Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
306 Taten gefunden · Seite 21 von 26
Shobi-zue (Stockwaffe mit verborgener Klinge)
Strafbar ist, wer ein Shobi-zue herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Ein Shobi-zue ist ein Stab, Stock oder Rohr, in dem eine Klinge oder Spitze verborgen ist und mit Gewalt herausgelöst werden kann. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 20710 — Shobi-zue (Stockwaffe mit verborgener Klinge)Wortlautzu
Strafbar ist, wer ein Shobi-zue herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Ein Shobi-zue ist ein Stab, Stock oder Rohr, in dem eine Klinge oder Spitze verborgen ist und mit Gewalt herausgelöst werden kann. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any shobi-zue is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any shobi-zue is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffen und Geräte ausser Schusswaffen · Teil 6
Kugelschreibermesser
Strafbar ist, wer ein Kugelschreibermesser herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint ist eine Klinge, die in einem Schreibstift verborgen ist. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 20910 — KugelschreibermesserWortlautzu
Strafbar ist, wer ein Kugelschreibermesser herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint ist eine Klinge, die in einem Schreibstift verborgen ist. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any writing pen knife is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any writing pen knife is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffen und Geräte ausser Schusswaffen · Teil 6
Ballistisches Messer
Strafbar ist, wer ein ballistisches Messer herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Ein ballistisches Messer schleudert seine Klinge durch eine Feder oder einen Treibsatz aus dem Griff. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 21110 — Ballistisches MesserWortlautzu
Strafbar ist, wer ein ballistisches Messer herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Ein ballistisches Messer schleudert seine Klinge durch eine Feder oder einen Treibsatz aus dem Griff. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any ballistic knife is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any ballistic knife is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffen und Geräte ausser Schusswaffen · Teil 6
Verdecktes Führen eines Dolchs oder Stossmessers
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien einen Dolch oder ein Stossmesser verdeckt am Körper führt. Erfasst sind Klingen, die zum Stechen bestimmt sind und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen können. Offenes Tragen in einer Scheide am Gürtel ist nach anderen Vorschriften erlaubt. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 21310 — Verdecktes Führen eines Dolchs oder StossmessersWortlautzu
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien einen Dolch oder ein Stossmesser verdeckt am Körper führt. Erfasst sind Klingen, die zum Stechen bestimmt sind und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen können. Offenes Tragen in einer Scheide am Gürtel ist nach anderen Vorschriften erlaubt. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who carries concealed upon the person any dirk or dagger is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who carries concealed upon the person any dirk or dagger is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffen und Geräte ausser Schusswaffen · Teil 6
Schlagring aus Metall
Strafbar ist, wer einen Schlagring aus Metall herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 21810 — Schlagring aus MetallWortlautzu
Strafbar ist, wer einen Schlagring aus Metall herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any metal knuckles is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any metal knuckles is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffen und Geräte ausser Schusswaffen · Teil 6
Reizgas zur Selbstverteidigung und dessen Missbrauch
Reizgas und Reizgaswaffen dürfen nur zur Selbstverteidigung gekauft, besessen und benutzt werden. Ausgeschlossen sind Personen mit einer Verurteilung wegen eines Verbrechens oder einer Körperverletzung, Betäubungsmittelabhängige und Minderjährige; die Abgabe an Minderjährige ist verboten. Erlaubt sind nur Sprühgeräte mit höchstens 2,5 Unzen Füllmenge, keine Geräte, die Geschosse verschiessen. Jede Verpackung muss eine Warnung, ein Verfallsdatum und eine Gebrauchsanweisung tragen. Wer Reizgas ausserhalb der Notwehr einsetzt, macht sich strafbar.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 22810 — Reizgas zur Selbstverteidigung und dessen MissbrauchWortlautzu
Reizgas und Reizgaswaffen dürfen nur zur Selbstverteidigung gekauft, besessen und benutzt werden. Ausgeschlossen sind Personen mit einer Verurteilung wegen eines Verbrechens oder einer Körperverletzung, Betäubungsmittelabhängige und Minderjährige; die Abgabe an Minderjährige ist verboten. Erlaubt sind nur Sprühgeräte mit höchstens 2,5 Unzen Füllmenge, keine Geräte, die Geschosse verschiessen. Jede Verpackung muss eine Warnung, ein Verfallsdatum und eine Gebrauchsanweisung tragen. Wer Reizgas ausserhalb der Notwehr einsetzt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Für den Einsatz ausserhalb der Selbstverteidigung: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren oder Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder Geldstrafe und Freiheitsstrafe zusammen. Richtet sich der Einsatz gegen einen Vollzugsbeamten im Dienst und weiss der Täter das oder müsste er es wissen: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren oder Geldstrafe von 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(g) (1) Except as provided in paragraph (2), any person who uses tear gas or any tear gas weapon except in self-defense is guilty of a public offense and is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years or in a county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both the fine and imprisonment.
(2) If the use is against a peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, engaged in the performance of official duties and the person committing the offense knows or reasonably should know that the victim is a peace officer, the offense is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months or two or three years or by a fine of one thousand dollars ($1,000), or by both the fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Notwithstanding any other provision of law, any person may purchase, possess, or use tear gas or any tear gas weapon for the projection or release of tear gas if the tear gas or tear gas weapon is used solely for self-defense purposes, subject to the following requirements: (a) No person convicted of a felony or any crime involving an assault under the laws of the United States, the State of California, or any other state, government, or country, or convicted of misuse of tear gas under subdivision (g), shall purchase, possess, or use tear gas or any tear gas weapon. (b) No person addicted to any narcotic drug shall purchase, possess, or use tear gas or any tear gas weapon. (c) No person shall sell or furnish any tear gas or tear gas weapon to a minor. (d) No minor shall purchase, possess, or use tear gas or any tear gas weapon. (e) (1) No person shall purchase, possess, or use any tear gas weapon that expels a projectile, or that expels the tear gas by any method other than an aerosol spray, or that contains more than 2.5 ounces net weight of aerosol spray. (2) Every tear gas container and tear gas weapon that may be lawfully purchased, possessed, and used pursuant to this section shall have a label that states: “WARNING: The use of this substance or device for any purpose other than self-defense is a crime under the law. The contents are dangerous — use with care.” (3) After January 1, 1984, every tear gas container and tear gas weapon that may be lawfully purchased, possessed, and used pursuant to this section shall have a label that discloses the date on which the useful life of the tear gas weapon expires. (4) Every tear gas container and tear gas weapon that may be lawfully purchased pursuant to this section shall be accompanied at the time of purchase by printed instructions for use. (f) Effective March 1, 1994, every tear gas container and tear gas weapon that may be lawfully purchased, possessed, and used pursuant to this section shall be accompanied by an insert including directions for use, first aid information, safety and storage information, and explanation of the legal ramifications of improper use of the tear gas container or tear gas product. (g) (1) Except as provided in paragraph (2), any person who uses tear gas or any tear gas weapon except in self-defense is guilty of a public offense and is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years or in a county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both the fine and imprisonment. (2) If the use is against a peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, engaged in the performance of official duties and the person committing the offense knows or reasonably should know that the victim is a peace officer, the offense is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months or two or three years or by a fine of one thousand dollars ($1,000), or by both the fine and imprisonment.
Waffen und Geräte ausser Schusswaffen · Teil 6 · Geldstrafe $1.000
Entfernen der Kennzeichnung einer Reizgaswaffe
Strafbar macht sich, wer den Herstellernamen, die Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen an einer Reizgaswaffe verändert, abwandelt, entfernt oder unkenntlich macht. Wer eine so veränderte Waffe besitzt, gegen den spricht die widerlegliche Vermutung, dass er die Veränderung selbst vorgenommen hat.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $2.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 22910 — Entfernen der Kennzeichnung einer ReizgaswaffeWortlautzu
Strafbar macht sich, wer den Herstellernamen, die Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen an einer Reizgaswaffe verändert, abwandelt, entfernt oder unkenntlich macht. Wer eine so veränderte Waffe besitzt, gegen den spricht die widerlegliche Vermutung, dass er die Veränderung selbst vorgenommen hat.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach § 1170(h) oder Geldstrafe bis zu 2.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who changes, alters, removes, or obliterates the name of the manufacturer, the serial number, or any other mark of identification on any tear gas weapon is guilty of a public offense and, upon conviction, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who changes, alters, removes, or obliterates the name of the manufacturer, the serial number, or any other mark of identification on any tear gas weapon is guilty of a public offense and, upon conviction, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment. (b) Possession of any such weapon upon which the same shall have been changed, altered, removed, or obliterated, shall be presumptive evidence that such possessor has changed, altered, removed, or obliterated the same.
Waffen und Geräte ausser Schusswaffen · Teil 6 · Geldstrafe bis $2.000
Entfernen oder Verändern der Waffenkennzeichnung
Strafbar ist, wer den Namen des Herstellers, das Modell, die Herstellernummer oder ein anderes Kennzeichen an einer Pistole, einem Revolver oder einer sonstigen Schusswaffe verändert, abwandelt, entfernt oder unkenntlich macht. Erfasst sind auch die vom Justizministerium vergebenen Unterscheidungsnummern und -zeichen. Erlaubt ist das nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Ministeriums.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 23900 — Entfernen oder Verändern der WaffenkennzeichnungWortlautzu
Strafbar ist, wer den Namen des Herstellers, das Modell, die Herstellernummer oder ein anderes Kennzeichen an einer Pistole, einem Revolver oder einer sonstigen Schusswaffe verändert, abwandelt, entfernt oder unkenntlich macht. Erfasst sind auch die vom Justizministerium vergebenen Unterscheidungsnummern und -zeichen. Erlaubt ist das nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Ministeriums.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who changes, alters, removes, or obliterates the name of the maker, model, manufacturer’s number, or other mark of identification, including any distinguishing number or mark assigned by the Department of Justice, on any pistol, revolver, or any other firearm, without first having secured written permission from the department to make that change, alteration, or removal shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who changes, alters, removes, or obliterates the name of the maker, model, manufacturer’s number, or other mark of identification, including any distinguishing number or mark assigned by the Department of Justice, on any pistol, revolver, or any other firearm, without first having secured written permission from the department to make that change, alteration, or removal shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffenrecht · Teil 6
Tarnbehälter für Schusswaffen
Strafbar ist, wer einen tarnenden Waffenbehälter herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint sind Behältnisse, die eine darin verborgene Schusswaffe als etwas anderes erscheinen lassen und aus denen heraus geschossen werden kann. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 24310 — Tarnbehälter für SchusswaffenWortlautzu
Strafbar ist, wer einen tarnenden Waffenbehälter herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint sind Behältnisse, die eine darin verborgene Schusswaffe als etwas anderes erscheinen lassen und aus denen heraus geschossen werden kann. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any camouflaging firearm container is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any camouflaging firearm container is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffenrecht · Teil 6
Stockgewehr
Strafbar ist, wer ein Stockgewehr herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Ein Stockgewehr ist eine in einem Spazierstock verborgene Schusswaffe. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 24410 — StockgewehrWortlautzu
Strafbar ist, wer ein Stockgewehr herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Ein Stockgewehr ist eine in einem Spazierstock verborgene Schusswaffe. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any cane gun is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any cane gun is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffenrecht · Teil 6
Nicht als Schusswaffe erkennbare Waffe
Strafbar ist, wer eine nicht sofort als Schusswaffe erkennbare Waffe herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint sind Waffen, die äusserlich wie ein harmloser Alltagsgegenstand aussehen. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 24510 — Nicht als Schusswaffe erkennbare WaffeWortlautzu
Strafbar ist, wer eine nicht sofort als Schusswaffe erkennbare Waffe herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint sind Waffen, die äusserlich wie ein harmloser Alltagsgegenstand aussehen. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any firearm not immediately recognizable as a firearm is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any firearm not immediately recognizable as a firearm is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffenrecht · Teil 6
Nicht detektierbare Schusswaffe
Strafbar ist, wer eine nicht detektierbare Schusswaffe herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint sind Waffen, die von Metalldetektoren und Röntgengeräten an Sicherheitsschleusen nicht zuverlässig erkannt werden, etwa Kunststoffwaffen aus dem 3-D-Drucker. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 24610 — Nicht detektierbare SchusswaffeWortlautzu
Strafbar ist, wer eine nicht detektierbare Schusswaffe herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint sind Waffen, die von Metalldetektoren und Röntgengeräten an Sicherheitsschleusen nicht zuverlässig erkannt werden, etwa Kunststoffwaffen aus dem 3-D-Drucker. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any undetectable firearm is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any undetectable firearm is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffenrecht · Teil 6
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.