Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
22 Taten gefunden · Seite 2 von 2
Strafzumessung im Todesstrafenverfahren
Steht nach einem Schuldspruch wegen Mordes ersten Grades mit besonderen Umständen die Todesstrafe im Raum, entscheidet das Gericht in einem eigenen Abschnitt über Tod oder lebenslang ohne Bewährung. Der Paragraf zählt auf, welche erschwerenden und mildernden Umstände dabei berücksichtigt werden dürfen. Überwiegen die mildernden Umstände, ist auf lebenslang ohne Bewährung zu erkennen.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 190.3 — Strafzumessung im TodesstrafenverfahrenWortlautzu
Steht nach einem Schuldspruch wegen Mordes ersten Grades mit besonderen Umständen die Todesstrafe im Raum, entscheidet das Gericht in einem eigenen Abschnitt über Tod oder lebenslang ohne Bewährung. Der Paragraf zählt auf, welche erschwerenden und mildernden Umstände dabei berücksichtigt werden dürfen. Überwiegen die mildernden Umstände, ist auf lebenslang ohne Bewährung zu erkennen.
Strafe auf Deutsch —
Tod oder lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung. Überwiegen die mildernden Umstände die erschwerenden, ist lebenslang ohne Bewährung zu verhängen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
If the defendant has been found guilty of murder in the first degree, and a special circumstance has been charged and found to be true, or if the defendant may be subject to the death penalty after having been found guilty of violating subdivision (a) of Section 1672 of the Military and Veterans Code or Sections 37, 128, 219, or 4500 of this code, the trier of fact shall determine whether the penalty shall be death or confinement in state prison for a term of life without the possibility of parole. In the proceedings on the question of penalty, evidence may be presented by both the people and the defendant as to any matter relevant to aggravation, mitigation, and sentence including, but not limited to, the nature and circumstances of the present offense, any prior felony conviction or convictions whether or not such conviction or convictions involved a crime of violence, the presence or absence of other criminal activity by the defendant which involved the use or attempted use of force or violence or which involved the express or implied threat to use force or violence, and the defendant’s character, background, history, mental condition and physical condition.
The trier of fact shall be instructed that a sentence of confinement to state prison for a term of life without the possibility of parole may in future after sentence is imposed, be commuted or modified to a sentence that includes the possibility of parole by the Governor of the State of California.
After having heard and received all of the evidence, and after having heard and considered the arguments of counsel, the trier of fact shall consider, take into account and be guided by the aggravating and mitigating circumstances referred to in this section, and shall impose a sentence of death if the trier of fact concludes that the aggravating circumstances outweigh the mitigating circumstances. If the trier of fact determines that the mitigating circumstances outweigh the aggravating circumstances the trier of fact shall impose a sentence of confinement in state prison for a term of life without the possibility of parole.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
If the defendant has been found guilty of murder in the first degree, and a special circumstance has been charged and found to be true, or if the defendant may be subject to the death penalty after having been found guilty of violating subdivision (a) of Section 1672 of the Military and Veterans Code or Sections 37, 128, 219, or 4500 of this code, the trier of fact shall determine whether the penalty shall be death or confinement in state prison for a term of life without the possibility of parole. In the proceedings on the question of penalty, evidence may be presented by both the people and the defendant as to any matter relevant to aggravation, mitigation, and sentence including, but not limited to, the nature and circumstances of the present offense, any prior felony conviction or convictions whether or not such conviction or convictions involved a crime of violence, the presence or absence of other criminal activity by the defendant which involved the use or attempted use of force or violence or which involved the express or implied threat to use force or violence, and the defendant’s character, background, history, mental condition and physical condition. However, no evidence shall be admitted regarding other criminal activity by the defendant which did not involve the use or attempted use of force or violence or which did not involve the express or implied threat to use force or violence. As used in this section, criminal activity does not require a conviction. However, in no event shall evidence of prior criminal activity be admitted for an offense for which the defendant was prosecuted and acquitted. The restriction on the use of this evidence is intended to apply only to proceedings pursuant to this section and is not intended to affect statutory or decisional law allowing such evidence to be used in any other proceedings. Except for evidence in proof of the offense or special circumstances which subject a defendant to the death penalty, no evidence may be presented by the prosecution in aggravation unless notice of the evidence to be introduced has been given to the defendant within a reasonable period of time as determined by the court, prior to trial. Evidence may be introduced without such notice in rebuttal to evidence introduced by the defendant in mitigation. The trier of fact shall be instructed that a sentence of confinement to state prison for a term of life without the possibility of parole may in future after sentence is imposed, be commuted or modified to a sentence that includes the possibility of parole by the Governor of the State of California. In determining the penalty, the trier of fact shall take into account any of the following factors if relevant: (a) The circumstances of the crime of which the defendant was convicted in the present proceeding and the existence of any special circumstances found to be true pursuant to Section 190.1. (b) The presence or absence of criminal activity by the defendant which involved the use or attempted use of force or violence or the express or implied threat to use force or violence. (c) The presence or absence of any prior felony conviction. (d) Whether or not the offense was committed while the defendant was under the influence of extreme mental or emotional disturbance. (e) Whether or not the victim was a participant in the defendant’s homicidal conduct or consented to the homicidal act. (f) Whether or not the offense was committed under circumstances which the defendant reasonably believed to be a moral justification or extenuation for his conduct. (g) Whether or not defendant acted under extreme duress or under the substantial domination of another person. (h) Whether or not at the time of the offense the capacity of the defendant to appreciate the criminality of his conduct or to conform his conduct to the requirements of law was impaired as a result of mental disease or defect, or the affects of intoxication. (i) The age of the defendant at the time of the crime. (j) Whether or not the defendant was an accomplice to the offense and his participation in the commission of the offense was relatively minor. (k) Any other circumstance which extenuates the gravity of the crime even though it is not a legal excuse for the crime. After having heard and received all of the evidence, and after having heard and considered the arguments of counsel, the trier of fact shall consider, take into account and be guided by the aggravating and mitigating circumstances referred to in this section, and shall impose a sentence of death if the trier of fact concludes that the aggravating circumstances outweigh the mitigating circumstances. If the trier of fact determines that the mitigating circumstances outweigh the aggravating circumstances the trier of fact shall impose a sentence of confinement in state prison for a term of life without the possibility of parole.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Unterlassene Anzeige schwerer Straftaten gegen Kinder
Wer aus vernünftigem Grund annimmt, Zeuge eines Mordes, einer Vergewaltigung oder einer sexuellen Handlung an einem Kind unter 14 Jahren nach Section 288 Buchstabe b Nummer 1 geworden zu sein, muss die Polizei benachrichtigen. Die Pflicht ist erfüllt, wenn die Meldung telefonisch oder auf anderem Weg versucht wird. Gesetzliche Zeugnisverweigerungsrechte bleiben unberührt.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $1.500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 152.3 — Unterlassene Anzeige schwerer Straftaten gegen KinderWortlautzu
Wer aus vernünftigem Grund annimmt, Zeuge eines Mordes, einer Vergewaltigung oder einer sexuellen Handlung an einem Kind unter 14 Jahren nach Section 288 Buchstabe b Nummer 1 geworden zu sein, muss die Polizei benachrichtigen. Die Pflicht ist erfüllt, wenn die Meldung telefonisch oder auf anderem Weg versucht wird. Gesetzliche Zeugnisverweigerungsrechte bleiben unberührt.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 1.500 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(d) Failure to notify as required pursuant to subdivision (a) is a misdemeanor and is punishable by a fine of not more than one thousand five hundred dollars ($1,500), by imprisonment in a county jail for not more than six months, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who reasonably believes that he or she has observed the commission of any of the following offenses where the victim is a child under 14 years of age shall notify a peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2: (1) Murder. (2) Rape. (3) A violation of paragraph (1) of subdivision (b) of Section 288 of the Penal Code. (b) This section shall not be construed to affect privileged relationships as provided by law. (c) The duty to notify a peace officer imposed pursuant to subdivision (a) is satisfied if the notification or an attempt to provide notice is made by telephone or any other means. (d) Failure to notify as required pursuant to subdivision (a) is a misdemeanor and is punishable by a fine of not more than one thousand five hundred dollars ($1,500), by imprisonment in a county jail for not more than six months, or by both that fine and imprisonment. (e) The requirements of this section shall not apply to the following: (1) A person who is related to either the victim or the offender, including a spouse, parent, child, brother, sister, grandparent, grandchild, or other person related by consanguinity or affinity. (2) A person who fails to report based on a reasonable mistake of fact. (3) A person who fails to report based on a reasonable fear for his or her own safety or for the safety of his or her family.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.500
Todesstrafe und lebenslange Haft bei Jugendlichen
Gegen eine Person, die zur Tatzeit unter 18 Jahre alt war, darf keine Todesstrafe verhängt werden; das Alter muss der Angeklagte beweisen. War der Täter bei einem Mord ersten Grades mit besonderen Umständen 16 oder 17 Jahre alt, ist lebenslang ohne Bewährung möglich, nach Ermessen des Gerichts jedoch auch 25 Jahre bis lebenslang.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 190.5 — Todesstrafe und lebenslange Haft bei JugendlichenWortlautzu
Gegen eine Person, die zur Tatzeit unter 18 Jahre alt war, darf keine Todesstrafe verhängt werden; das Alter muss der Angeklagte beweisen. War der Täter bei einem Mord ersten Grades mit besonderen Umständen 16 oder 17 Jahre alt, ist lebenslang ohne Bewährung möglich, nach Ermessen des Gerichts jedoch auch 25 Jahre bis lebenslang.
Strafe auf Deutsch —
Keine Todesstrafe bei Tätern unter 18 Jahren. Bei 16- und 17-Jährigen lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung oder nach Ermessen des Gerichts 25 Jahre bis lebenslang.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) The penalty for a defendant found guilty of murder in the first degree, in any case in which one or more special circumstances enumerated in Section 190.2 or 190.25 has been found to be true under Section 190.4, who was 16 years of age or older and under the age of 18 years at the time of the commission of the crime, shall be confinement in the state prison for life without the possibility of parole or, at the discretion of the court, 25 years to life.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Notwithstanding any other provision of law, the death penalty shall not be imposed upon any person who is under the age of 18 at the time of the commission of the crime. The burden of proof as to the age of such person shall be upon the defendant. (b) The penalty for a defendant found guilty of murder in the first degree, in any case in which one or more special circumstances enumerated in Section 190.2 or 190.25 has been found to be true under Section 190.4, who was 16 years of age or older and under the age of 18 years at the time of the commission of the crime, shall be confinement in the state prison for life without the possibility of parole or, at the discretion of the court, 25 years to life. (c) The trier of fact shall determine the existence of any special circumstance pursuant to the procedure set forth in Section 190.4.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Strafschärfung für Schusswaffengebrauch bei schweren Verbrechen
Diese Vorschrift gilt für schwere Verbrechen wie Mord, schwere Verstümmelung, Entführung, Raub, Autoraub, Vergewaltigung und sexuellen Missbrauch von Kindern. Wer dabei persönlich eine Schusswaffe einsetzt, erhält zehn Jahre zusätzlich; die Waffe muss weder geladen noch funktionsfähig sein. Wer persönlich und absichtlich schiesst, erhält 20 Jahre zusätzlich. Verursacht der Schuss einer anderen Person als einem Mittäter eine schwere Körperverletzung oder den Tod, kommt die höchste Zusatzstrafe hinzu.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag10 bis 20 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 12022.53 — Strafschärfung für Schusswaffengebrauch bei schweren VerbrechenWortlautzu
Diese Vorschrift gilt für schwere Verbrechen wie Mord, schwere Verstümmelung, Entführung, Raub, Autoraub, Vergewaltigung und sexuellen Missbrauch von Kindern. Wer dabei persönlich eine Schusswaffe einsetzt, erhält zehn Jahre zusätzlich; die Waffe muss weder geladen noch funktionsfähig sein. Wer persönlich und absichtlich schiesst, erhält 20 Jahre zusätzlich. Verursacht der Schuss einer anderen Person als einem Mittäter eine schwere Körperverletzung oder den Tod, kommt die höchste Zusatzstrafe hinzu.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche und anschliessend zu verbüssende Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von zehn Jahren für den persönlichen Einsatz einer Schusswaffe, von 20 Jahren für das persönliche und absichtliche Abfeuern und von 25 Jahren bis lebenslang, wenn dadurch eine schwere Körperverletzung oder der Tod eines Nichtbeteiligten verursacht wird.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), personally uses a firearm, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 10 years. The firearm need not be operable or loaded for this enhancement to apply.
(c) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), personally and intentionally discharges a firearm, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 20 years.
(d) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), Section 246, or subdivision (c) or (d) of Section 26100, personally and intentionally discharges a firearm and proximately causes great bodily injury, as defined in Section 12022.7, or death, to a person other than an accomplice, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 25 years to life.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) This section applies to the following felonies: (1) Section 187 (murder). (2) Section 203 or 205 (mayhem). (3) Section 207, 209, or 209.5 (kidnapping). (4) Section 211 (robbery). (5) Section 215 (carjacking). (6) Section 220 (assault with intent to commit a specified felony). (7) Subdivision (d) of Section 245 (assault with a firearm on a peace officer or firefighter). (8) Section 261 or former Section 262 (rape). (9) Section 264.1 (rape or sexual penetration in concert). (10) Section 286 (sodomy). (11) Section 287 or former Section 288a (oral copulation). (12) Section 288 or 288.5 (lewd act on a child). (13) Section 289 (sexual penetration). (14) Section 4500 (assault by a life prisoner). (15) Section 4501 (assault by a prisoner). (16) Section 4503 (holding a hostage by a prisoner). (17) Any felony punishable by death or imprisonment in the state prison for life. (18) Any attempt to commit a crime listed in this subdivision other than an assault. (b) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), personally uses a firearm, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 10 years. The firearm need not be operable or loaded for this enhancement to apply. (c) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), personally and intentionally discharges a firearm, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 20 years. (d) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), Section 246, or subdivision (c) or (d) of Section 26100, personally and intentionally discharges a firearm and proximately causes great bodily injury, as defined in Section 12022.7, or death, to a person other than an accomplice, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 25 years to life. (e) (1) The enhancements provided in this section shall apply to any person who is a principal in the commission of an offense if both of the following are pled and proved: (A) The person violated subdivision (b) of Section 186.22. (B) Any principal in the offense committed any act specified in subdivision (b), (c), or (d). (2) An enhancement for participation in a criminal street gang pursuant to Chapter 11 (commencing with Section 186.20) of Title 7 of Part 1 shall not be imposed on a person in addition to an enhancement imposed pursuant to this subdivision, unless the person personally used or personally discharged a firearm in the commission of the offense. (f) Only one additional term of imprisonment under this section shall be imposed per person for each crime. If more than one enhancement per person is found true under this section, the court shall impose upon that person the enhancement that provides the longest term of imprisonment. An enhancement involving a firearm specified in Section 12021.5, 12022, 12022.3, 12022.4, 12022.5, or 12022.55 shall not be imposed on a person in addition to an enhancement imposed pursuant to this section. An enhancement for great bodily injury as defined in Section 12022.7, 12022.8, or 12022.9 shall not be imposed on a person in addition to an enhancement imposed pursuant to subdivision (d). (g) Notwithstanding any other law, probation shall not be granted to, nor shall the execution or imposition of sentence be suspended for, a person found to come within the provisions of this section. (h) The court may, in the interest of justice pursuant to Section 1385 and at the time of sentencing, strike or dismiss an enhancement otherwise required to be imposed by this section. The authority provided by this subdivision applies to any resentencing that may occur pursuant to any other law. (i) The total amount of credits awarded pursuant to Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 or pursuant to Section 4019 or any other law shall not exceed 15 percent of the total term of imprisonment imposed on a defendant upon whom a sentence is imposed pursuant to this section. (j) For the penalties in this section to apply, the existence of any fact required under subdivision (b), (c), or (d) shall be alleged in the accusatory pleading and either admitted by the defendant in open court or found to be true by the trier of fact. When an enhancement specified in this section has been admitted or found to be true, the court shall impose punishment for that enhancement pursuant to this section rather than imposing punishment authorized under any other law, unless another enhancement provides for a greater penalty or a longer term of imprisonment. (k) When a person is found to have used or discharged a firearm in the commission of an offense that includes an allegation pursuant to this section and the firearm is owned by that person, a coparticipant, or a coconspirator, the court shall order that the firearm be deemed a nuisance and disposed of in the manner provided in Sections 18000 and 18005. (l) The enhancements specified in this section shall not apply to the lawful use or discharge of a firearm by a public officer, as provided in Section 196, or by any person in lawful self-defense, lawful defense of another, or lawful defense of property, as provided in Sections 197, 198, and 198.5.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
- lebenslange-haft
- todesstrafe
: Bewährung
Strafschärfungen · Teil 4
Beihilfe zum Suizid
Wer einen anderen bewusst dabei unterstützt, ihm rät oder ihn ermutigt, sich das Leben zu nehmen, macht sich strafbar. Wer sich an die Vorgaben des Gesetzes über die ärztliche Sterbehilfe hält, wird nach dieser Vorschrift nicht verfolgt.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 401 — Beihilfe zum SuizidWortlautzu
Wer einen anderen bewusst dabei unterstützt, ihm rät oder ihn ermutigt, sich das Leben zu nehmen, macht sich strafbar. Wer sich an die Vorgaben des Gesetzes über die ärztliche Sterbehilfe hält, wird nach dieser Vorschrift nicht verfolgt.
Strafe auf Deutsch —
Als Verbrechen (felony) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a felony
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who deliberately aids, advises, or encourages another to commit suicide is guilty of a felony. (b) A person whose actions are compliant with the provisions of the End of Life Option Act (Part 1.85 (commencing with Section 443) of Division 1 of the Health and Safety Code) shall not be prosecuted under this section.
Straftaten gegen die öffentliche Gesundheit und Sicherheit · Teil 1
Stufe steht nicht im Gesetz
Meineid mit Todesfolge für einen Unschuldigen
Wer durch vorsätzlichen Meineid oder durch Verleitung zum Meineid die Verurteilung und Hinrichtung eines Unschuldigen herbeiführt, macht sich strafbar. Die Strafe richtet sich nach dem Verfahren der Sections 190.3 und 190.4.
Strafebis zur Todesstrafe
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 128 — Meineid mit Todesfolge für einen UnschuldigenWortlautzu
Wer durch vorsätzlichen Meineid oder durch Verleitung zum Meineid die Verurteilung und Hinrichtung eines Unschuldigen herbeiführt, macht sich strafbar. Die Strafe richtet sich nach dem Verfahren der Sections 190.3 und 190.4.
Strafe auf Deutsch —
Todesstrafe oder lebenslange Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit der Bewährung.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who, by willful perjury or subornation of perjury procures the conviction and execution of any innocent person, is punishable by death or life imprisonment without possibility of parole. The penalty shall be determined pursuant to Sections 190.3 and 190.4.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, by willful perjury or subornation of perjury procures the conviction and execution of any innocent person, is punishable by death or life imprisonment without possibility of parole. The penalty shall be determined pursuant to Sections 190.3 and 190.4.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Verschwörung (Conspiracy)
Strafbar macht sich, wer sich mit einem oder mehreren anderen verabredet, eine Straftat zu begehen, jemanden wahrheitswidrig und böswillig anzuklagen oder verhaften zu lassen, ein Verfahren grundlos zu betreiben, jemanden durch strafbare Mittel oder falsche Vorspiegelungen um sein Vermögen zu bringen, die öffentliche Gesundheit oder Sittlichkeit zu schädigen oder die Rechtspflege zu behindern, oder eine Straftat gegen bestimmte hohe Amtsträger zu begehen.
Strafenormalerweise 7 Jahre Gefängnis· dazu $10.000 – $25.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
5·7·9 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „five, seven, or nine years“
Cal. Penal Code § 182 — Verschwörung (Conspiracy)Wortlautzu
Strafbar macht sich, wer sich mit einem oder mehreren anderen verabredet, eine Straftat zu begehen, jemanden wahrheitswidrig und böswillig anzuklagen oder verhaften zu lassen, ein Verfahren grundlos zu betreiben, jemanden durch strafbare Mittel oder falsche Vorspiegelungen um sein Vermögen zu bringen, die öffentliche Gesundheit oder Sittlichkeit zu schädigen oder die Rechtspflege zu behindern, oder eine Straftat gegen bestimmte hohe Amtsträger zu begehen.
Strafe auf Deutsch —
Verschwörung zu einer Straftat gegen die in Nummer 6 genannten Amtsträger: Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von fünf, sieben oder neun Jahren. Verschwörung zu einem sonstigen Verbrechen: dieselbe Strafe wie für dieses Verbrechen; bei Verschwörung zum Mord die Strafe für Mord ersten Grades. In den übrigen Fällen: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
When they conspire to commit any crime against the person of any official specified in paragraph (6), they are guilty of a felony and are punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for five, seven, or nine years.
When they conspire to do an act described in paragraph (4), they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine.
When they conspire to do any of the other acts described in this section, they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. When they receive a felony conviction for conspiring to commit identity theft, as defined in Section 530.5,
When they receive a felony conviction for conspiring to commit identity theft, as defined in Section 530.5, the court may impose a fine of up to twenty-five thousand dollars ($25,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) If two or more persons conspire: (1) To commit any crime. (2) Falsely and maliciously to indict another for any crime, or to procure another to be charged or arrested for any crime. (3) Falsely to move or maintain any suit, action, or proceeding. (4) To cheat and defraud any person of any property, by any means which are in themselves criminal, or to obtain money or property by false pretenses or by false promises with fraudulent intent not to perform those promises. (5) To commit any act injurious to the public health, to public morals, or to pervert or obstruct justice, or the due administration of the laws. (6) To commit any crime against the person of the President or Vice President of the United States, the Governor of any state or territory, any United States justice or judge, or the secretary of any of the executive departments of the United States. They are punishable as follows: When they conspire to commit any crime against the person of any official specified in paragraph (6), they are guilty of a felony and are punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for five, seven, or nine years. When they conspire to commit any other felony, they shall be punishable in the same manner and to the same extent as is provided for the punishment of that felony. If the felony is one for which different punishments are prescribed for different degrees, the jury or court which finds the defendant guilty thereof shall determine the degree of the felony the defendant conspired to commit. If the degree is not so determined, the punishment for conspiracy to commit the felony shall be that prescribed for the lesser degree, except in the case of conspiracy to commit murder, in which case the punishment shall be that prescribed for murder in the first degree. If the felony is conspiracy to commit two or more felonies which have different punishments and the commission of those felonies constitute but one offense of conspiracy, the penalty shall be that prescribed for the felony which has the greater maximum term. When they conspire to do an act described in paragraph (4), they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. When they conspire to do any of the other acts described in this section, they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. When they receive a felony conviction for conspiring to commit identity theft, as defined in Section 530.5, the court may impose a fine of up to twenty-five thousand dollars ($25,000). All cases of conspiracy may be prosecuted and tried in the superior court of any county in which any overt act tending to effect the conspiracy shall be done. (b) Upon a trial for conspiracy, in a case where an overt act is necessary to constitute the offense, the defendant cannot be convicted unless one or more overt acts are expressly alleged in the indictment or information, nor unless one of the acts alleged is proved; but other overt acts not alleged may be given in evidence.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $10.000 – $25.000
Misshandlung eines Kindes unter acht Jahren mit Todesfolge
Wer ein Kind unter acht Jahren, für das er sorgt, mit einer Gewalt angreift, die erkennbar schwere Körperverletzung verursachen kann, und das Kind stirbt daran, wird sehr schwer bestraft. Fällt das Kind stattdessen ins Koma oder bleibt dauerhaft gelähmt, gilt eine eigene Strafdrohung. Eine Verfolgung wegen Mordes bleibt daneben möglich.
Strafelebenslanges Gefängnis möglich
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 273ab — Misshandlung eines Kindes unter acht Jahren mit TodesfolgeWortlautzu
Wer ein Kind unter acht Jahren, für das er sorgt, mit einer Gewalt angreift, die erkennbar schwere Körperverletzung verursachen kann, und das Kind stirbt daran, wird sehr schwer bestraft. Fällt das Kind stattdessen ins Koma oder bleibt dauerhaft gelähmt, gilt eine eigene Strafdrohung. Eine Verfolgung wegen Mordes bleibt daneben möglich.
Strafe auf Deutsch —
Bei Tod des Kindes 25 Jahre bis lebenslang Staatsgefängnis. Bei Koma durch Hirnschaden oder dauerhafter Lähmung lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person, having the care or custody of a child who is under eight years of age, who assaults the child by means of force that to a reasonable person would be likely to produce great bodily injury, resulting in the child’s death, shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. Nothing in this section shall be construed as affecting the applicability of subdivision (a) of
(b) Any person, having the care or custody of a child who is under eight years of age, who assaults the child by means of force that to a reasonable person would be likely to produce great bodily injury, resulting in the child becoming comatose due to brain injury or suffering paralysis of a permanent nature, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. As used in this subdivision, “paralysis” means a major or complete loss of motor function resulting from injury to the nervous system or to a muscular mechanism.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person, having the care or custody of a child who is under eight years of age, who assaults the child by means of force that to a reasonable person would be likely to produce great bodily injury, resulting in the child’s death, shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. Nothing in this section shall be construed as affecting the applicability of subdivision (a) of Section 187 or Section 189. (b) Any person, having the care or custody of a child who is under eight years of age, who assaults the child by means of force that to a reasonable person would be likely to produce great bodily injury, resulting in the child becoming comatose due to brain injury or suffering paralysis of a permanent nature, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. As used in this subdivision, “paralysis” means a major or complete loss of motor function resulting from injury to the nervous system or to a muscular mechanism.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Anstiftung Minderjähriger zu schweren Straftaten
Wer 18 Jahre oder älter ist und einen Minderjährigen dazu auffordert, verleitet, ermutigt oder einschüchtert, damit dieser eine schwere Straftat begeht, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Zeugenbeeinflussung, Mord, Raub, Autoraub, Körperverletzung mit gefährlicher Waffe, Schüsse auf bewohnte Gebäude, Brandstiftung, Einbruch, Erpressung und Kraftfahrzeugdiebstahl. Ist der Minderjährige 16 Jahre oder älter, greift die Vorschrift nur, wenn der Erwachsene mindestens fünf Jahre älter ist. Die Strafe darf die Höchststrafe für die Anlasstat nicht übersteigen.
Strafenormalerweise 5 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
3·5·7 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 5 · 7 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, five, or seven years“
Cal. Penal Code § 653j — Anstiftung Minderjähriger zu schweren StraftatenWortlautzu
Wer 18 Jahre oder älter ist und einen Minderjährigen dazu auffordert, verleitet, ermutigt oder einschüchtert, damit dieser eine schwere Straftat begeht, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Zeugenbeeinflussung, Mord, Raub, Autoraub, Körperverletzung mit gefährlicher Waffe, Schüsse auf bewohnte Gebäude, Brandstiftung, Einbruch, Erpressung und Kraftfahrzeugdiebstahl. Ist der Minderjährige 16 Jahre oder älter, greift die Vorschrift nur, wenn der Erwachsene mindestens fünf Jahre älter ist. Die Strafe darf die Höchststrafe für die Anlasstat nicht übersteigen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h von drei, fünf oder sieben Jahren; sie darf jedoch die Höchststrafe der Tat nicht übersteigen, zu der der Minderjährige verleitet wurde.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person 18 years of age or older who, in any voluntary manner, solicits, induces, encourages, or intimidates any minor with the intent that the minor shall commit a felony in violation of paragraph (1) of subdivision (c) of Section 136.1 or Section 187, 211, 215, 245, 246, 451, 459, or 520 of the Penal Code, or Section 10851 of the Vehicle Code, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for a period of three, five, or seven years. If the minor is 16 years of age or older at the time of the offense, this section shall only apply when the adult is at least five years older than the minor at the time the offense is committed.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person 18 years of age or older who, in any voluntary manner, solicits, induces, encourages, or intimidates any minor with the intent that the minor shall commit a felony in violation of paragraph (1) of subdivision (c) of Section 136.1 or Section 187, 211, 215, 245, 246, 451, 459, or 520 of the Penal Code, or Section 10851 of the Vehicle Code, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for a period of three, five, or seven years. If the minor is 16 years of age or older at the time of the offense, this section shall only apply when the adult is at least five years older than the minor at the time the offense is committed. (b) In no case shall the court impose a sentence pursuant to subdivision (a) which exceeds the maximum penalty prescribed for the felony offense for which the minor was solicited, induced, encouraged, or intimidated to commit. (c) Whenever a sentence is imposed under subdivision (a), the court shall consider the severity of the underlying crime as one of the circumstances in aggravation.
Sonstige Straftaten · Teil 1
Voraussetzungen der ambulanten Unterbringung
Wer wegen Mordes, schwerer Verstümmelung, Entführung mit schwerer Körperverletzung, Raubes oder Autoraubs mit gefährlicher Waffe, Brandstiftung, Vergewaltigung, Einbruchs ersten Grades, sexuellen Missbrauchs eines Kindes, Sprengstoffdelikten oder eines anderen Verbrechens mit Todesfolge oder schwerer Gefahr für andere angeklagt, für verhandlungsunfähig erklärt, verurteilt oder wegen Schuldunfähigkeit freigesprochen wurde, darf erst nach einer bestimmten Mindestzeit der Unterbringung in den ambulanten Status wechseln.
Strafe6 Monate Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 1601 — Voraussetzungen der ambulanten UnterbringungWortlautzu
Wer wegen Mordes, schwerer Verstümmelung, Entführung mit schwerer Körperverletzung, Raubes oder Autoraubs mit gefährlicher Waffe, Brandstiftung, Vergewaltigung, Einbruchs ersten Grades, sexuellen Missbrauchs eines Kindes, Sprengstoffdelikten oder eines anderen Verbrechens mit Todesfolge oder schwerer Gefahr für andere angeklagt, für verhandlungsunfähig erklärt, verurteilt oder wegen Schuldunfähigkeit freigesprochen wurde, darf erst nach einer bestimmten Mindestzeit der Unterbringung in den ambulanten Status wechseln.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) When a person charged with and found incompetent on a charge of, convicted of, or found not guilty by reason of insanity of murder, mayhem, aggravated mayhem, a violation of Section 207, 209, or 209.5 in which the victim suffers intentionally inflicted great bodily injury, robbery or carjacking with a deadly or dangerous weapon or in which the victim suffers great bodily injury, a violation of subdivision (a) or (b) of Section 451, a violation of paragraph (2), (3), or (6) of subdivision (a) of Section 261, a violation of paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262, a violation of Section 459 in the first degree, a violation of Section 220 in which the victim suffers great bodily injury, a violation of Section 288, a violation of Section 18715, 18725, 18740, 18745, 18750, or 18755, or any felony involving death, great bodily injury, or an act which poses a serious threat of bodily harm to another person, outpatient status under this title shall not be available until that person has actually been confined in a state hospital or other treatment facility for 180 days or more after having been committed under the provisions of law specified in Section 1600, unless the court finds a suitable placement, including, but not limited to, an outpatient placement program, that would provide the person with more appropriate mental health treatment and the court finds that the placement would not pose a danger to the health or safety of others, including, but not limited to, the safety of the victim and the victim’s family.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) When a person charged with and found incompetent on a charge of, convicted of, or found not guilty by reason of insanity of murder, mayhem, aggravated mayhem, a violation of Section 207, 209, or 209.5 in which the victim suffers intentionally inflicted great bodily injury, robbery or carjacking with a deadly or dangerous weapon or in which the victim suffers great bodily injury, a violation of subdivision (a) or (b) of Section 451, a violation of paragraph (2), (3), or (6) of subdivision (a) of Section 261, a violation of paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262, a violation of Section 459 in the first degree, a violation of Section 220 in which the victim suffers great bodily injury, a violation of Section 288, a violation of Section 18715, 18725, 18740, 18745, 18750, or 18755, or any felony involving death, great bodily injury, or an act which poses a serious threat of bodily harm to another person, outpatient status under this title shall not be available until that person has actually been confined in a state hospital or other treatment facility for 180 days or more after having been committed under the provisions of law specified in Section 1600, unless the court finds a suitable placement, including, but not limited to, an outpatient placement program, that would provide the person with more appropriate mental health treatment and the court finds that the placement would not pose a danger to the health or safety of others, including, but not limited to, the safety of the victim and the victim’s family. (b) When a person charged with, and found incompetent on a charge of, or convicted of, any misdemeanor or any felony other than those described in subdivision (a), or found not guilty of any misdemeanor by reason of insanity, outpatient status under this title may be granted by the court prior to actual confinement in a state hospital or other treatment facility under the provisions of law specified in Section 1600.
- Einstufung aus der Strafhöhe abgeleitet, nicht aus dem Wortlaut
Ambulante Unterbringung psychisch kranker und geistig behinderter Straftäter · Teil 2
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.