Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
124 Taten gefunden · Seite 2 von 11
Scheinauktion
Wer durch einen vorgetäuschten oder betrügerischen Verkauf von Sachen oder Scheinsachen im Wege einer Versteigerung Geld, Vermögen oder eine Unterschrift unter eine Urkunde erlangt, macht sich strafbar. Gemeint sind insbesondere die als Scheinauktionen bekannten Praktiken.
Strafebis zu 3 Jahre Gefängnis· dazu bis $2.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 535 — ScheinauktionWortlautzu
Wer durch einen vorgetäuschten oder betrügerischen Verkauf von Sachen oder Scheinsachen im Wege einer Versteigerung Geld, Vermögen oder eine Unterschrift unter eine Urkunde erlangt, macht sich strafbar. Gemeint sind insbesondere die als Scheinauktionen bekannten Praktiken.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 2.000 Dollar oder beides; zusätzlich drei Jahre Verbot der Tätigkeit als Auktionator im Staat.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who obtains any money or property from another, or obtains the signature of another to any written instrument, the false making of which would be forgery, by means of any false or fraudulent sale of property or pretended property, by auction, or by any of the practices known as mock auctions, is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment, and, in addition, is disqualified for a period of three years from acting as an auctioneer in this state.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who obtains any money or property from another, or obtains the signature of another to any written instrument, the false making of which would be forgery, by means of any false or fraudulent sale of property or pretended property, by auction, or by any of the practices known as mock auctions, is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment, and, in addition, is disqualified for a period of three years from acting as an auctioneer in this state.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.000
Siegelfälschung
Wer in Täuschungsabsicht das Staatssiegel Kaliforniens, das Siegel eines Amtsträgers, eines Gerichts, einer Körperschaft oder ein sonstiges anerkanntes amtliches Siegel fälscht oder nachmacht, begeht Urkundenfälschung. Dasselbe gilt für das Herstellen eines falschen Siegelabdrucks und für den Besitz eines gefälschten Siegels oder Abdrucks, den der Täter kennt und vorsätzlich verheimlicht.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 472 — SiegelfälschungWortlautzu
Wer in Täuschungsabsicht das Staatssiegel Kaliforniens, das Siegel eines Amtsträgers, eines Gerichts, einer Körperschaft oder ein sonstiges anerkanntes amtliches Siegel fälscht oder nachmacht, begeht Urkundenfälschung. Dasselbe gilt für das Herstellen eines falschen Siegelabdrucks und für den Besitz eines gefälschten Siegels oder Abdrucks, den der Täter kennt und vorsätzlich verheimlicht.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, with intent to defraud another, forges, or counterfeits the seal of this State, the seal of any public officer authorized by law, the seal of any Court of record, or the seal of any corporation, or any other public seal authorized or recognized by the laws of this State, or of any other State, Government, or country, or who falsely makes, forges, or counterfeits any impression purporting to be an impression of any such seal, or who has in his possession any such counterfeited seal or impression thereof, knowing it to be counterfeited, and willfully conceals the same, is guilty of forgery.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 473 — Strafrahmen für UrkundenfälschungWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafe für Urkundenfälschung fest. Betrifft die Fälschung einen Scheck, eine Anleihe, eine Banknote, einen Schuldschein, einen Bankscheck, einen Reisescheck oder eine Zahlungsanweisung im Wert von höchstens 950 US-Dollar, ist die Tat regelmäßig nur ein Vergehen. Etwas anderes gilt bei bestimmten schweren Vorstrafen oder einer Registrierungspflicht als Sexualstraftäter.
Strafe auf Deutsch —
Grundsätzlich Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Bei Papieren im Wert bis 950 US-Dollar: nur Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr, außer bei bestimmten Vorstrafen; dann Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Forgery is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is guilty of forgery relating to a check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order, where the value of the check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable to any person who is convicted both of forgery and of identity theft, as defined in Section 530.5.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Forgery is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is guilty of forgery relating to a check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order, where the value of the check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable to any person who is convicted both of forgery and of identity theft, as defined in Section 530.5.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Schneeballsystem
Wer ein Schneeballsystem ersinnt, aufbaut, anbietet oder betreibt, macht sich strafbar. Gemeint ist ein System, bei dem der Teilnehmer für die Chance zahlt, dafür belohnt zu werden, dass er weitere Teilnehmer anwirbt. Auf die Zahl der Beteiligten kommt es nicht an.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, two, or three years“
Cal. Penal Code § 327 — SchneeballsystemWortlautzu
Wer ein Schneeballsystem ersinnt, aufbaut, anbietet oder betreibt, macht sich strafbar. Gemeint ist ein System, bei dem der Teilnehmer für die Chance zahlt, dafür belohnt zu werden, dass er weitere Teilnehmer anwirbt. Auf die Zahl der Beteiligten kommt es nicht an.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder 16 Monate, zwei oder drei Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who contrives, prepares, sets up, proposes, or operates any endless chain is guilty of a public offense, and is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year or in state prison for 16 months, two, or three years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who contrives, prepares, sets up, proposes, or operates any endless chain is guilty of a public offense, and is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year or in state prison for 16 months, two, or three years. As used in this section, an “endless chain” means any scheme for the disposal or distribution of property whereby a participant pays a valuable consideration for the chance to receive compensation for introducing one or more additional persons into participation in the scheme or for the chance to receive compensation when a person introduced by the participant introduces a new participant. Compensation, as used in this section, does not mean or include payment based upon sales made to persons who are not participants in the scheme and who are not purchasing in order to participate in the scheme.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Urkundenfälschung
Wer in Täuschungsabsicht ohne Befugnis den Namen einer anderen oder erfundenen Person unter ein Schriftstück setzt, ein fremdes Siegel oder eine fremde Handschrift nachmacht oder amtliche Aufzeichnungen verfälscht, begeht Urkundenfälschung. Dasselbe gilt für das Fälschen oder Inverkehrbringen von Schecks, Wechseln, Schuldscheinen, Geldanweisungen, Reiseschecks, Quittungen, Vollmachten, Fahrkarten, Lottoscheinen, Aktien, Fahrzeugbriefen und ähnlichen Papieren, wenn der Täter die Fälschung kennt.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 470 — UrkundenfälschungWortlautzu
Wer in Täuschungsabsicht ohne Befugnis den Namen einer anderen oder erfundenen Person unter ein Schriftstück setzt, ein fremdes Siegel oder eine fremde Handschrift nachmacht oder amtliche Aufzeichnungen verfälscht, begeht Urkundenfälschung. Dasselbe gilt für das Fälschen oder Inverkehrbringen von Schecks, Wechseln, Schuldscheinen, Geldanweisungen, Reiseschecks, Quittungen, Vollmachten, Fahrkarten, Lottoscheinen, Aktien, Fahrzeugbriefen und ähnlichen Papieren, wenn der Täter die Fälschung kennt.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, with the intent to defraud, knowing that he or she has no authority to do so, signs the name of another person or of a fictitious person to any of the items listed in subdivision (d) is guilty of forgery. (b) Every person who, with the intent to defraud, counterfeits or forges the seal or handwriting of another is guilty of forgery. (c) Every person who, with the intent to defraud, alters, corrupts, or falsifies any record of any will, codicil, conveyance, or other instrument, the record of which is by law evidence, or any record of any judgment of a court or the return of any officer to any process of any court, is guilty of forgery. (d) Every person who, with the intent to defraud, falsely makes, alters, forges, or counterfeits, utters, publishes, passes or attempts or offers to pass, as true and genuine, any of the following items, knowing the same to be false, altered, forged, or counterfeited, is guilty of forgery: any check, bond, bank bill, or note, cashier’s check, traveler’s check, money order, post note, draft, any controller’s warrant for the payment of money at the treasury, county order or warrant, or request for the payment of money, receipt for money or goods, bill of exchange, promissory note, order, or any assignment of any bond, writing obligatory, or other contract for money or other property, contract, due bill for payment of money or property, receipt for money or property, passage ticket, lottery ticket or share purporting to be issued under the California State Lottery Act of 1984, trading stamp, power of attorney, certificate of ownership or other document evidencing ownership of a vehicle or undocumented vessel, or any certificate of any share, right, or interest in the stock of any corporation or association, or the delivery of goods or chattels of any kind, or for the delivery of any instrument of writing, or acquittance, release or discharge of any debt, account, suit, action, demand, or any other thing, real or personal, or any transfer or assurance of money, certificate of shares of stock, goods, chattels, or other property whatever, or any letter of attorney, or other power to receive money, or to receive or transfer certificates of shares of stock or annuities, or to let, lease, dispose of, alien, or convey any goods, chattels, lands, or tenements, or other estate, real or personal, or falsifies the acknowledgment of any notary public, or any notary public who issues an acknowledgment knowing it to be false; or any matter described in subdivision (b). (e) Upon a trial for forging any bill or note purporting to be the bill or note of an incorporated company or bank, or for passing, or attempting to pass, or having in possession with intent to pass, any forged bill or note, it is not necessary to prove the incorporation of the bank or company by the charter or act of incorporation, but it may be proved by general reputation; and persons of skill are competent witnesses to prove that the bill or note is forged or counterfeited.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 473 — Strafrahmen für UrkundenfälschungWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafe für Urkundenfälschung fest. Betrifft die Fälschung einen Scheck, eine Anleihe, eine Banknote, einen Schuldschein, einen Bankscheck, einen Reisescheck oder eine Zahlungsanweisung im Wert von höchstens 950 US-Dollar, ist die Tat regelmäßig nur ein Vergehen. Etwas anderes gilt bei bestimmten schweren Vorstrafen oder einer Registrierungspflicht als Sexualstraftäter.
Strafe auf Deutsch —
Grundsätzlich Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Bei Papieren im Wert bis 950 US-Dollar: nur Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr, außer bei bestimmten Vorstrafen; dann Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Forgery is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is guilty of forgery relating to a check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order, where the value of the check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable to any person who is convicted both of forgery and of identity theft, as defined in Section 530.5.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Forgery is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is guilty of forgery relating to a check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order, where the value of the check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable to any person who is convicted both of forgery and of identity theft, as defined in Section 530.5.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Identitätsdiebstahl
Wer sich absichtlich die persönlichen Daten eines anderen verschafft und sie zu einem rechtswidrigen Zweck verwendet, macht sich strafbar. Dazu zählt der Versuch, ohne Einwilligung Kredit, Waren, Dienstleistungen, Grundeigentum oder medizinische Daten zu erlangen. Strafbar ist auch schon, solche Daten in Betrugsabsicht zu beschaffen oder zu behalten sowie sie zu verkaufen, weiterzugeben oder zu übertragen. Wird die fremde Identität für eine weitere Straftat benutzt, muss aus den Gerichtsakten hervorgehen, dass die Person, deren Identität missbraucht wurde, die Tat nicht begangen hat.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 530.5 — IdentitätsdiebstahlWortlautzu
Wer sich absichtlich die persönlichen Daten eines anderen verschafft und sie zu einem rechtswidrigen Zweck verwendet, macht sich strafbar. Dazu zählt der Versuch, ohne Einwilligung Kredit, Waren, Dienstleistungen, Grundeigentum oder medizinische Daten zu erlangen. Strafbar ist auch schon, solche Daten in Betrugsabsicht zu beschaffen oder zu behalten sowie sie zu verkaufen, weiterzugeben oder zu übertragen. Wird die fremde Identität für eine weitere Straftat benutzt, muss aus den Gerichtsakten hervorgehen, dass die Person, deren Identität missbraucht wurde, die Tat nicht begangen hat.
Strafe auf Deutsch —
Verwendung fremder Daten zu rechtswidrigen Zwecken: Geldstrafe oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Bloßes Beschaffen oder Behalten in Betrugsabsicht: Geldstrafe oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides; bei einer Vorverurteilung nach dieser Vorschrift oder bei Daten von zehn oder mehr Personen zusätzlich möglich: Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Verkauf oder Weitergabe: Geldstrafe oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who willfully obtains personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person, and uses that information for any unlawful purpose, including to obtain, or attempt to obtain, credit, goods, services, real property, or medical information without the consent of that person, is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(c) (1) Every person who, with the intent to defraud, acquires or retains possession of the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment.
(2) Every person who, with the intent to defraud, acquires or retains possession of the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person, and who has previously been convicted of a violation of this section, upon conviction therefor shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(3) Every person who, with the intent to defraud, acquires or retains possession of the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of 10 or more other persons is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(d) (1) Every person who, with the intent to defraud, sells, transfers, or conveys the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(e) Every person who commits mail theft, as defined in Section 1708 of Title 18 of the United States Code, is guilty of a public offense, and upon conviction therefor shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment. Prosecution under this subdivision shall not limit or preclude prosecution under any other provision of law, including, but not limited to, subdivisions (a) to (c), inclusive, of this section.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who willfully obtains personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person, and uses that information for any unlawful purpose, including to obtain, or attempt to obtain, credit, goods, services, real property, or medical information without the consent of that person, is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) In any case in which a person willfully obtains personal identifying information of another person, uses that information to commit a crime in addition to a violation of subdivision (a), and is convicted of that crime, the court records shall reflect that the person whose identity was falsely used to commit the crime did not commit the crime. (c) (1) Every person who, with the intent to defraud, acquires or retains possession of the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment. (2) Every person who, with the intent to defraud, acquires or retains possession of the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person, and who has previously been convicted of a violation of this section, upon conviction therefor shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (3) Every person who, with the intent to defraud, acquires or retains possession of the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of 10 or more other persons is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (d) (1) Every person who, with the intent to defraud, sells, transfers, or conveys the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) Every person who, with actual knowledge that the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of a specific person will be used to commit a violation of subdivision (a), sells, transfers, or conveys that same personal identifying information is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both a fine and imprisonment. (e) Every person who commits mail theft, as defined in Section 1708 of Title 18 of the United States Code, is guilty of a public offense, and upon conviction therefor shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment. Prosecution under this subdivision shall not limit or preclude prosecution under any other provision of law, including, but not limited to, subdivisions (a) to (c), inclusive, of this section. (f) An interactive computer service or access software provider, as defined in subsection (f) of Section 230 of Title 47 of the United States Code, shall not be liable under this section unless the service or provider acquires, transfers, sells, conveys, or retains possession of personal information with the intent to defraud.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Zechprellerei und Einmietbetrug
Wer in Hotel, Gasthaus, Restaurant, Pension, Motel, Campingplatz, Marina oder Skigebiet Speisen, Brennstoff, Leistungen oder Unterkunft erlangt, ohne zu zahlen, und dabei den Betreiber täuschen will, macht sich strafbar. Ebenso, wer durch Vorspiegelung falscher Tatsachen Kredit erlangt oder sich mit dem Gepäck heimlich oder gewaltsam absetzt, um nicht zu zahlen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 537 — Zechprellerei und EinmietbetrugWortlautzu
Wer in Hotel, Gasthaus, Restaurant, Pension, Motel, Campingplatz, Marina oder Skigebiet Speisen, Brennstoff, Leistungen oder Unterkunft erlangt, ohne zu zahlen, und dabei den Betreiber täuschen will, macht sich strafbar. Ebenso, wer durch Vorspiegelung falscher Tatsachen Kredit erlangt oder sich mit dem Gepäck heimlich oder gewaltsam absetzt, um nicht zu zahlen.
Strafe auf Deutsch —
Bei einem Wert von 950 Dollar oder weniger: Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides. Bei einem Wert über 950 Dollar: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of an infraction
(1) If the value of the credit, food, fuel, services, or accommodations is nine hundred fifty dollars ($950) or less, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) or by imprisonment in the county jail for a term not exceeding six months, or both.
(2) If the value of the credit, food, fuel, services, or accommodations is greater than nine hundred fifty dollars ($950), by imprisonment in a county jail for a term of not more than one year, or in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who obtains any food, fuel, services, or accommodations at a hotel, inn, restaurant, boardinghouse, lodginghouse, apartment house, bungalow court, motel, marina, marine facility, autocamp, ski area, or public or private campground, without paying therefor, with intent to defraud the proprietor or manager thereof, or who obtains credit at an hotel, inn, restaurant, boardinghouse, lodginghouse, apartment house, bungalow court, motel, marina, marine facility, autocamp, or public or private campground by the use of any false pretense, or who, after obtaining credit, food, fuel, services, or accommodations, at an hotel, inn, restaurant, boardinghouse, lodginghouse, apartment house, bungalow court, motel, marina, marine facility, autocamp, or public or private campground, absconds, or surreptitiously, or by force, menace, or threats, removes any part of his or her baggage therefrom with the intent not to pay for his or her food or accommodations is guilty of a public offense punishable as follows: (1) If the value of the credit, food, fuel, services, or accommodations is nine hundred fifty dollars ($950) or less, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) or by imprisonment in the county jail for a term not exceeding six months, or both. (2) If the value of the credit, food, fuel, services, or accommodations is greater than nine hundred fifty dollars ($950), by imprisonment in a county jail for a term of not more than one year, or in the state prison. (b) Any person who uses or attempts to use ski area facilities for which payment is required without paying as required, or who resells a ski lift ticket to another when the resale is not authorized by the proprietor, is guilty of an infraction. (c) Evidence that a person left the premises of such an hotel, inn, restaurant, boardinghouse, lodginghouse, apartment house, bungalow court, motel, marina, marine facility, autocamp, ski area, or public or private campground, without paying or offering to pay for such food, fuel, services, use of facilities, or accommodation, or that the person, without authorization from the proprietor, resold his or her ski lift ticket to another person after making use of such facilities, shall be prima facie evidence of the following: (1) That the person obtained such food, fuel, services, use of facilities or accommodations with intent to defraud the proprietor or manager. (2) That, if, after obtaining the credit, food, fuel, services, or accommodations, the person absconded, or surreptitiously, or by force, menace, or threats, removed part of his or her baggage therefrom, the person did so with the intent not to pay for the credit, food, fuel, services, or accommodations.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Fälschung einer DNA-Probe
Wer als probepflichtige Person eine fremde oder falsch zugeordnete Blut-, Speichel- oder Abdruckprobe abgibt oder abgeben lässt, um die Behörden über die Herkunft zu täuschen, macht sich strafbar. Strafbar ist auch der Versuch.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 298.2 — Fälschung einer DNA-ProbeWortlautzu
Wer als probepflichtige Person eine fremde oder falsch zugeordnete Blut-, Speichel- oder Abdruckprobe abgibt oder abgeben lässt, um die Behörden über die Herkunft zu täuschen, macht sich strafbar. Strafbar ist auch der Versuch.
Strafe auf Deutsch —
Zwei, drei oder vier Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who is required to submit a specimen sample or print impression pursuant to this chapter who engages or attempts to engage in any of the following acts is guilty of a felony punishable by imprisonment in the state prison for two, three, or four years:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who is required to submit a specimen sample or print impression pursuant to this chapter who engages or attempts to engage in any of the following acts is guilty of a felony punishable by imprisonment in the state prison for two, three, or four years: (1) Knowingly facilitates the collection of a wrongfully attributed blood specimen, buccal swab sample, or thumb or palm print impression, with the intent that a government agent or employee be deceived as to the origin of a DNA profile or as to any identification information associated with a specimen, sample, or print impression required for submission pursuant to this chapter. (2) Knowingly tampers with any specimen, sample, print, or the collection container for any specimen or sample, with the intent that any government agent or employee be deceived as to the identity of the person to whom the specimen, sample, or print relates.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Täuschende Ausweisdokumente
Täuschende Ausweisdokumente dürfen nur hergestellt, verkauft, angeboten, weitergegeben, befördert oder eingeführt werden, wenn quer über der Vorderseite in dauerhafter Schrift von mindestens 14 Punkt deutlich der Hinweis KEIN AMTLICHES DOKUMENT und der Name des Herstellers steht. Ein täuschendes Ausweisdokument ist jedes Papier, das keine Behörde ausgestellt hat, aber wie ein amtlicher Ausweis wirkt. Verboten ist außerdem der Besitz von Geräten zur Herstellung, Veränderung oder Beglaubigung solcher Dokumente.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 483.5 — Täuschende AusweisdokumenteWortlautzu
Täuschende Ausweisdokumente dürfen nur hergestellt, verkauft, angeboten, weitergegeben, befördert oder eingeführt werden, wenn quer über der Vorderseite in dauerhafter Schrift von mindestens 14 Punkt deutlich der Hinweis KEIN AMTLICHES DOKUMENT und der Name des Herstellers steht. Ein täuschendes Ausweisdokument ist jedes Papier, das keine Behörde ausgestellt hat, aber wie ein amtlicher Ausweis wirkt. Verboten ist außerdem der Besitz von Geräten zur Herstellung, Veränderung oder Beglaubigung solcher Dokumente.
Strafe auf Deutsch —
Wer gegen die Kennzeichnungspflicht verstößt und weiß oder wissen müsste, dass das Dokument zu Betrugszwecken verwendet wird: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Wer verbotenes Herstellungsgerät besitzt: Vergehen mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder beidem; das Gerät kann beschlagnahmt werden.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(f) Any person who violates the provisions of subdivision (a) who knows or reasonably should know that the deceptive identification document will be used for fraudulent purposes is guilty of a crime, and upon conviction therefor, shall be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. Any person who violates the provisions of subdivision (b) is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both imprisonment and a fine. Any document-making device may be seized by law enforcement and shall be forfeited to law enforcement or destroyed by order of the court upon a finding that the device was intended to be used to manufacture, alter, or authenticate a deceptive identification document. The court may make such a finding in the absence of a defendant for whom a bench warrant has been issued by the court.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) No deceptive identification document shall be manufactured, sold, offered for sale, furnished, offered to be furnished, transported, offered to be transported, or imported or offered to be imported into this state unless there is diagonally across the face of the document, in not less than 14-point type and printed conspicuously on the document in permanent ink, the following statement: NOT A GOVERNMENT DOCUMENT and, also printed conspicuously on the document, the name of the manufacturer. (b) No document-making device may be possessed with the intent that the device will be used to manufacture, alter, or authenticate a deceptive identification document. (c) As used in this section, “deceptive identification document” means any document not issued by a governmental agency of this state, another state, the federal government, a foreign government, a political subdivision of a foreign government, an international government, or an international quasi-governmental organization, which purports to be, or which might deceive an ordinary reasonable person into believing that it is, a document issued by such an agency, including, but not limited to, a driver’s license, identification card, birth certificate, passport, or social security card. (d) As used in this section, “document-making device” includes, but is not limited to, an implement, tool, equipment, impression, laminate, card, template, computer file, computer disk, electronic device, hologram, laminate machine or computer hardware or software. (e) Any person who violates or proposes to violate this section may be enjoined by any court of competent jurisdiction. Actions for injunction under this section may be prosecuted by the Attorney General, any district attorney, or any city attorney prosecuting on behalf of the people of the State of California under Section 41803.5 of the Government Code in this state in the name of the people of the State of California upon their own complaint or upon the complaint of any person. (f) Any person who violates the provisions of subdivision (a) who knows or reasonably should know that the deceptive identification document will be used for fraudulent purposes is guilty of a crime, and upon conviction therefor, shall be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. Any person who violates the provisions of subdivision (b) is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both imprisonment and a fine. Any document-making device may be seized by law enforcement and shall be forfeited to law enforcement or destroyed by order of the court upon a finding that the device was intended to be used to manufacture, alter, or authenticate a deceptive identification document. The court may make such a finding in the absence of a defendant for whom a bench warrant has been issued by the court.
: Einziehung
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Skimming von Zahlungskarten
Wer wissentlich und in Betrugsabsicht ein Lesegerät besitzt oder damit die auf dem Magnetstreifen einer Zahlungskarte gespeicherten Daten ausliest, speichert oder sich merkt, ohne Erlaubnis des berechtigten Karteninhabers, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist der Besitz oder Einsatz eines Kodiergeräts, mit dem solche Daten auf einen Magnetstreifen oder ein anderes Medium geschrieben werden. Die Geräte können beschlagnahmt und als Tatmittel vernichtet werden.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 502.6 — Skimming von ZahlungskartenWortlautzu
Wer wissentlich und in Betrugsabsicht ein Lesegerät besitzt oder damit die auf dem Magnetstreifen einer Zahlungskarte gespeicherten Daten ausliest, speichert oder sich merkt, ohne Erlaubnis des berechtigten Karteninhabers, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist der Besitz oder Einsatz eines Kodiergeräts, mit dem solche Daten auf einen Magnetstreifen oder ein anderes Medium geschrieben werden. Die Geräte können beschlagnahmt und als Tatmittel vernichtet werden.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe von 1.000 US-Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who knowingly, willfully, and with the intent to defraud, possesses a scanning device, or who knowingly, willfully, and with intent to defraud, uses a scanning device to access, read, obtain, memorize or store, temporarily or permanently, information encoded on the magnetic strip or stripe of a payment card without the permission of the authorized user of the payment card is guilty of a misdemeanor, punishable by a term in a county jail not to exceed one year, or a fine of one thousand dollars ($1,000), or both the imprisonment and fine.
(b) Any person who knowingly, willfully, and with the intent to defraud, possesses a reencoder, or who knowingly, willfully, and with intent to defraud, uses a reencoder to place encoded information on the magnetic strip or stripe of a payment card or any electronic medium that allows an authorized transaction to occur, without the permission of the authorized user of the payment card from which the information is being reencoded is guilty of a misdemeanor, punishable by a term in a county jail not to exceed one year, or a fine of one thousand dollars ($1,000), or both the imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who knowingly, willfully, and with the intent to defraud, possesses a scanning device, or who knowingly, willfully, and with intent to defraud, uses a scanning device to access, read, obtain, memorize or store, temporarily or permanently, information encoded on the magnetic strip or stripe of a payment card without the permission of the authorized user of the payment card is guilty of a misdemeanor, punishable by a term in a county jail not to exceed one year, or a fine of one thousand dollars ($1,000), or both the imprisonment and fine. (b) Any person who knowingly, willfully, and with the intent to defraud, possesses a reencoder, or who knowingly, willfully, and with intent to defraud, uses a reencoder to place encoded information on the magnetic strip or stripe of a payment card or any electronic medium that allows an authorized transaction to occur, without the permission of the authorized user of the payment card from which the information is being reencoded is guilty of a misdemeanor, punishable by a term in a county jail not to exceed one year, or a fine of one thousand dollars ($1,000), or both the imprisonment and fine. (c) Any scanning device or reencoder described in subdivision (e) owned by the defendant and possessed or used in violation of subdivision (a) or (b) may be seized and be destroyed as contraband by the sheriff of the county in which the scanning device or reencoder was seized. (d) Any computer, computer system, computer network, or any software or data, owned by the defendant, which is used during the commission of any public offense described in this section or any computer, owned by the defendant, which is used as a repository for the storage of software or data illegally obtained in violation of this section shall be subject to forfeiture. (e) As used in this section, the following definitions apply: (1) “Scanning device” means a scanner, reader, or any other electronic device that is used to access, read, scan, obtain, memorize, or store, temporarily or permanently, information encoded on the magnetic strip or stripe of a payment card. (2) “Reencoder” means an electronic device that places encoded information from the magnetic strip or stripe of a payment card on to the magnetic strip or stripe of a different payment card. (3) “Payment card” means a credit card, debit card, or any other card that is issued to an authorized user and that allows the user to obtain, purchase, or receive goods, services, money, or anything else of value. (f) Nothing in this section shall preclude prosecution under any other provision of law.
: Einziehung
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Scheckbetrug bei fehlender Deckung
Wer in Betrugsabsicht einen Scheck, eine Tratte oder eine Zahlungsanweisung ausstellt, ausgibt oder übergibt und dabei weiß, dass weder Guthaben noch Kreditlinie zur vollständigen Einlösung ausreichen, macht sich strafbar. Es kommt nicht darauf an, ob er ausdrücklich etwas über die Deckung behauptet hat. Erfasst ist auch, wer für einen anderen oder als Organ einer Gesellschaft handelt.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 476a — Scheckbetrug bei fehlender DeckungWortlautzu
Wer in Betrugsabsicht einen Scheck, eine Tratte oder eine Zahlungsanweisung ausstellt, ausgibt oder übergibt und dabei weiß, dass weder Guthaben noch Kreditlinie zur vollständigen Einlösung ausreichen, macht sich strafbar. Es kommt nicht darauf an, ob er ausdrücklich etwas über die Deckung behauptet hat. Erfasst ist auch, wer für einen anderen oder als Organ einer Gesellschaft handelt.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Übersteigt die Gesamtsumme aller angeklagten Papiere 950 US-Dollar nicht, nur Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr; bei bestimmten Vorstrafen oder ab drei früheren einschlägigen Verurteilungen gilt diese Begrenzung nicht.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who, for himself or herself, as the agent or representative of another, or as an officer of a corporation, willfully, with intent to defraud, makes or draws or utters or delivers a check, draft, or order upon a bank or depositary, a person, a firm, or a corporation, for the payment of money, knowing at the time of that making, drawing, uttering, or delivering that the maker or drawer or the corporation has not sufficient funds in, or credit with the bank or depositary, person, firm, or corporation, for the payment of that check, draft, or order and all other checks, drafts, or orders upon funds then outstanding, in full upon its presentation, although no express representation is made with reference thereto, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of
(b) However, if the total amount of all checks, drafts, or orders that the defendant is charged with and convicted of making, drawing, or uttering does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), the offense is punishable only by imprisonment in the county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable if the defendant has previously been convicted of three or more violations of Section 470, 475, or 476, or of this section, or of the crime of petty theft in a case in which defendant’s offense was a violation also of Section 470, 475, or 476 or of this section or if the defendant has previously been convicted of any offense under the laws of any other state or of the United States which, if committed in this state, would have been punishable as a violation of Section 470, 475 or 476 or of this section or if he has been so convicted of the crime of petty theft in a case in which, if defendant’s offense had been committed in this state, it would have been a violation also of Section 470, 475, or 476, or of this section.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who, for himself or herself, as the agent or representative of another, or as an officer of a corporation, willfully, with intent to defraud, makes or draws or utters or delivers a check, draft, or order upon a bank or depositary, a person, a firm, or a corporation, for the payment of money, knowing at the time of that making, drawing, uttering, or delivering that the maker or drawer or the corporation has not sufficient funds in, or credit with the bank or depositary, person, firm, or corporation, for the payment of that check, draft, or order and all other checks, drafts, or orders upon funds then outstanding, in full upon its presentation, although no express representation is made with reference thereto, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) However, if the total amount of all checks, drafts, or orders that the defendant is charged with and convicted of making, drawing, or uttering does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), the offense is punishable only by imprisonment in the county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable if the defendant has previously been convicted of three or more violations of Section 470, 475, or 476, or of this section, or of the crime of petty theft in a case in which defendant’s offense was a violation also of Section 470, 475, or 476 or of this section or if the defendant has previously been convicted of any offense under the laws of any other state or of the United States which, if committed in this state, would have been punishable as a violation of Section 470, 475 or 476 or of this section or if he has been so convicted of the crime of petty theft in a case in which, if defendant’s offense had been committed in this state, it would have been a violation also of Section 470, 475, or 476, or of this section. (c) Where the check, draft, or order is protested on the ground of insufficiency of funds or credit, the notice of protest shall be admissible as proof of presentation, nonpayment, and protest and shall be presumptive evidence of knowledge of insufficiency of funds or credit with the bank or depositary, person, firm, or corporation. (d) In any prosecution under this section involving two or more checks, drafts, or orders, it shall constitute prima facie evidence of the identity of the drawer of a check, draft, or order if both of the following occur: (1) When the payee accepts the check, draft, or order from the drawer, he or she obtains from the drawer the following information: name and residence of the drawer, business or mailing address, either a valid driver’s license number or Department of Motor Vehicles identification card number, and the drawer’s home or work phone number or place of employment. That information may be recorded on the check, draft, or order itself or may be retained on file by the payee and referred to on the check, draft, or order by identifying number or other similar means. (2) The person receiving the check, draft, or order witnesses the drawer’s signature or endorsement, and, as evidence of that, initials the check, draft, or order at the time of receipt. (e) The word “credit” as used herein shall be construed to mean an arrangement or understanding with the bank or depositary, person, firm, or corporation for the payment of a check, draft, or order. (f) If any of the preceding paragraphs, or parts thereof, shall be found unconstitutional or invalid, the remainder of this section shall not thereby be invalidated, but shall remain in full force and effect. (g) A sheriff’s department, police department, or other law enforcement agency may collect a fee from the defendant for investigation, collection, and processing of checks referred to their agency for investigation of alleged violations of this section or Section 476. (h) The amount of the fee shall not exceed twenty-five dollars ($25) for each bad check, in addition to the amount of any bank charges incurred by the victim as a result of the alleged offense. If the sheriff’s department, police department, or other law enforcement agency collects a fee for bank charges incurred by the victim pursuant to this section, that fee shall be paid to the victim for any bank fees the victim may have been assessed. In no event shall reimbursement of the bank charge to the victim pursuant to this section exceed ten dollars ($10) per check.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Kinderhandel bei der Adoption
Es ist verboten, Geld oder andere Werte für die Vermittlung eines Kindes zur Adoption oder für die Einwilligung in eine Adoption zu zahlen, anzubieten oder anzunehmen. Zulässig bleiben Gebühren für erlaubte Adoptionsdienste und die Übernahme schwangerschafts- und geburtsbedingter Kosten sowie notwendiger Lebenshaltungskosten der Mutter, sofern sie nicht von der Adoption abhängen. Strafbar ist zudem, wenn ein Elternteil solche Leistungen mit Täuschungsabsicht oder von mehreren Adoptionsbewerbern zugleich erlangt.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $2.500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 273 — Kinderhandel bei der AdoptionWortlautzu
Es ist verboten, Geld oder andere Werte für die Vermittlung eines Kindes zur Adoption oder für die Einwilligung in eine Adoption zu zahlen, anzubieten oder anzunehmen. Zulässig bleiben Gebühren für erlaubte Adoptionsdienste und die Übernahme schwangerschafts- und geburtsbedingter Kosten sowie notwendiger Lebenshaltungskosten der Mutter, sofern sie nicht von der Adoption abhängen. Strafbar ist zudem, wenn ein Elternteil solche Leistungen mit Täuschungsabsicht oder von mehreren Adoptionsbewerbern zugleich erlangt.
Strafe auf Deutsch —
Grundfall: als Vergehen (misdemeanor) strafbar. Erlangung der Leistungen mit Täuschungsabsicht oder von mehreren Adoptionsbewerbern: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 2.500 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) It is a misdemeanor for any person or agency to pay, offer to pay, or to receive money or anything of value for the placement for adoption or for the consent to an adoption of a child. This subdivision shall not apply to any fee paid for adoption services provided by the State Department of Social Services, a licensed adoption agency, adoption services providers, as defined in Section 8502 of the Family Code, or an attorney providing adoption legal services.
(c) It is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for any parent to obtain the financial benefits set forth in subdivision (b) with the intent to receive those financial benefits where there is an intent to do either of the following:
(d) It is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for any parent to obtain the financial benefits set forth in subdivision (b) from two or more prospective adopting families or persons, if either parent does both of the following:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) It is a misdemeanor for any person or agency to pay, offer to pay, or to receive money or anything of value for the placement for adoption or for the consent to an adoption of a child. This subdivision shall not apply to any fee paid for adoption services provided by the State Department of Social Services, a licensed adoption agency, adoption services providers, as defined in Section 8502 of the Family Code, or an attorney providing adoption legal services. (b) This section shall not make it unlawful to pay or receive the maternity-connected medical or hospital and necessary living expenses of the mother preceding and during confinement as an act of charity, as long as the payment is not contingent upon placement of the child for adoption, consent to the adoption, or cooperation in the completion of the adoption. (c) It is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for any parent to obtain the financial benefits set forth in subdivision (b) with the intent to receive those financial benefits where there is an intent to do either of the following: (1) Not complete the adoption. (2) Not consent to the adoption. (d) It is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for any parent to obtain the financial benefits set forth in subdivision (b) from two or more prospective adopting families or persons, if either parent does both of the following: (1) Knowingly fails to disclose to those families or persons that there are other prospective adopting families or persons interested in adopting the child, with knowledge that there is an obligation to disclose that information. (2) Knowingly accepts the financial benefits set forth in subdivision (b) if the aggregate amount exceeds the reasonable maternity-connected medical or hospital and necessary living expenses of the mother preceding and during the pregnancy. (e) Any person who has been convicted previously of an offense described in subdivision (c) or (d), who is separately tried and convicted of a subsequent violation of subdivision (c) or (d), is guilty of a public offense punishable by imprisonment in a county jail or in the state prison. (f) Nothing in this section shall be construed to prohibit the prosecution of any person for a misdemeanor or felony pursuant to Section 487 or any other provision of law in lieu of prosecution pursuant to this section.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.500
Fälschung von Krankenunterlagen
Wer eine Krankenakte in Täuschungsabsicht verändert oder abwandelt oder wer in Täuschungsabsicht eine falsche Krankenakte anlegt, macht sich strafbar. Erfasst sind sowohl nachträgliche Änderungen an einer echten Akte als auch das Anlegen einer von Anfang an falschen Akte. Voraussetzung ist in beiden Fällen die Absicht zu täuschen.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 471.5 — Fälschung von KrankenunterlagenWortlautzu
Wer eine Krankenakte in Täuschungsabsicht verändert oder abwandelt oder wer in Täuschungsabsicht eine falsche Krankenakte anlegt, macht sich strafbar. Erfasst sind sowohl nachträgliche Änderungen an einer echten Akte als auch das Anlegen einer von Anfang an falschen Akte. Voraussetzung ist in beiden Fällen die Absicht zu täuschen.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who alters or modifies the medical record of any person, with fraudulent intent, or who, with fraudulent intent, creates any false medical record, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.