of any of these subdivisions shall be an infraction that is punished by either a fine of one hundred dollars ($100) or eight hours of community service.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) No person, corporation, firm, or business entity of any kind shall knowingly sell a laser pointer to a person 17 years of age or younger, unless he or she is accompanied and supervised by a parent, legal guardian, or any other adult 18 years of age or older. (b) No student shall possess a laser pointer on any elementary or secondary school premises unless possession of a laser pointer on the elementary or secondary school premises is for a valid instructional or other school-related purpose, including employment. (c) No person shall direct the beam from a laser pointer directly or indirectly into the eye or eyes of another person or into a moving vehicle with the intent to harass or annoy the other person or the occupants of the moving vehicle. (d) No person shall direct the beam from a laser pointer directly or indirectly into the eye or eyes of a guide dog, signal dog, service dog, or dog being used by a peace officer with the intent to harass or annoy the animal. (e) A violation of subdivision (a), (b), (c), or (d) shall be an infraction that is punished by either a fine of fifty dollars ($50) or four hours of community service, and a second or subsequent violation of any of these subdivisions shall be an infraction that is punished by either a fine of one hundred dollars ($100) or eight hours of community service. (f) As used in this section, “laser pointer” has the same meaning as set forth in subdivision (c) of Section 417.25. (g) As used in this section, “guide dog,” “signal dog,” and “service dog,” respectively, have the same meaning as set forth in subdivisions (d), (e), and (f) of Section 365.5.
: Gemeinnützige Arbeit
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1 · Geldstrafe $50 – $100
Schlagringe aus Verbundwerkstoff oder Hartholz
Strafbar macht sich, wer Schlagringe aus Verbundwerkstoff oder Hartholz besitzt, gewerblich herstellt oder herstellen lässt, wissentlich zum gewerblichen Verkauf nach Kalifornien einführt, zum gewerblichen Verkauf vorrätig hält, anbietet oder ausstellt.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 21710 — Schlagringe aus Verbundwerkstoff oder HartholzWortlautzu
Strafbar macht sich, wer Schlagringe aus Verbundwerkstoff oder Hartholz besitzt, gewerblich herstellt oder herstellen lässt, wissentlich zum gewerblichen Verkauf nach Kalifornien einführt, zum gewerblichen Verkauf vorrätig hält, anbietet oder ausstellt.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person in this state who possesses, commercially manufactures or causes to be commercially manufactured, or who knowingly imports into the state for commercial sale, keeps for commercial sale, or offers or exposes for commercial sale, any composite knuckles or hard wooden knuckles is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffen und Geräte ausser Schusswaffen · Teil 6
Räume für Drogenherstellung oder Drogenlager überlassen
Wer ein Gebäude, einen Raum, eine Fläche oder ein umschlossenes Gelände verwaltet oder darüber bestimmt — als Eigentümer, Mieter, Vertreter, Angestellter oder Hypothekengläubiger —, macht sich strafbar, wenn er es wissentlich vermietet, verpachtet oder sonst zur Verfügung stellt, damit dort Drogen hergestellt, gelagert oder zum Verkauf verteilt werden. Ob dafür Geld fliesst, spielt keine Rolle. Ein schwererer Absatz gilt, wenn der Verantwortliche wissentlich zulässt, dass die Räume gegen den Zugriff der Polizei verbarrikadiert werden, um den Verkauf von Kokain, Crack, Heroin, PCP, Amphetamin, Methamphetamin oder LSD zu ermöglichen, und er daraus übermäßigen Gewinn zieht. Übermäßiger Gewinn ist eine Gegenleistung deutlich über dem Marktwert.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Health & Safety Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Health & Safety Code § 11366.5 — Räume für Drogenherstellung oder Drogenlager überlassenWortlautzu
Wer ein Gebäude, einen Raum, eine Fläche oder ein umschlossenes Gelände verwaltet oder darüber bestimmt — als Eigentümer, Mieter, Vertreter, Angestellter oder Hypothekengläubiger —, macht sich strafbar, wenn er es wissentlich vermietet, verpachtet oder sonst zur Verfügung stellt, damit dort Drogen hergestellt, gelagert oder zum Verkauf verteilt werden. Ob dafür Geld fliesst, spielt keine Rolle. Ein schwererer Absatz gilt, wenn der Verantwortliche wissentlich zulässt, dass die Räume gegen den Zugriff der Polizei verbarrikadiert werden, um den Verkauf von Kokain, Crack, Heroin, PCP, Amphetamin, Methamphetamin oder LSD zu ermöglichen, und er daraus übermäßigen Gewinn zieht. Übermäßiger Gewinn ist eine Gegenleistung deutlich über dem Marktwert.
Strafe auf Deutsch —
Räume überlassen (Absatz a): Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im County Jail oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h des Penal Code. Verbarrikadierte Räume mit übermäßigem Gewinn (Absatz b): Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h des Penal Code von zwei, drei oder vier Jahren. Wiederholung von Absatz a nach einer früheren Verurteilung: ebenfalls zwei, drei oder vier Jahre.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who has under his or her management or control any building, room, space, or enclosure, either as an owner, lessee, agent, employee, or mortgagee, who knowingly rents, leases, or makes available for use, with or without compensation, the building, room, space, or enclosure for the purpose of unlawfully manufacturing, storing, or distributing any controlled substance for sale or distribution shall be punished by imprisonment in the county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code.
(b) Any person who has under his or her management or control any building, room, space, or enclosure, either as an owner, lessee, agent, employee, or mortgagee, who knowingly allows the building, room, space, or enclosure to be fortified to suppress law enforcement entry in order to further the sale of any amount of cocaine base as specified in paragraph (1) of subdivision (f) of Section 11054, cocaine as specified in paragraph (6) of subdivision (b) of Section 11055, heroin, phencyclidine, amphetamine, methamphetamine, or lysergic acid diethylamide and who obtains excessive profits from the use of the building, room, space, or enclosure shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, three, or four years.
(c) Any person who violates subdivision (a) after previously being convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, three, or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who has under his or her management or control any building, room, space, or enclosure, either as an owner, lessee, agent, employee, or mortgagee, who knowingly rents, leases, or makes available for use, with or without compensation, the building, room, space, or enclosure for the purpose of unlawfully manufacturing, storing, or distributing any controlled substance for sale or distribution shall be punished by imprisonment in the county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code. (b) Any person who has under his or her management or control any building, room, space, or enclosure, either as an owner, lessee, agent, employee, or mortgagee, who knowingly allows the building, room, space, or enclosure to be fortified to suppress law enforcement entry in order to further the sale of any amount of cocaine base as specified in paragraph (1) of subdivision (f) of Section 11054, cocaine as specified in paragraph (6) of subdivision (b) of Section 11055, heroin, phencyclidine, amphetamine, methamphetamine, or lysergic acid diethylamide and who obtains excessive profits from the use of the building, room, space, or enclosure shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, three, or four years. (c) Any person who violates subdivision (a) after previously being convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, three, or four years. (d) For the purposes of this section, “excessive profits” means the receipt of consideration of a value substantially higher than fair market value.
Betäubungsmittel · Teil 10
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.