Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
124 Taten gefunden · Seite 11 von 11
Abgeschlepptes Fahrzeug mit einem Trick zurückholen
Verboten ist, ein Fahrzeug oder ein Fahrzeugteil, an dem jemand nach diesem Kapitel ein Pfandrecht hat, durch Trick, Betrug oder List in seinen Besitz zu bringen. Verboten ist ebenso, dass jemand, der selbst ein Pfandrecht an einem Fahrzeug geltend macht, wissentlich gegen die Vorschriften dieses Kapitels verstößt. Holt sich der Pfandgläubiger das ihm auf diese Weise entzogene Fahrzeug zurück, lebt sein Pfandrecht wieder auf — allerdings nachrangig gegenüber Rechten, die inzwischen jemand gutgläubig und entgeltlich erworben hat.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Veh. Code § 22852.5 — Abgeschlepptes Fahrzeug mit einem Trick zurückholenWortlautzu
Verboten ist, ein Fahrzeug oder ein Fahrzeugteil, an dem jemand nach diesem Kapitel ein Pfandrecht hat, durch Trick, Betrug oder List in seinen Besitz zu bringen. Verboten ist ebenso, dass jemand, der selbst ein Pfandrecht an einem Fahrzeug geltend macht, wissentlich gegen die Vorschriften dieses Kapitels verstößt. Holt sich der Pfandgläubiger das ihm auf diese Weise entzogene Fahrzeug zurück, lebt sein Pfandrecht wieder auf — allerdings nachrangig gegenüber Rechten, die inzwischen jemand gutgläubig und entgeltlich erworben hat.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen. Der Paragraph nennt keinen eigenen Rahmen; es gilt der Auffangrahmen des § 42002 Vehicle Code: Geldstrafe bis 1.000 US-Dollar oder Haft bis zu sechs Monaten im County Jail, oder beides. Diese Zahlen stehen dort, nicht in diesem Paragraphen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) It is a misdemeanor for any person to obtain possession of any vehicle or any part thereof subject to a lien pursuant to the provisions of this chapter by trick, fraud, or device.
(c) It is a misdemeanor for any person claiming a lien on a vehicle to knowingly violate any provision of this chapter.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Whenever the possessory lien upon any vehicle is lost through trick, fraud, or device, the repossession of the vehicle by the lienholder revives the possessory lien, but any lien so revived is subordinate to any right, title, or interest of any person under any sale, transfer, encumbrance, lien, or other interest acquired or secured in good faith and for value between the time of the loss of possession and the time of repossession. (b) It is a misdemeanor for any person to obtain possession of any vehicle or any part thereof subject to a lien pursuant to the provisions of this chapter by trick, fraud, or device. (c) It is a misdemeanor for any person claiming a lien on a vehicle to knowingly violate any provision of this chapter.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
: lien on vehicle
Verkehrsregeln · Teil 11
Mautbescheid gefälscht oder verschwinden lassen
Wird ein Fahrzeug dabei erfasst, dass es die Maut auf einer Mautstraße oder Mautbrücke nicht bezahlt hat, muss die Behörde dem Halter binnen 21 Tagen einen Bescheid schicken — mit 45 Tagen mehr Zeit, wenn sie die Anschrift erst ermitteln muss, und 90 Tagen bei Wiederholungstätern (mehr als fünf Verstöße in einem Monat innerhalb des letzten Jahres). Verboten ist, das Original oder eine Kopie eines solchen Bescheids zu verändern, zu verstecken, unbrauchbar zu machen oder zu vernichten, bevor er bei der Behörde eingeht, wenn man damit jemanden schädigen oder betrügen will. Das gilt ausdrücklich auch für Beamte und Polizisten. Dass man jemanden bei der Behörde persönlich kennt, ist kein Grund, den Bescheid aufzuheben.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Veh. Code § 40254 — Mautbescheid gefälscht oder verschwinden lassenWortlautzu
Wird ein Fahrzeug dabei erfasst, dass es die Maut auf einer Mautstraße oder Mautbrücke nicht bezahlt hat, muss die Behörde dem Halter binnen 21 Tagen einen Bescheid schicken — mit 45 Tagen mehr Zeit, wenn sie die Anschrift erst ermitteln muss, und 90 Tagen bei Wiederholungstätern (mehr als fünf Verstöße in einem Monat innerhalb des letzten Jahres). Verboten ist, das Original oder eine Kopie eines solchen Bescheids zu verändern, zu verstecken, unbrauchbar zu machen oder zu vernichten, bevor er bei der Behörde eingeht, wenn man damit jemanden schädigen oder betrügen will. Das gilt ausdrücklich auch für Beamte und Polizisten. Dass man jemanden bei der Behörde persönlich kennt, ist kein Grund, den Bescheid aufzuheben.
Strafe auf Deutsch —
Das Verändern oder Vernichten des Bescheids ist ein Vergehen. Der Paragraph nennt keinen eigenen Rahmen; es gilt der Auffangrahmen des § 42002 Vehicle Code: Geldstrafe bis 1.000 US-Dollar oder Haft bis zu sechs Monaten im County Jail, oder beides. Diese Zahlen stehen dort, nicht in diesem Paragraphen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) After the authorized person has notified the processing agency of a toll evasion violation, the processing agency shall prepare and forward the notice of violation to the registered owner of the vehicle cited for the violation. Any person, including the authorized person and any member of the person’s department or agency, or any peace officer who, with intent to prejudice, damage, or defraud, is found guilty of altering, concealing, modifying, nullifying, or destroying, or causing to be altered, concealed, modified, nullified, or destroyed, the face of the original or any copy of a notice that was retained by the authorized person before it is filed with the processing agency or with a person authorized to receive the deposit of the toll evasion violation is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) If a vehicle is found, by automated devices, visual observation, or otherwise, to have evaded tolls on a toll road or toll bridge, and subdivision (d) of Section 40250 does not apply, an issuing agency or a processing agency, as the case may be, shall, within 21 days of the violation, forward to the registered owner a notice of toll evasion violation setting forth the violation, including reference to the section violated, the approximate time thereof, and the location where the violation occurred. If accurate information concerning the identity and address of the registered owner is not available to the processing agency within 21 days of the violation, the processing agency shall have an additional 45 calendar days to obtain such information and forward the notice of toll evasion violation. If the registered owner is a repeat violator, the processing agency shall forward the notice of toll evasion violation within 90 calendar days of the violation. “Repeat violator” means any registered owner for whom more than five violations have been issued pursuant to this section in any calendar month within the preceding 12-month period. The notice of toll evasion violation shall also set forth, if applicable, all of the following: (1) The vehicle license plate number. (2) If practicable, the registration expiration date and the make of the vehicle. (3) If a vehicle is found, by automated devices, to have evaded the toll through failure to meet occupancy requirements in a high-occupancy toll lane, a copy of photographic evidence on which the determination was based. (4) A clear and concise explanation of the procedures for contesting the violation and appealing an adverse decision pursuant to Sections 40255 and 40256. (b) After the authorized person has notified the processing agency of a toll evasion violation, the processing agency shall prepare and forward the notice of violation to the registered owner of the vehicle cited for the violation. Any person, including the authorized person and any member of the person’s department or agency, or any peace officer who, with intent to prejudice, damage, or defraud, is found guilty of altering, concealing, modifying, nullifying, or destroying, or causing to be altered, concealed, modified, nullified, or destroyed, the face of the original or any copy of a notice that was retained by the authorized person before it is filed with the processing agency or with a person authorized to receive the deposit of the toll evasion violation is guilty of a misdemeanor. (c) If, after a copy of the notice of toll evasion violation has been sent to the registered owner, the issuing person determines that, due to a failure of proof of apparent violation, the notice of toll evasion violation should be dismissed, the issuing agency may recommend, in writing, that the charges be dismissed. The recommendation shall cite the reasons for the recommendation and shall be filed with the processing agency. (d) If the processing agency makes a finding that there are grounds for dismissal, the notice of toll evasion violation shall be canceled pursuant to Section 40255. (e) A personal relationship with any law enforcement officer, public official, law enforcement agency, processing agency, or toll operating agency or entity shall not be grounds for dismissal of the violation. (f) The processing agency shall use its best efforts to obtain accurate information concerning the identity and address of the registered owner for the purpose of forwarding a notice of toll evasion violation pursuant to subdivision (a).
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten und Verfolgung · Teil 17
Totschlag
Totschlag ist die rechtswidrige Tötung eines Menschen ohne böswillige Gesinnung. Es gibt drei Formen: den vorsätzlichen Totschlag im Streit oder im Affekt, den fahrlässigen Totschlag bei einer nicht als Verbrechen geltenden rechtswidrigen Handlung oder bei grober Unachtsamkeit, und den Totschlag im Strassenverkehr. Beim Totschlag im Strassenverkehr wird danach unterschieden, ob grobe Fahrlässigkeit vorlag; auch ein für Geld absichtlich herbeigeführter Unfall mit Todesfolge fällt darunter.
StrafeTotschlag im Affekt (voluntary manslaughter):normalerweise 6 Jahre Gefängnis· + 6 weitere Fälle
Cal. Penal Code §§ , , Mehr dazuschliessen
Die 7 Strafrahmen im Gesetz
Totschlag im Affekt (voluntary manslaughter)3·6·11 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 11 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „3, 6, or 11 years“
Fahrlässige Tötung (involuntary manslaughter)2·3·4 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Fahrlässige Tötung im Strassenverkehr: bei…2·4·6 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, four, or six years“
Fall 44·6·10 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „4 · 6 · 10 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „4, 6, or 10 years“
fahrlässige Tötung mit einem Wasserfahrzeug · Grob fahrlässige Tötung unter Alkohol- oder…4·6·10 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „4 · 6 · 10 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „4, 6, or 10 years“
fahrlässige Tötung mit einem Wasserfahrzeug · Ohne grobe Fahrlässigkeit unter Rauscheinfl…16 Monate·2 Jahre·4 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months or two or four years“
fahrlässige Tötung mit einem Wasserfahrzeug · Grob fahrlässige Tötung ohne Rausch: bis zu…2·4·6 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, four, or six years“
Cal. Penal Code § 192 — TotschlagWortlautzu
Totschlag ist die rechtswidrige Tötung eines Menschen ohne böswillige Gesinnung. Es gibt drei Formen: den vorsätzlichen Totschlag im Streit oder im Affekt, den fahrlässigen Totschlag bei einer nicht als Verbrechen geltenden rechtswidrigen Handlung oder bei grober Unachtsamkeit, und den Totschlag im Strassenverkehr. Beim Totschlag im Strassenverkehr wird danach unterschieden, ob grobe Fahrlässigkeit vorlag; auch ein für Geld absichtlich herbeigeführter Unfall mit Todesfolge fällt darunter.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § und § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Manslaughter is the unlawful killing of a human being without malice. It is of three kinds: (a) Voluntary—upon a sudden quarrel or heat of passion. (b) Involuntary—in the commission of an unlawful act, not amounting to a felony; or in the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner, or without due caution and circumspection. This subdivision shall not apply to acts committed in the driving of a vehicle. (c) Vehicular— (1) Except as provided in subdivision (a) of Section 191.5, driving a vehicle in the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, and with gross negligence; or driving a vehicle in the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner, and with gross negligence. (2) Driving a vehicle in the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, but without gross negligence; or driving a vehicle in the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner, but without gross negligence. (3) Driving a vehicle in connection with a violation of paragraph (3) of subdivision (a) of Section 550, where the vehicular collision or vehicular accident was knowingly caused for financial gain and proximately resulted in the death of any person. This paragraph does not prevent prosecution of a defendant for the crime of murder. (d) This section shall not be construed as making any homicide in the driving of a vehicle punishable that is not a proximate result of the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, or of the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner. (e) (1) “Gross negligence,” as used in this section, does not prohibit or preclude a charge of murder under Section 188 upon facts exhibiting wantonness and a conscious disregard for life to support a finding of implied malice, or upon facts showing malice, consistent with the holding of the California Supreme Court in People v. Watson (1981) 30 Cal.3d 290. (2) “Gross negligence,” as used in this section, may include, based on the totality of the circumstances, any of the following: (A) Participating in a sideshow pursuant to subparagraph (A) of subparagraph (2) of subdivision (i) of Section 23109 of the Vehicle Code. (B) Engaging in a motor vehicle speed contest pursuant to subdivision (a) of Section 23109 of the Vehicle Code. (C) Speeding over 100 miles per hour. (f) (1) For purposes of determining sudden quarrel or heat of passion pursuant to subdivision (a), the provocation was not objectively reasonable if it resulted from the discovery of, knowledge about, or potential disclosure of the victim’s actual or perceived gender, gender identity, gender expression, or sexual orientation, including under circumstances in which the victim made an unwanted nonforcible romantic or sexual advance towards the defendant, or if the defendant and victim dated or had a romantic or sexual relationship. Nothing in this section shall preclude the jury from considering all relevant facts to determine whether the defendant was in fact provoked for purposes of establishing subjective provocation. (2) For purposes of this subdivision, “gender” includes a person’s gender identity and gender-related appearance and behavior regardless of whether that appearance or behavior is associated with the person’s gender as determined at birth.
- Strafe steht nicht hier, sondern in § und §
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 193 — Strafe für TotschlagWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafen für die Formen des Totschlags fest. Totschlag im Affekt wird deutlich strenger bestraft als fahrlässige Tötung; die fahrlässige Tötung im Strassenverkehr wird nach dem Grad der Fahrlässigkeit abgestuft.
Strafe auf Deutsch —
Totschlag im Affekt (voluntary manslaughter): 3, 6 oder 11 Jahre Staatsgefängnis. Fahrlässige Tötung (involuntary manslaughter): zwei, drei oder vier Jahre Haft nach PC 1170(h). Fahrlässige Tötung im Strassenverkehr: bei grober Fahrlässigkeit bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder zwei, vier oder sechs Jahre Staatsgefängnis; ohne grobe Fahrlässigkeit bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis; bei Unfallbetrug mit Todesfolge 4, 6 oder 10 Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Voluntary manslaughter is punishable by imprisonment in the state prison for 3, 6, or 11 years.
(b) Involuntary manslaughter is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years.
(1) A violation of paragraph (1) of subdivision (c) of Section 192 is punishable either by imprisonment in the county jail for not more than one year or by imprisonment in the state prison for two, four, or six years.
(2) A violation of paragraph (2) of subdivision (c) of Section 192 is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year.
(3) A violation of paragraph (3) of subdivision (c) of Section 192 is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Voluntary manslaughter is punishable by imprisonment in the state prison for 3, 6, or 11 years. (b) Involuntary manslaughter is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years. (c) Vehicular manslaughter is punishable as follows: (1) A violation of paragraph (1) of subdivision (c) of Section 192 is punishable either by imprisonment in the county jail for not more than one year or by imprisonment in the state prison for two, four, or six years. (2) A violation of paragraph (2) of subdivision (c) of Section 192 is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year. (3) A violation of paragraph (3) of subdivision (c) of Section 192 is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 193.5 — Strafe für fahrlässige Tötung mit einem WasserfahrzeugWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafen für die Tötungsdelikte beim Führen eines Bootes fest. Die Abstufung richtet sich danach, ob der Führer berauscht war und ob grobe Fahrlässigkeit vorlag.
Strafe auf Deutsch —
Grob fahrlässige Tötung unter Alkohol- oder Drogeneinfluss: 4, 6 oder 10 Jahre Staatsgefängnis. Ohne grobe Fahrlässigkeit unter Rauscheinfluss: bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder 16 Monate, zwei oder vier Jahre Haft nach PC 1170(h). Grob fahrlässige Tötung ohne Rausch: bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder zwei, vier oder sechs Jahre Staatsgefängnis. Einfache Fahrlässigkeit: bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A violation of subdivision (a) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years.
(b) A violation of subdivision (b) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months or two or four years.
(c) A violation of subdivision (c) of Section 192.5 is punishable either by imprisonment in the county jail for not more than one year or by imprisonment in the state prison for two, four, or six years.
(d) A violation of subdivision (d) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Manslaughter committed during the operation of a vessel is punishable as follows: (a) A violation of subdivision (a) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years. (b) A violation of subdivision (b) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months or two or four years. (c) A violation of subdivision (c) of Section 192.5 is punishable either by imprisonment in the county jail for not more than one year or by imprisonment in the state prison for two, four, or six years. (d) A violation of subdivision (d) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Anstiftung zu Straftaten
Wer einen anderen dazu auffordert, eine der aufgeführten Straftaten zu begehen, und dabei will, dass die Tat auch geschieht, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Bestechung, Autoraub, Raub, Einbruch, schwerer Diebstahl, Hehlerei, Erpressung, Meineid, Urkundenfälschung, Entführung, Brandstiftung, Körperverletzung mit gefährlicher Waffe und das gewaltsame Abhalten von Zeugen. Für die Anstiftung zu Mord, zu schweren Sexualdelikten, zu bestimmten Drogendelikten und zu Sozialleistungsbetrug gelten eigene Strafrahmen.
StrafeAnstiftung zum Mord:normalerweise 6 Jahre Gefängnis· dazu bis $10.000· + 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
Anstiftung zum Mord3·6·9 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, six, or nine years“
Anstiftung zu Vergewaltigung oder anderen s…2·3·4 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 653f — Anstiftung zu StraftatenWortlautzu
Wer einen anderen dazu auffordert, eine der aufgeführten Straftaten zu begehen, und dabei will, dass die Tat auch geschieht, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Bestechung, Autoraub, Raub, Einbruch, schwerer Diebstahl, Hehlerei, Erpressung, Meineid, Urkundenfälschung, Entführung, Brandstiftung, Körperverletzung mit gefährlicher Waffe und das gewaltsame Abhalten von Zeugen. Für die Anstiftung zu Mord, zu schweren Sexualdelikten, zu bestimmten Drogendelikten und zu Sozialleistungsbetrug gelten eigene Strafrahmen.
Strafe auf Deutsch —
Grundfall (Buchstabe a): Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 10.000 US-Dollar beziehungsweise bis zur Höhe der für die Anlasstat möglichen Geldstrafe, je nachdem was höher ist, oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. Anstiftung zum Mord: drei, sechs oder neun Jahre im Staatsgefängnis. Anstiftung zu Vergewaltigung oder anderen schweren Sexualdelikten mit Gewalt: zwei, drei oder vier Jahre im Staatsgefängnis. Anstiftung zu bestimmten Drogendelikten oder zu Sozialleistungsbetrug: bis zu sechs Monate im Bezirksgefängnis, im Wiederholungsfall bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to offer, accept, or join in the offer or acceptance of a bribe, or to commit or join in the commission of carjacking, robbery, burglary, grand theft, receiving stolen property, extortion, perjury, subornation of perjury, forgery, kidnapping, arson or assault with a deadly weapon or instrument or by means of force likely to produce great bodily injury, or, by the use of force or a threat of force, to prevent or dissuade any person who is or may become a witness from attending upon, or testifying at, any trial, proceeding, or inquiry authorized by law, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or pursuant to subdivision (h) of
(b) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit or join in the commission of murder shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or nine years.
(c) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit rape by force or violence, sodomy by force or violence, oral copulation by force or violence, or any violation of Section 264.1, 288, or 289, shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years.
(d) (1) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit an offense specified in Section 11352, 11379, 11379.5, 11379.6, or 11391 of the Health and Safety Code shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding six months. Every person who, having been convicted of soliciting another to commit an offense specified in this subdivision, is subsequently convicted of the proscribed solicitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(e) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit an offense specified in Section 14014 of the Welfare and Institutions Code shall be punished by imprisonment in a county jail for not exceeding six months. Every person who, having been convicted of soliciting another to commit an offense specified in this subdivision, is subsequently convicted of the proscribed solicitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(3) Every person who violates this subdivision shall be punished by imprisonment in a county jail for a period not to exceed six months. Every subsequent violation of this subdivision by that same person shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year.
Section 1170, or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or the amount which could have been assessed for commission of the offense itself, whichever is greater, or by both the fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to offer, accept, or join in the offer or acceptance of a bribe, or to commit or join in the commission of carjacking, robbery, burglary, grand theft, receiving stolen property, extortion, perjury, subornation of perjury, forgery, kidnapping, arson or assault with a deadly weapon or instrument or by means of force likely to produce great bodily injury, or, by the use of force or a threat of force, to prevent or dissuade any person who is or may become a witness from attending upon, or testifying at, any trial, proceeding, or inquiry authorized by law, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or the amount which could have been assessed for commission of the offense itself, whichever is greater, or by both the fine and imprisonment. (b) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit or join in the commission of murder shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or nine years. (c) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit rape by force or violence, sodomy by force or violence, oral copulation by force or violence, or any violation of Section 264.1, 288, or 289, shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years. (d) (1) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit an offense specified in Section 11352, 11379, 11379.5, 11379.6, or 11391 of the Health and Safety Code shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding six months. Every person who, having been convicted of soliciting another to commit an offense specified in this subdivision, is subsequently convicted of the proscribed solicitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) This subdivision does not apply where the term of imprisonment imposed under other provisions of law would result in a longer term of imprisonment. (e) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit an offense specified in Section 14014 of the Welfare and Institutions Code shall be punished by imprisonment in a county jail for not exceeding six months. Every person who, having been convicted of soliciting another to commit an offense specified in this subdivision, is subsequently convicted of the proscribed solicitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (f) (1) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit an offense set forth in Section 502 shall be punished as set forth in paragraph (3). (2) Every person who, with the intent that the crime be committed, offers to solicit assistance for another to conduct activities in violation of Section 502 shall be punished as set forth in paragraph (3). This includes persons operating Internet Web sites that offer to assist others in locating hacking services. For the purposes of this section “hacking services” means assistance in the unauthorized access to computers, computer systems, or data in violation of Section 502. (3) Every person who violates this subdivision shall be punished by imprisonment in a county jail for a period not to exceed six months. Every subsequent violation of this subdivision by that same person shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year. (g) An offense charged in violation of subdivision (a), (b), or (c) shall be proven by the testimony of two witnesses, or of one witness and corroborating circumstances. An offense charged in violation of subdivision (d), (e), or (f) shall be proven by the testimony of one witness and corroborating circumstances. (h) Nothing in this section precludes prosecution under any other law that provides for a greater punishment.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.