Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 1
„PC 11153“
Rezept ohne medizinischen Grund ausstellen
Ein Rezept über ein Betäubungsmittel darf nur ausgestellt werden, wenn es einen echten medizinischen Grund gibt und der Arzt im gewöhnlichen Rahmen seiner Praxis handelt. Kein gültiges Rezept ist eine Verschreibung ausserhalb der normalen Behandlung oder eine Verschreibung an einen Abhängigen, die ihn nur mit Stoff versorgen soll, damit er seinen Konsum halten kann. Verantwortlich ist zuerst der verschreibende Arzt, daneben aber auch der Apotheker, der das Rezept einlöst. Wer das wissentlich missachtet, macht sich strafbar.
Gefunden über „11153“ steht im Katalog bei § 11153
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $20.000
Cal. Health & Safety Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Health & Safety Code § 11153 — Rezept ohne medizinischen Grund ausstellenWortlautzu
Ein Rezept über ein Betäubungsmittel darf nur ausgestellt werden, wenn es einen echten medizinischen Grund gibt und der Arzt im gewöhnlichen Rahmen seiner Praxis handelt. Kein gültiges Rezept ist eine Verschreibung ausserhalb der normalen Behandlung oder eine Verschreibung an einen Abhängigen, die ihn nur mit Stoff versorgen soll, damit er seinen Konsum halten kann. Verantwortlich ist zuerst der verschreibende Arzt, daneben aber auch der Apotheker, der das Rezept einlöst. Wer das wissentlich missachtet, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h des Penal Code oder bis zu einem Jahr County Jail, oder Geldstrafe bis 20.000 US-Dollar, oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Any person who knowingly violates this section shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code, or in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A prescription for a controlled substance shall only be issued for a legitimate medical purpose by an individual practitioner acting in the usual course of their professional practice. The responsibility for the proper prescribing and dispensing of controlled substances is upon the prescribing practitioner, but a corresponding responsibility rests with the pharmacist who fills the prescription. Except as authorized by this division, the following are not legal prescriptions: (1) an order purporting to be a prescription which is issued not in the usual course of professional treatment or in legitimate and authorized research; or (2) an order for a person with substance use disorder or habitual user of controlled substances, which is issued not in the course of professional treatment or as part of an authorized narcotic treatment program, for the purpose of providing the user with controlled substances, sufficient to keep them comfortable by maintaining customary use. (b) Any person who knowingly violates this section shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code, or in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment. (c) No provision of the amendments to this section enacted during the second year of the 1981–82 Regular Session shall be construed as expanding the scope of practice of a pharmacist.
: drug education or treatment
Betäubungsmittel · Teil 10 · Geldstrafe bis $20.000
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.