Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
362 Taten gefunden · Seite 2 von 31
Alkoholverkauf nahe Gefängnissen, Hochschulen und dem Kapitol
Wer innerhalb bestimmter Abstände zu Staatsgefängnissen, Jugendstrafanstalten, einzeln genannten Universitätsgeländen, Heimen für Kriegsveteranen oder zum State Capitol alkoholische Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Für einzelne Einrichtungen und Bereiche gelten Ausnahmen.
Strafe2 Monate Gefängnis· dazu $100
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 172 — Alkoholverkauf nahe Gefängnissen, Hochschulen und dem KapitolWortlautzu
Wer innerhalb bestimmter Abstände zu Staatsgefängnissen, Jugendstrafanstalten, einzeln genannten Universitätsgeländen, Heimen für Kriegsveteranen oder zum State Capitol alkoholische Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Für einzelne Einrichtungen und Bereiche gelten Ausnahmen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 100 Dollar oder Freiheitsstrafe von mindestens 50 Tagen oder beides, nach Ermessen des Gerichts.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who, within one-half mile of the land belonging to this state upon which any state prison, or within 1,900 feet of the land belonging to this state upon which any Youth Authority institution is situated, or within one mile of the grounds belonging to the University of California, at Berkeley, or within one mile of the grounds belonging to the University of California at Santa Barbara, as such grounds existed as of January 1, 1961, or within one mile of the grounds belonging to Fresno State College, as such grounds existed as of January 1, 1959, or within three miles of the University Farm at Davis, or within 1 1 / 2
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, within one-half mile of the land belonging to this state upon which any state prison, or within 1,900 feet of the land belonging to this state upon which any Youth Authority institution is situated, or within one mile of the grounds belonging to the University of California, at Berkeley, or within one mile of the grounds belonging to the University of California at Santa Barbara, as such grounds existed as of January 1, 1961, or within one mile of the grounds belonging to Fresno State College, as such grounds existed as of January 1, 1959, or within three miles of the University Farm at Davis, or within 1 1 / 2 miles of any building actually occupied as a home, retreat, or asylum for ex-soldiers, sailors, and marines of the Army and Navy of the United States, established or to be established by this state, or by the United States within this state, or within the State Capitol, or within the limits of the grounds adjacent and belonging thereto, sells or exposes for sale, any alcoholic beverage, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment for not less than 50 days or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. (b) The provision of subdivision (a) of this section prohibiting the sale or exposure for sale of any alcoholic beverage within 1,900 feet of the land belonging to this state upon which any Youth Authority institution is situated shall not apply with respect to the Fred C. Nelles School for Boys. (c) Except within the State Capitol or the limits of the grounds adjacent and belonging thereto, as mentioned in subdivision (a) of this section, the provisions of this section shall not apply to the sale or exposing or offering for sale of ale, porter, wine, similar fermented malt or vinous liquor or fruit juice containing one-half of 1 percent or more of alcohol by volume and not more than 3.2 percent of alcohol by weight nor the sale or exposing or offering for sale of beer. (d) Distances provided in this section shall be measured not by airline but by following the shortest highway or highways as defined in Section 360 of the Vehicle Code connecting the points in question. In measuring distances from the Folsom State Prison and the eastern facilities of the California Institution for Men at Chino and Youth Training School, the measurement shall start at the entrance gate. (e) The provision of subdivision (a) prohibiting the sale or exposure for sale of any alcoholic beverage within 1 1 / 2 miles of any building actually occupied as a home, retreat, or asylum for ex-soldiers, sailors, and marines of the Army and Navy of the United States shall not apply to the Veterans’ Home at Yountville, Napa County, California. (f) The prohibition in subdivision (a) on the sale or exposure for sale of any alcoholic beverage within the State Capitol or within the limits of the grounds adjacent and belonging thereto does not apply with respect to an event that is held on those grounds if all of the following conditions are met: (1) The event is organized and operated by a nonprofit organization that is located in the City of Sacramento for purposes of increasing awareness of the Sacramento region and promoting education about the food and wine of the Sacramento region. (2) Tickets for the event are sold on a presale basis only and are not available for sale at the event. (3) Each attendee has purchased a ticket for the event, regardless of whether the attendee consumes any food or alcohol at the event. (4) Alcohol is not sold at the event, and any orders or any other activities that would constitute exposure for sale of alcoholic beverages do not occur at the event, except as authorized by this subdivision.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $100
Alkoholverkauf in Hochschulnähe
Wer im Umkreis von eineinhalb Meilen um das Gelände einer Universität mit mehr als 1.000 Studierenden, von denen über 500 auf dem Campus wohnen, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Die Abgabe durch zugelassene Apotheker auf ärztliche Verschreibung ist unter engen Voraussetzungen ausgenommen.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 172a — Alkoholverkauf in HochschulnäheWortlautzu
Wer im Umkreis von eineinhalb Meilen um das Gelände einer Universität mit mehr als 1.000 Studierenden, von denen über 500 auf dem Campus wohnen, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Die Abgabe durch zugelassene Apotheker auf ärztliche Verschreibung ist unter engen Voraussetzungen ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who, within one and one-half miles of the university grounds or campus, upon which are located the principal administrative offices of any university having an enrollment of more than 1,000 students, more than 500 of whom reside or lodge upon such university grounds or campus, sells or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor; provided, however, that the provisions of this section shall not apply to nor prohibit the sale of any of said liquors by any regularly licensed pharmacist who shall maintain a fixed place of business in said territory, upon the written prescription of a physician
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, within one and one-half miles of the university grounds or campus, upon which are located the principal administrative offices of any university having an enrollment of more than 1,000 students, more than 500 of whom reside or lodge upon such university grounds or campus, sells or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor; provided, however, that the provisions of this section shall not apply to nor prohibit the sale of any of said liquors by any regularly licensed pharmacist who shall maintain a fixed place of business in said territory, upon the written prescription of a physician regularly licensed to practice medicine under the laws of the State of California when such prescription is dated by the physician issuing it, contains the name of the person for whom the prescription is written, and is filled for such person only and within 48 hours of its date; provided further, that the provisions of this section shall not apply to nor prohibit the sale of any of said liquors for chemical or mechanical purposes; provided further, that the provisions of this section shall not apply to nor prohibit the sale or exposing or offering for sale of ale, porter, wine, similar fermented malt, or vinous liquor or fruit juice containing one-half of 1 percent or more of alcohol by volume and not more than 3.2 percent of alcohol by weight nor the sale or exposing or offering for sale of beer. In measuring distances from the university grounds or campus of any such university, such distances shall not be measured by airline but by following the shortest road or roads connecting the points in question. With respect to Leland Stanford Junior University measurements from the university grounds or campus shall be by airline measurement. Any license issued and in effect in the City and County of San Francisco on the effective date of the amendment of this section enacted at the 1961 Regular Session of the Legislature may be transferred to any location in the City and County of San Francisco.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Alkoholverkauf in der Nähe der UCLA
Wer im Umkreis von eineinhalb Meilen um das Verwaltungsgelände der University of California in Los Angeles, in den Grenzen vom 1. Juli 1959, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier sowie leichte gegorene Getränke bis zu bestimmten Alkoholgehalten sind ausgenommen.
Strafemindestens 2 Monate Gefängnis· dazu ab $100
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 172b — Alkoholverkauf in der Nähe der UCLAWortlautzu
Wer im Umkreis von eineinhalb Meilen um das Verwaltungsgelände der University of California in Los Angeles, in den Grenzen vom 1. Juli 1959, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier sowie leichte gegorene Getränke bis zu bestimmten Alkoholgehalten sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 100 Dollar oder Freiheitsstrafe von mindestens 50 Tagen oder beides, nach Ermessen des Gerichts.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
1. Every person who, within one and one-half miles of the boundaries of the grounds belonging to the University of California at Los Angeles on which the principal administrative offices of the university are located, as such boundaries were established as of July 1, 1959, sells or exposes for sale any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment for not less than 50 days, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
1. Every person who, within one and one-half miles of the boundaries of the grounds belonging to the University of California at Los Angeles on which the principal administrative offices of the university are located, as such boundaries were established as of July 1, 1959, sells or exposes for sale any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment for not less than 50 days, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. 2. The provisions of this section shall not apply to the sale or exposing or offering for sale of ale, porter, wine, similar fermented malt or vinous liquor or fruit juice containing one-half of 1 percent or more of alcohol by volume and not more than 3.2 percent of alcohol by weight nor the sale or exposing or offering for sale of beer. 3. Distances provided in this section shall be measured not by airline but by following the shortest road or roads connecting the points in question.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe ab $100
Alkoholverkauf in der Nähe der UC Riverside
Wer im Umkreis von einer Meile um den im Gesetz beschriebenen Teil des Geländes der University of California in Riverside, der vom College of Letters and Sciences genutzt wird, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier und leichte gegorene Getränke sind ausgenommen.
Strafemindestens 2 Monate Gefängnis· dazu ab $100
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 172d — Alkoholverkauf in der Nähe der UC RiversideWortlautzu
Wer im Umkreis von einer Meile um den im Gesetz beschriebenen Teil des Geländes der University of California in Riverside, der vom College of Letters and Sciences genutzt wird, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier und leichte gegorene Getränke sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 100 Dollar oder Freiheitsstrafe von mindestens 50 Tagen oder beides, nach Ermessen des Gerichts.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
1. Every person who, within one mile of that portion of the grounds at Riverside (hereinafter described) belonging to the University of California, that will be used by the College of Letters and Sciences, sells, or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment for not less than 50 days or by both such fine and imprisonment in the discretion of the court.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
1. Every person who, within one mile of that portion of the grounds at Riverside (hereinafter described) belonging to the University of California, that will be used by the College of Letters and Sciences, sells, or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment for not less than 50 days or by both such fine and imprisonment in the discretion of the court. 2. The provisions of this section shall not apply to the sale or exposing or offering for sale of ale, porter, wine, similar fermented malt or vinous liquor or fruit juice containing one-half of 1 percent or more of alcohol by volume and not more than 3.2 percent of alcohol by weight nor the sale or exposing or offering for sale of beer. 3. Distances provided in this section shall be measured not by air line but by following the shortest vehicular road or roads connecting the points in question. 4. The portion of the grounds of the University of California referred to in paragraph 1 are situated in the County of Riverside and more particularly described as follows: beginning at the intersection of Canyon Crest Drive and U.S. Highway 60, thence southeasterly along said highway to a point opposite the intersection of said U.S. Highway 60 and Pennsylvania Avenue, thence northeasterly following centerline of present drive into University campus, thence continuing north along said centerline of drive on west side of Citrus Experiment Station buildings to a point intersecting the present east-west road running east from intersection of Canyon Crest Drive and U.S. Highway 60, thence east 500 feet more or less, thence north 1,300 feet more or less, thence east to intersection of east boundary of the Regents of the University of California property (Valencia Hill Drive), thence north along said east boundary to the north boundary of the Regents of the University of California property (Linden Street), thence west along said north boundary to the west boundary of the Regents of the University of California property (Canyon Crest Drive) thence south along said west boundary to the point of beginning.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe ab $100
Alkoholverkauf nahe La Sierra, Loma Linda und Santa Clara
Wer in Luftlinie innerhalb einer halben Meile um die Zufahrt zum La Sierra College in Riverside oder innerhalb einer Meile um das Gelände der Loma Linda University oder der University of Santa Clara berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier und leichte gegorene Getränke sind ausgenommen.
Strafe2 Monate bis 1 Jahr Gefängnis· dazu $100
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 172g — Alkoholverkauf nahe La Sierra, Loma Linda und Santa ClaraWortlautzu
Wer in Luftlinie innerhalb einer halben Meile um die Zufahrt zum La Sierra College in Riverside oder innerhalb einer Meile um das Gelände der Loma Linda University oder der University of Santa Clara berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier und leichte gegorene Getränke sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 100 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 50 Tagen und höchstens einem Jahr oder beides, nach Ermessen des Gerichts.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who, within one-half mile by air line from the intersection of Sierra Vista, Pierce, and Campus Drive streets at the entrance to La Sierra College in the City of Riverside, or within one mile of the grounds or campus of Loma Linda University in the County of San Bernardino, or within one mile of the grounds of the University of Santa Clara in the City of Santa Clara, sells, or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, within one-half mile by air line from the intersection of Sierra Vista, Pierce, and Campus Drive streets at the entrance to La Sierra College in the City of Riverside, or within one mile of the grounds or campus of Loma Linda University in the County of San Bernardino, or within one mile of the grounds of the University of Santa Clara in the City of Santa Clara, sells, or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment in the county jail of not less than 50 days nor more than one year, or by both that fine and imprisonment in the discretion of the court. (b) The provisions of this section shall not apply to the sale or exposing or offering for sale of ale, porter, wine, similar fermented malt or vinous liquor or fruit juice containing one-half of 1 percent or more of alcohol by volume and not more than 3.2 percent of alcohol by weight nor the sale or exposing or offering for sale of beer. (c) Distances provided in this section shall be measured not by air line but by following the shortest road or roads connecting the points in question except those applying to La Sierra College.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $100
Einschleusen ausländischer Strafgefangener
Ein Schiffskapitän, Schiffsführer oder eine andere Person macht sich strafbar, wenn er vorsätzlich eine Person nach Kalifornien einführt, bringt oder senden lässt, die im Ausland wegen einer Tat verurteilt wurde, die auch hier strafbar wäre, oder die ihm aus einem Gefängnis oder einer Haftanstalt außerhalb Kaliforniens übergeben wurde. Landesverrat und dessen Nichtanzeige sind ausgenommen.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 173 — Einschleusen ausländischer StrafgefangenerWortlautzu
Ein Schiffskapitän, Schiffsführer oder eine andere Person macht sich strafbar, wenn er vorsätzlich eine Person nach Kalifornien einführt, bringt oder senden lässt, die im Ausland wegen einer Tat verurteilt wurde, die auch hier strafbar wäre, oder die ihm aus einem Gefängnis oder einer Haftanstalt außerhalb Kaliforniens übergeben wurde. Landesverrat und dessen Nichtanzeige sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every Captain, Master of a vessel, or other person, who willfully imports, brings, or sends, or causes or procures to be brought or sent, into this State, any person who is a foreign convict of any crime which, if committed within this State, would be punishable therein (treason and misprision of treason excepted), or who is delivered or sent to him from any prison or place of confinement in any place without this State, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every Captain, Master of a vessel, or other person, who willfully imports, brings, or sends, or causes or procures to be brought or sent, into this State, any person who is a foreign convict of any crime which, if committed within this State, would be punishable therein (treason and misprision of treason excepted), or who is delivered or sent to him from any prison or place of confinement in any place without this State, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Todesstrafe und lebenslange Haft bei Jugendlichen
Gegen eine Person, die zur Tatzeit unter 18 Jahre alt war, darf keine Todesstrafe verhängt werden; das Alter muss der Angeklagte beweisen. War der Täter bei einem Mord ersten Grades mit besonderen Umständen 16 oder 17 Jahre alt, ist lebenslang ohne Bewährung möglich, nach Ermessen des Gerichts jedoch auch 25 Jahre bis lebenslang.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 190.5 — Todesstrafe und lebenslange Haft bei JugendlichenWortlautzu
Gegen eine Person, die zur Tatzeit unter 18 Jahre alt war, darf keine Todesstrafe verhängt werden; das Alter muss der Angeklagte beweisen. War der Täter bei einem Mord ersten Grades mit besonderen Umständen 16 oder 17 Jahre alt, ist lebenslang ohne Bewährung möglich, nach Ermessen des Gerichts jedoch auch 25 Jahre bis lebenslang.
Strafe auf Deutsch —
Keine Todesstrafe bei Tätern unter 18 Jahren. Bei 16- und 17-Jährigen lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung oder nach Ermessen des Gerichts 25 Jahre bis lebenslang.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) The penalty for a defendant found guilty of murder in the first degree, in any case in which one or more special circumstances enumerated in Section 190.2 or 190.25 has been found to be true under Section 190.4, who was 16 years of age or older and under the age of 18 years at the time of the commission of the crime, shall be confinement in the state prison for life without the possibility of parole or, at the discretion of the court, 25 years to life.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Notwithstanding any other provision of law, the death penalty shall not be imposed upon any person who is under the age of 18 at the time of the commission of the crime. The burden of proof as to the age of such person shall be upon the defendant. (b) The penalty for a defendant found guilty of murder in the first degree, in any case in which one or more special circumstances enumerated in Section 190.2 or 190.25 has been found to be true under Section 190.4, who was 16 years of age or older and under the age of 18 years at the time of the commission of the crime, shall be confinement in the state prison for life without the possibility of parole or, at the discretion of the court, 25 years to life. (c) The trier of fact shall determine the existence of any special circumstance pursuant to the procedure set forth in Section 190.4.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Verleitung Minderjähriger zu Verwahrlosung oder Straffälligkeit
Wer durch Tun oder Unterlassen bewirkt oder dazu beiträgt, dass eine Person unter 18 Jahren unter die Fürsorge- oder Straffälligkeitsvorschriften des Jugendrechts fällt, oder wer sie durch Drohungen, Anweisungen oder Überredung dazu bringt, sich einer rechtmäßigen jugendgerichtlichen Anordnung zu widersetzen, macht sich strafbar. Ein eigener Tatbestand erfasst Erwachsene ab 21 Jahren, die als Fremde ein Kind unter 14 Jahren kontaktieren, um es ohne Einwilligung der Eltern von zu Hause oder einem den Eltern bekannten Ort fortzulocken oder fortzubringen; in Notlagen gilt das nicht.
Strafe1 Jahr Gefängnis· dazu $2.500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 272 — Verleitung Minderjähriger zu Verwahrlosung oder StraffälligkeitWortlautzu
Wer durch Tun oder Unterlassen bewirkt oder dazu beiträgt, dass eine Person unter 18 Jahren unter die Fürsorge- oder Straffälligkeitsvorschriften des Jugendrechts fällt, oder wer sie durch Drohungen, Anweisungen oder Überredung dazu bringt, sich einer rechtmäßigen jugendgerichtlichen Anordnung zu widersetzen, macht sich strafbar. Ein eigener Tatbestand erfasst Erwachsene ab 21 Jahren, die als Fremde ein Kind unter 14 Jahren kontaktieren, um es ohne Einwilligung der Eltern von zu Hause oder einem den Eltern bekannten Ort fortzulocken oder fortzubringen; in Notlagen gilt das nicht.
Strafe auf Deutsch —
Grundfall: Geldstrafe bis zu 2.500 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides. Kontaktaufnahme durch einen erwachsenen Fremden zu einem Kind unter 14 Jahren: als Ordnungswidrigkeit (infraction) oder als Vergehen (misdemeanor) nach Section 17 Buchstabe d strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) Every person who commits any act or omits the performance of any duty, which act or omission causes or tends to cause or encourage any person under the age of 18 years to come within the provisions of Section 300, 601, or 602 of the Welfare and Institutions Code or which act or omission contributes thereto, or any person who, by any act or omission, or by threats, commands, or persuasion, induces or endeavors to induce any person under the age of 18 years or any ward or dependent child of the juvenile court to fail
(b) (1) An adult stranger who is 21 years of age or older, who knowingly contacts or communicates with a minor who is under 14 years of age, who knew or reasonably should have known that the minor is under 14 years of age, for the purpose of persuading and luring, or transporting, or attempting to persuade and lure, or transport, that minor away from the minor’s home or from any location known by the minor’s parent, legal guardian, or custodian, to be a place where the minor is located, for any purpose, without the express consent of the minor’s parent or legal guardian, and with the intent to avoid the consent of the minor’s parent or legal guardian, is guilty of an infraction or a misdemeanor, subject to subdivision (d) of Section 17.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Every person who commits any act or omits the performance of any duty, which act or omission causes or tends to cause or encourage any person under the age of 18 years to come within the provisions of Section 300, 601, or 602 of the Welfare and Institutions Code or which act or omission contributes thereto, or any person who, by any act or omission, or by threats, commands, or persuasion, induces or endeavors to induce any person under the age of 18 years or any ward or dependent child of the juvenile court to fail or refuse to conform to a lawful order of the juvenile court, or to do or to perform any act or to follow any course of conduct or to so live as would cause or manifestly tend to cause that person to become or to remain a person within the provisions of Section 300, 601, or 602 of the Welfare and Institutions Code, is guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be punished by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both fine and imprisonment in a county jail, or may be released on probation for a period not exceeding five years. (2) For purposes of this subdivision, a parent or legal guardian to any person under the age of 18 years shall have the duty to exercise reasonable care, supervision, protection, and control over their minor child. (b) (1) An adult stranger who is 21 years of age or older, who knowingly contacts or communicates with a minor who is under 14 years of age, who knew or reasonably should have known that the minor is under 14 years of age, for the purpose of persuading and luring, or transporting, or attempting to persuade and lure, or transport, that minor away from the minor’s home or from any location known by the minor’s parent, legal guardian, or custodian, to be a place where the minor is located, for any purpose, without the express consent of the minor’s parent or legal guardian, and with the intent to avoid the consent of the minor’s parent or legal guardian, is guilty of an infraction or a misdemeanor, subject to subdivision (d) of Section 17. (2) This subdivision shall not apply in an emergency situation. (3) As used in this subdivision, the following terms are defined to mean: (A) “Emergency situation” means a situation where the minor is threatened with imminent bodily harm, emotional harm, or psychological harm. (B) “Contact” or “communication” includes, but is not limited to, the use of a telephone or the Internet, as defined in Section 17538 of the Business and Professions Code. (C) “Stranger” means a person of casual acquaintance with whom no substantial relationship exists, or an individual with whom a relationship has been established or promoted for the primary purpose of victimization, as defined in subdivision (e) of Section 6600 of the Welfare and Institutions Code. (D) “Express consent” means oral or written permission that is positive, direct, and unequivocal, requiring no inference or implication to supply its meaning. (4) This section shall not be interpreted to criminalize acts of persons contacting minors within the scope and course of their employment, or status as a volunteer of a recognized civic or charitable organization. (5) This section is intended to protect minors and to help parents and legal guardians exercise reasonable care, supervision, protection, and control over minor children.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $2.500
Verwendung von Stachelgurten bei Pferden
Wer für ein Pferd oder ein anderes Tier verantwortlich ist und an ihm einen sogenannten Bristle Bur, Tack Bur oder ein ähnliches Stachelgerät zu irgendeinem Zweck einsetzt, macht sich strafbar.
Strafe10 Tage bis 6 Monate Gefängnis· dazu $50 – $500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597k — Verwendung von Stachelgurten bei PferdenWortlautzu
Wer für ein Pferd oder ein anderes Tier verantwortlich ist und an ihm einen sogenannten Bristle Bur, Tack Bur oder ein ähnliches Stachelgerät zu irgendeinem Zweck einsetzt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Geldstrafe von mindestens 50 und höchstens 500 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 10 und höchstens 175 Tagen oder beidem.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Anyone who, having care, custody or control of any horse or other animal, uses what is known as the bristle bur, tack bur, or other like device, by whatsoever name known or designated, on such horse or other animal for any purpose whatsoever, is guilty of a misdemeanor and is punishable by a fine of not less than fifty dollars ($50) nor more than five hundred dollars ($500), or by imprisonment in the county jail for not less than 10 days nor more than 175 days, or by both such fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Anyone who, having care, custody or control of any horse or other animal, uses what is known as the bristle bur, tack bur, or other like device, by whatsoever name known or designated, on such horse or other animal for any purpose whatsoever, is guilty of a misdemeanor and is punishable by a fine of not less than fifty dollars ($50) nor more than five hundred dollars ($500), or by imprisonment in the county jail for not less than 10 days nor more than 175 days, or by both such fine and imprisonment.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe $50 – $500
Lebenslange Freiheitsstrafe bei wiederholten Drogendelikten mit Minderjährigen
Wer wegen bestimmter Drogendelikte des Gesundheitsgesetzes verurteilt wird, insbesondere solcher, die Minderjährige einbeziehen, und dafür schon zwei oder mehr gesonderte Haftstrafen verbüsst hat, kann zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt werden.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag17 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 667.75 — Lebenslange Freiheitsstrafe bei wiederholten Drogendelikten mit MinderjährigenWortlautzu
Wer wegen bestimmter Drogendelikte des Gesundheitsgesetzes verurteilt wird, insbesondere solcher, die Minderjährige einbeziehen, und dafür schon zwei oder mehr gesonderte Haftstrafen verbüsst hat, kann zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt werden.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis auf Lebenszeit ohne Aussetzung zur Bewährung vor 17 Jahren oder vor Ablauf der nach Section 1170 bestimmten Strafe, je nachdem was länger ist.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person convicted of a violation of Section 11353, 11353.5, 11361, 11380, or 11380.5 of the Health and Safety Code who has previously served two or more prior separate prison terms, as defined in Section 667.5, for a violation of Section 11353, 11353.5, 11361, 11380, or 11380.5 of the Health and Safety Code, may be punished by imprisonment in the state prison for life and shall not be eligible for release on parole for 17 years, or the term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, whichever is greatest. The provisions of Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall apply to reduce any minimum term in a state prison imposed pursuant to this section, but the person shall not otherwise be released on parole prior to that time. No prior prison term shall be used for this determination which was served prior to a period of 10 years in which the person remained free of both prison custody and the commission of an offense which results in a felony conviction. As used in this section, a commitment to the Department of the Youth Authority after conviction for a felony shall constitute a prior prison term. The term imposed under this section shall be imposed only if the prior prison terms are alleged under this section in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the jury trying the issue of guilt or by the court where guilt is established by a plea of guilty or nolo contendere or by a trial by the court sitting without a jury.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person convicted of a violation of Section 11353, 11353.5, 11361, 11380, or 11380.5 of the Health and Safety Code who has previously served two or more prior separate prison terms, as defined in Section 667.5, for a violation of Section 11353, 11353.5, 11361, 11380, or 11380.5 of the Health and Safety Code, may be punished by imprisonment in the state prison for life and shall not be eligible for release on parole for 17 years, or the term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, whichever is greatest. The provisions of Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall apply to reduce any minimum term in a state prison imposed pursuant to this section, but the person shall not otherwise be released on parole prior to that time. No prior prison term shall be used for this determination which was served prior to a period of 10 years in which the person remained free of both prison custody and the commission of an offense which results in a felony conviction. As used in this section, a commitment to the Department of the Youth Authority after conviction for a felony shall constitute a prior prison term. The term imposed under this section shall be imposed only if the prior prison terms are alleged under this section in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the jury trying the issue of guilt or by the court where guilt is established by a plea of guilty or nolo contendere or by a trial by the court sitting without a jury.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
- lebenslange-haft
- Einstufung aus der Strafhöhe abgeleitet, nicht aus dem Wortlaut
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Verdecktes Führen von Sprengstoff
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien einen explosiven Stoff verdeckt am Körper führt; ausgenommen ist Patronenmunition. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 19100 — Verdecktes Führen von SprengstoffWortlautzu
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien einen explosiven Stoff verdeckt am Körper führt; ausgenommen ist Patronenmunition. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2, any person in this state who carries concealed upon the person any explosive substance, other than fixed ammunition, is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2, any person in this state who carries concealed upon the person any explosive substance, other than fixed ammunition, is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffenrecht allgemein · Teil 6
Metallene Übungs- und Nachbau-Handgranaten
Strafbar ist, wer eine metallene militärische Übungshandgranate oder eine metallene Nachbau-Handgranate herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Beim ersten Verstoss bleibt es bei einer Ordnungswidrigkeit, es sei denn, der Täter ist aktives Mitglied einer kriminellen Strassenbande. Ausnahmen enthalten § 19205 und das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 19200 — Metallene Übungs- und Nachbau-HandgranatenWortlautzu
Strafbar ist, wer eine metallene militärische Übungshandgranate oder eine metallene Nachbau-Handgranate herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Beim ersten Verstoss bleibt es bei einer Ordnungswidrigkeit, es sei denn, der Täter ist aktives Mitglied einer kriminellen Strassenbande. Ausnahmen enthalten § 19205 und das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h). Beim ersten Verstoss nur Ordnungswidrigkeit, es sei denn, der Täter ist aktives Mitglied einer kriminellen Strassenbande.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
as an infraction
(a) Except as provided in Section 19205 and Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any metal military practice handgrenade or metal replica handgrenade is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in Section 19205 and Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any metal military practice handgrenade or metal replica handgrenade is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Notwithstanding subdivision (a), a first offense involving any metal military practice handgrenade or metal replica handgrenade shall be punishable only as an infraction unless the offender is an active participant in a criminal street gang as defined in the Street Terrorism and Enforcement and Prevention Act (Chapter 11 (commencing with Section 186.20) of Title 7 of Part 1).
Waffenrecht allgemein · Teil 6
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.