Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
9 Taten (aus 10 Paragraphen)
Vorführung vor den Richter binnen 48 Stunden und Anwaltsbesuch
Ein Festgenommener muss ohne unnötige Verzögerung, spätestens aber innerhalb von 48 Stunden nach der Festnahme dem Haftrichter vorgeführt werden; Sonn- und Feiertage zählen nicht mit. Fällt das Fristende ausserhalb der Sitzungszeiten des Gerichts, verlängert sich die Frist bis zum Ende der nächsten Sitzung. Ein Anwalt darf den Gefangenen auf dessen Wunsch oder auf Wunsch eines Angehörigen besuchen. Ein Beamter, der den Besuch vorsätzlich verweigert oder unterlässt, macht sich strafbar.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Abweichung in San Andreas
Freilassung und Haftrichter: Keine Untersuchungshaft: Die Person kommt nach Festnahme und Erfassung frei. Der Haftrichter legt die Höhe der Kaution fest – wenn kein Termin zustande kommt, auch ohne Anhörung
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 825 — Vorführung vor den Richter binnen 48 Stunden und AnwaltsbesuchWortlautzu
Ein Festgenommener muss ohne unnötige Verzögerung, spätestens aber innerhalb von 48 Stunden nach der Festnahme dem Haftrichter vorgeführt werden; Sonn- und Feiertage zählen nicht mit. Fällt das Fristende ausserhalb der Sitzungszeiten des Gerichts, verlängert sich die Frist bis zum Ende der nächsten Sitzung. Ein Anwalt darf den Gefangenen auf dessen Wunsch oder auf Wunsch eines Angehörigen besuchen. Ein Beamter, der den Besuch vorsätzlich verweigert oder unterlässt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Der Beamte, der den Anwaltsbesuch vorsätzlich verweigert oder pflichtwidrig unterlässt, begeht ein Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) After the arrest, any attorney at law entitled to practice in the courts of record of California, may, at the request of the prisoner or any relative of the prisoner, visit the prisoner. Any officer having charge of the prisoner who willfully refuses or neglects to allow that attorney to visit a prisoner is guilty of a misdemeanor. Any officer having a prisoner in charge, who refuses to allow the attorney to visit the prisoner when proper application is made, shall forfeit and
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Except as provided in paragraph (2), the defendant shall in all cases be taken before the magistrate without unnecessary delay, and, in any event, within 48 hours after his or her arrest, excluding Sundays and holidays. (2) When the 48 hours prescribed by paragraph (1) expire at a time when the court in which the magistrate is sitting is not in session, that time shall be extended to include the duration of the next court session on the judicial day immediately following. If the 48-hour period expires at a time when the court in which the magistrate is sitting is in session, the arraignment may take place at any time during that session. However, when the defendant’s arrest occurs on a Wednesday after the conclusion of the day’s court session, and if the Wednesday is not a court holiday, the defendant shall be taken before the magistrate not later than the following Friday, if the Friday is not a court holiday. (b) After the arrest, any attorney at law entitled to practice in the courts of record of California, may, at the request of the prisoner or any relative of the prisoner, visit the prisoner. Any officer having charge of the prisoner who willfully refuses or neglects to allow that attorney to visit a prisoner is guilty of a misdemeanor. Any officer having a prisoner in charge, who refuses to allow the attorney to visit the prisoner when proper application is made, shall forfeit and pay to the party aggrieved the sum of five hundred dollars ($500), to be recovered by action in any court of competent jurisdiction.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Ergänzende Vorschriften zum Strafverfahren · Teil 2
Weitere Treffer · 8
Angaben des Käufers im Waffenregister
Wird das Papierregister verwendet, muss der Käufer einer Schusswaffe dem Händler einen eindeutigen Identitäts- und Altersnachweis vorlegen und mit seinem aktuellen Namen, Wohnanschrift und Geburtsdatum vierfach unterschreiben; der Verkäufer bezeugt dies durch eigene Unterschrift. Bei Käufern unter 21 Jahren ist die Jagderlaubnis auf Gültigkeit zu prüfen und zu erfassen. Wer einen falschen Namen oder eine falsche Anschrift angibt, wissentlich falsche Angaben macht oder vorgeschriebene Angaben weglässt, macht sich strafbar. Der Händler bewahrt die Eintragungen mindestens drei Jahre auf; sie stehen berechtigten Ermittlungsbeamten zur Einsicht offen.
Strafe
8 Monate bis 1,5 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 28210 — Angaben des Käufers im WaffenregisterWortlautzu
Wird das Papierregister verwendet, muss der Käufer einer Schusswaffe dem Händler einen eindeutigen Identitäts- und Altersnachweis vorlegen und mit seinem aktuellen Namen, Wohnanschrift und Geburtsdatum vierfach unterschreiben; der Verkäufer bezeugt dies durch eigene Unterschrift. Bei Käufern unter 21 Jahren ist die Jagderlaubnis auf Gültigkeit zu prüfen und zu erfassen. Wer einen falschen Namen oder eine falsche Anschrift angibt, wissentlich falsche Angaben macht oder vorgeschriebene Angaben weglässt, macht sich strafbar. Der Händler bewahrt die Eintragungen mindestens drei Jahre auf; sie stehen berechtigten Ermittlungsbeamten zur Einsicht offen.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Wortlaut im Gesetz (englisch)
punished as provided in Section 28250
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Where the register is used, the purchaser of any firearm shall be required to present to the dealer clear evidence of the person’s identity and age. (2) The dealer shall require the purchaser to sign the purchaser’s current legal name and affix the purchaser’s residence address and date of birth to the register in quadruplicate. (3) For the sale or transfer of a firearm to a person under 21 years of age pursuant to subdivision (b) of Section 27510, the salesperson shall visually inspect the hunting license to confirm that it is valid and unexpired and shall record the document number, GO ID, and dates valid. (4) The salesperson shall sign the register in quadruplicate, as a witness to the signature and identification of the purchaser. (b) Any person furnishing a fictitious name or address, knowingly furnishing any incorrect information, or knowingly omitting any information required to be provided for the register shall be punished as provided in Section 28250. (c) (1) The original of the register shall be retained by the dealer in consecutive order. (2) Each book of 50 originals shall become the permanent register of transactions, which shall be retained for not less than three years from the date of the last transaction. (3) Upon presentation of proper identification, the permanent register of transactions shall be available for inspection by any peace officer, Department of Justice employee designated by the Attorney General, or agent of the federal Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives. Until January 1, 2014, no information shall be compiled therefrom regarding the purchasers or other transferees of firearms that are not handguns. (d) On the date of the application to purchase, two copies of the original sheet of the register shall be placed in the mail, postage prepaid, and properly addressed to the Department of Justice. (e) (1) A photocopy of the register shall be provided to the purchaser by the dealer at the time of delivery of the firearm and after the dealer notes the date of delivery and the dealer’s signature indicating delivery of the firearm, and the purchaser acknowledges the receipt of the firearm. (2) The requirements of this subdivision apply if a dealer is delivering a firearm pursuant to Section 27540 or Chapter 5 (commencing with Section 28050). (f) If the transaction is a private party transfer conducted pursuant to Chapter 5 (commencing with Section 28050), a photocopy of the original shall be provided to the seller by the dealer at the time the register is signed by the seller. The dealer shall redact all of the purchaser’s personal information, as required pursuant to subdivision (a) of Section 28160 and subdivision (a) of Section 28165, from the seller’s copy, and the seller’s personal information from the purchaser’s copy.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Waffenrecht · Teil 6
Verweist auf: Cal. Penal Code § 28250
Cal. Penal Code § 28250 — Falsche Angaben beim WaffenkaufWortlautzu
Strafbar macht sich, wer für das Händlerregister oder die elektronische oder telefonische Übertragung einen erfundenen Namen oder eine erfundene Anschrift angibt, wissentlich falsche Angaben macht oder wissentlich vorgeschriebene Angaben weglässt. Auch jeder andere Verstoss gegen diesen Abschnitt ist erfasst. Wer zu einer vom Waffenbesitz ausgeschlossenen Personengruppe gehört und wissentlich so handelt, wird deutlich schärfer bestraft.
Strafe auf Deutsch —
Grundsätzlich Vergehen. Bei einer Person, die keine Schusswaffe erwerben darf: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h) von 8, 12 oder 18 Monaten.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor: (1) Furnishing a fictitious name or address for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28
imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for a term of 8, 12, or 18 months: (1) Knowingly furnishes a fictitious name or
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who does any of the following is guilty of a misdemeanor: (1) Furnishing a fictitious name or address for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28215. (2) Knowingly furnishing any incorrect information for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28215. (3) Knowingly omitting any information required to be provided for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28215. (4) Violating any provision of this article. (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is prohibited from obtaining a firearm pursuant to Chapter 2 (commencing with Section 29800) or Chapter 3 (commencing with Section 29900) of Division 9 of this title, or Section 8100 or 8103 of the Welfare and Institutions Code, who does any of the following shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for a term of 8, 12, or 18 months: (1) Knowingly furnishes a fictitious name or address for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28215. (2) Knowingly furnishes any incorrect information for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28215. (3) Knowingly omits any information required to be provided for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28215.
Waffenrecht · Teil 6
Elektronische oder telefonische Übermittlung der Käuferdaten
Werden die Käuferdaten elektronisch oder telefonisch übermittelt, muss der Käufer dem Händler einen eindeutigen Identitäts- und Altersnachweis vorlegen und mit seinem aktuellen Namen unterschreiben; der Verkäufer bezeugt dies. Bei Käufern unter 21 Jahren oder ohne Waffensicherheitszeugnis ist die Jagderlaubnis zu prüfen; lässt sich ihre Gültigkeit nicht bestätigen, darf die Waffe nicht ausgehändigt werden. Wer einen falschen Namen oder eine falsche Anschrift angibt, wissentlich falsche Angaben macht oder vorgeschriebene Angaben weglässt, macht sich strafbar. Die Aufzeichnungen sind vom Händler aufzubewahren.
Strafe
8 Monate bis 1,5 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 28215 — Elektronische oder telefonische Übermittlung der KäuferdatenWortlautzu
Werden die Käuferdaten elektronisch oder telefonisch übermittelt, muss der Käufer dem Händler einen eindeutigen Identitäts- und Altersnachweis vorlegen und mit seinem aktuellen Namen unterschreiben; der Verkäufer bezeugt dies. Bei Käufern unter 21 Jahren oder ohne Waffensicherheitszeugnis ist die Jagderlaubnis zu prüfen; lässt sich ihre Gültigkeit nicht bestätigen, darf die Waffe nicht ausgehändigt werden. Wer einen falschen Namen oder eine falsche Anschrift angibt, wissentlich falsche Angaben macht oder vorgeschriebene Angaben weglässt, macht sich strafbar. Die Aufzeichnungen sind vom Händler aufzubewahren.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Wortlaut im Gesetz (englisch)
punished as provided in Section 28250
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Where the electronic or telephonic transfer of applicant information is used, the purchaser shall be required to present to the dealer clear evidence of the person’s identity and age. (2) The dealer shall require the purchaser to sign the purchaser’s current legal name to the record of electronic or telephonic transfer. (3) The salesperson shall sign the record of electronic or telephonic transfer, as a witness to the signature and identification of the purchaser. (4) For the sale or transfer of a firearm to a person under 21 years of age pursuant to subdivision (b) of Section 27510, the salesperson shall visually inspect the hunting license to confirm that it is valid and unexpired and shall record the document number, GO ID, and dates valid. (5) For the sale or transfer of a firearm to a person under 21 years of age pursuant to subdivision (b) of Section 27510, or to a person without a valid firearm safety certificate pursuant to subdivision (c) of Section 31700, if the dealer or salesperson, upon visual inspection of the hunting license, is unable to confirm that it is valid and unexpired, they shall not deliver the firearm. (b) Any person furnishing a fictitious name or address, knowingly furnishing any incorrect information, or knowingly omitting any information required to be provided for the electronic or telephonic transfer shall be punished as provided in Section 28250. (c) (1) The original of each record of electronic or telephonic transfer shall be retained by the dealer in consecutive order. (2) Each original shall become the permanent record of the transaction, which shall be retained for not less than three years from the date of the last transaction. (3) Upon presentation of proper identification, the permanent record of the transaction shall be provided for inspection by any peace officer, Department of Justice employee designated by the Attorney General, or agent of the federal Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives. (d) On the date of the application to purchase, the record of applicant information shall be transmitted to the Department of Justice by electronic or telephonic transfer. (e) (1) A copy of the record of electronic or telephonic transfer shall be provided to the purchaser by the dealer at the time of delivery of the firearm and after the dealer notes the date of delivery and the dealer’s signature indicating delivery of the firearm, and the purchaser acknowledges the receipt of the firearm. (2) The requirements of this subdivision apply if a dealer is delivering a firearm pursuant to Section 27540 or Chapter 5 (commencing with Section 28050). (f) If the transaction is a private party transfer conducted pursuant to Chapter 5 (commencing with Section 28050), a copy shall be provided to the seller by the dealer at the time the record of electronic or telephonic transfer is signed by the seller. The dealer shall redact all of the purchaser’s personal information, as required pursuant to subdivision (a) of Section 28160 and subdivision (a) of Section 28165, from the seller’s copy, and the seller’s personal information from the purchaser’s copy.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Waffenrecht · Teil 6
Verweist auf: Cal. Penal Code § 28250
Cal. Penal Code § 28250 — Falsche Angaben beim WaffenkaufWortlautzu
Strafbar macht sich, wer für das Händlerregister oder die elektronische oder telefonische Übertragung einen erfundenen Namen oder eine erfundene Anschrift angibt, wissentlich falsche Angaben macht oder wissentlich vorgeschriebene Angaben weglässt. Auch jeder andere Verstoss gegen diesen Abschnitt ist erfasst. Wer zu einer vom Waffenbesitz ausgeschlossenen Personengruppe gehört und wissentlich so handelt, wird deutlich schärfer bestraft.
Strafe auf Deutsch —
Grundsätzlich Vergehen. Bei einer Person, die keine Schusswaffe erwerben darf: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h) von 8, 12 oder 18 Monaten.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor: (1) Furnishing a fictitious name or address for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28
imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for a term of 8, 12, or 18 months: (1) Knowingly furnishes a fictitious name or
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who does any of the following is guilty of a misdemeanor: (1) Furnishing a fictitious name or address for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28215. (2) Knowingly furnishing any incorrect information for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28215. (3) Knowingly omitting any information required to be provided for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28215. (4) Violating any provision of this article. (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is prohibited from obtaining a firearm pursuant to Chapter 2 (commencing with Section 29800) or Chapter 3 (commencing with Section 29900) of Division 9 of this title, or Section 8100 or 8103 of the Welfare and Institutions Code, who does any of the following shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for a term of 8, 12, or 18 months: (1) Knowingly furnishes a fictitious name or address for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28215. (2) Knowingly furnishes any incorrect information for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28215. (3) Knowingly omits any information required to be provided for the register under Section 28210 or the electronic or telephonic transfer under Section 28215.
Waffenrecht · Teil 6
Waffenbesitz trotz Schutz- oder Kontaktverbotsanordnung
Strafbar macht sich, wer eine Schusswaffe kauft oder entgegennimmt oder das versucht, obwohl er weiss, dass ihm dies durch eine einstweilige Verfügung, eine Unterlassungsanordnung oder eine Schutzanordnung untersagt ist. Erfasst sind Anordnungen nach der Zivilprozessordnung, dem Familiengesetz, dem Strafgesetz und dem Wohlfahrts- und Anstaltengesetz sowie gleichwertige Anordnungen aus anderen Bundesstaaten, sofern sie ein Waffenverbot enthalten. Ebenso strafbar ist der blosse Besitz einer Schusswaffe in Kenntnis eines solchen Verbots.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 29825 — Waffenbesitz trotz Schutz- oder KontaktverbotsanordnungWortlautzu
Strafbar macht sich, wer eine Schusswaffe kauft oder entgegennimmt oder das versucht, obwohl er weiss, dass ihm dies durch eine einstweilige Verfügung, eine Unterlassungsanordnung oder eine Schutzanordnung untersagt ist. Erfasst sind Anordnungen nach der Zivilprozessordnung, dem Familiengesetz, dem Strafgesetz und dem Wohlfahrts- und Anstaltengesetz sowie gleichwertige Anordnungen aus anderen Bundesstaaten, sofern sie ein Waffenverbot enthalten. Ebenso strafbar ist der blosse Besitz einer Schusswaffe in Kenntnis eines solchen Verbots.
Strafe auf Deutsch —
Für Kauf oder Entgegennahme: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. Für Besitz: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A person who purchases or receives, or attempts to purchase or receive, a firearm knowing that the person is prohibited from doing so in any jurisdiction by a temporary restraining order or injunction issued pursuant to Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, a protective order as defined in Section 6218 of the Family Code, a protective order issued pursuant to Section 136.2, subdivision (j) of Section 273.5, subdivision (l) of Section 368, subdivision (k) of Section 646.9, Section 646.91, or paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1203.097 of this code, a protective order issued pursuant to Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, or by a valid order issued by an out-of-state jurisdiction that is similar or equivalent to a temporary restraining order, injunction, or protective order specified in this subdivision, that includes a prohibition from owning or possessing a firearm, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
(b) A person who owns or possesses a firearm knowing that the person is prohibited from doing so in any jurisdiction by a temporary restraining order or injunction issued pursuant to Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, a protective order as defined in Section 6218 of the Family Code, a protective order issued pursuant to Section 136.2, subdivision (j) of Section 273.5, subdivision (l) of Section 368, subdivision (k) of Section 646.9, Section 646.91, or paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1203.097 of this code, a protective order issued pursuant to Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, or by a valid order issued by an out-of-state jurisdiction that is similar or equivalent to a temporary restraining order, injunction, or protective order specified in this subdivision, that includes a prohibition from owning or possessing a firearm, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who purchases or receives, or attempts to purchase or receive, a firearm knowing that the person is prohibited from doing so in any jurisdiction by a temporary restraining order or injunction issued pursuant to Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, a protective order as defined in Section 6218 of the Family Code, a protective order issued pursuant to Section 136.2, subdivision (j) of Section 273.5, subdivision (l) of Section 368, subdivision (k) of Section 646.9, Section 646.91, or paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1203.097 of this code, a protective order issued pursuant to Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, or by a valid order issued by an out-of-state jurisdiction that is similar or equivalent to a temporary restraining order, injunction, or protective order specified in this subdivision, that includes a prohibition from owning or possessing a firearm, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (b) A person who owns or possesses a firearm knowing that the person is prohibited from doing so in any jurisdiction by a temporary restraining order or injunction issued pursuant to Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, a protective order as defined in Section 6218 of the Family Code, a protective order issued pursuant to Section 136.2, subdivision (j) of Section 273.5, subdivision (l) of Section 368, subdivision (k) of Section 646.9, Section 646.91, or paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1203.097 of this code, a protective order issued pursuant to Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, or by a valid order issued by an out-of-state jurisdiction that is similar or equivalent to a temporary restraining order, injunction, or protective order specified in this subdivision, that includes a prohibition from owning or possessing a firearm, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (c) If probation is granted upon conviction of a violation of this section, the court shall impose probation consistent with Section 1203.097. (d) The Judicial Council shall provide notice on all protective orders issued within the state that the respondent is prohibited from owning, possessing, purchasing, receiving, or attempting to purchase or receive a firearm while the protective order is in effect. The order shall also state that a firearm owned or possessed by the person shall be relinquished to the local law enforcement agency for that jurisdiction, sold to a licensed firearms dealer, or transferred to a licensed firearms dealer pursuant to Section 29830 for the duration of the period that the protective order is in effect, and that proof of surrender or sale shall be filed within a specified time of receipt of the order. The order shall state the penalties for a violation of the prohibition. The order shall also state on its face the expiration date for relinquishment.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe bis $1.000
nur im Gesetzestext
Missachtung des Gerichts
Strafbar ist unter anderem ungebührliches, störendes oder respektloses Verhalten in einer Gerichtsverhandlung, Lärm oder Störungen, die den Ablauf unterbrechen, sowie das vorsätzliche Zuwiderhandeln gegen den Wortlaut einer gerichtlichen Anordnung. Für Verstöße gegen Schutz- und Kontaktverbotsanordnungen und für Kontaktaufnahmen zu Opfern nach einer Vorverurteilung wegen Nachstellung gelten besondere, strengere Regelungen.
Strafe
bis zu 6 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 166 — Missachtung des GerichtsWortlautzu
Strafbar ist unter anderem ungebührliches, störendes oder respektloses Verhalten in einer Gerichtsverhandlung, Lärm oder Störungen, die den Ablauf unterbrechen, sowie das vorsätzliche Zuwiderhandeln gegen den Wortlaut einer gerichtlichen Anordnung. Für Verstöße gegen Schutz- und Kontaktverbotsanordnungen und für Kontaktaufnahmen zu Opfern nach einer Vorverurteilung wegen Nachstellung gelten besondere, strengere Regelungen.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (Abs. a): County Jail bis 6 Monate, Geldstrafe bis 1.000 US-Dollar, oder beides (§ 19). Verstoß gegen eine Schutzanordnung (Abs. c Nr. 1): bis 1 Jahr, 1.000 US-Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in subdivisions (b), (c), and (d), a person guilty of any of the following contempts of court is guilty of a misdemeanor:
(b) (1) A person who is guilty of contempt of court under paragraph (4) of subdivision (a) by willfully contacting a victim by telephone or mail, social media, electronic communication, or electronic communication device, or directly, and who has been previously convicted of a violation of Section 646.9 shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year, by a fine of no more than five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
(c) (1) Notwithstanding paragraph (4) of subdivision (a), a willful and knowing violation of a protective order or stay-away court order described as follows shall constitute contempt of court, a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine:
(4) A second or subsequent conviction for a violation of an order described in paragraph (1) occurring within seven years of a prior conviction for a violation of any of those orders and involving an act of violence or “a credible threat” of violence, as provided in subdivision (c) of Section 139, is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or in the state prison for 16 months or two or three years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivisions (b), (c), and (d), a person guilty of any of the following contempts of court is guilty of a misdemeanor: (1) Disorderly, contemptuous, or insolent behavior committed during the sitting of a court of justice, in the immediate view and presence of the court, and directly tending to interrupt its proceedings or to impair the respect due to its authority. (2) Behavior specified in paragraph (1) that is committed in the presence of a referee, while actually engaged in a trial or hearing, pursuant to the order of a court, or in the presence of a jury while actually sitting for the trial of a cause, or upon an inquest or other proceeding authorized by law. (3) A breach of the peace, noise, or other disturbance directly tending to interrupt the proceedings of the court. (4) Willful disobedience of the terms, as written, of a process or court order or out-of-state court order, lawfully issued by a court, including orders pending trial. (5) Resistance willfully offered by a person to the lawful order or process of a court. (6) The contumacious and unlawful refusal of a person to be sworn as a witness or, when so sworn, the like refusal to answer a material question. (7) The publication of a false or grossly inaccurate report of the proceedings of a court. (8) Presenting to a court having power to pass sentence upon a prisoner under conviction, or to a member of the court, an affidavit, testimony, or representation of any kind, verbal or written, in aggravation or mitigation of the punishment to be imposed upon the prisoner, except as provided in this code. (9) Willful disobedience of the terms of an injunction that restrains the activities of a criminal street gang or any of its members, lawfully issued by a court, including an order pending trial. (b) (1) A person who is guilty of contempt of court under paragraph (4) of subdivision (a) by willfully contacting a victim by telephone or mail, social media, electronic communication, or electronic communication device, or directly, and who has been previously convicted of a violation of Section 646.9 shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year, by a fine of no more than five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. (2) For the purposes of sentencing under this subdivision, each contact shall constitute a separate violation of this subdivision. (3) The present incarceration of a person who makes contact with a victim in violation of paragraph (1) is not a defense to a violation of this subdivision. (4) For purposes of this subdivision, the following definitions shall apply: (A) “Social media” has the same definition as in Section 632.01. (B) “Electronic communication” has the same definition as in Section 646.9. (C) “Electronic communication device” has the same definition as in Section 646.9. (c) (1) Notwithstanding paragraph (4) of subdivision (a), a willful and knowing violation of a protective order or stay-away court order described as follows shall constitute contempt of court, a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine: (A) An order issued pursuant to Section 136.2. (B) An order issued pursuant to paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1203.097. (C) An order issued after a conviction in a criminal proceeding involving elder or dependent adult abuse, as defined in Section 368. (D) An order issued pursuant to Section 1201.3. (E) An order described in paragraph (3). (F) An order issued pursuant to subdivision (j) of Section 273.5. (2) If a violation of paragraph (1) results in a physical injury, the person shall be imprisoned in a county jail for at least 48 hours, whether a fine or imprisonment is imposed, or the sentence is suspended. (3) Paragraphs (1) and (2) apply to the following court orders: (A) An order issued pursuant to Section 6320 or 6389 of the Family Code. (B) An order excluding one party from the family dwelling or from the dwelling of the other. (C) An order enjoining a party from specified behavior that the court determined was necessary to effectuate the orders described in paragraph (1). (4) A second or subsequent conviction for a violation of an order described in paragraph (1) occurring within seven years of a prior conviction for a violation of any of those orders and involving an act of violence or “a credible threat” of violence, as provided in subdivision (c) of Section 139, is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or in the state prison for 16 months or two or three years. (5) The prosecuting agency of each county shall have the primary responsibility for the enforcement of the orders described in paragraph (1). (d) (1) A person who owns, possesses, purchases, or receives a firearm knowing that person is prohibited from doing so by the provisions of a protective order as defined in Section 136.2 of this code, Section 6218 of the Family Code, or Section 527.6 or 527.8 of the Code of Civil Procedure, shall be punished under Section 29825. (2) A person subject to a protective order described in paragraph (1) shall not be prosecuted under this section for owning, possessing, purchasing, or receiving a firearm to the extent that firearm is granted an exemption pursuant to subdivision (h) of Section 6389 of the Family Code. (e) (1) If probation is granted upon conviction of a violation of subdivision (c), the court shall impose probation consistent with Section 1203.097. (2) If probation is granted upon conviction of a violation of subdivision (c), the conditions of probation may include, in lieu of a fine, one or both of the following requirements: (A) That the defendant make payments to a domestic violence shelter-based program up to a maximum of one thousand dollars ($1,000). (B) That the defendant provide restitution to reimburse the victim for reasonable costs of counseling and other reasonable expenses that the court finds are the direct result of the defendant’s offense. (3) For an order to pay a fine, make payments to a domestic violence shelter-based program, or pay restitution as a condition of probation under this subdivision or subdivision (c), the court shall make a determination of the defendant’s ability to pay. An order to make payments to a domestic violence shelter-based program, shall not be made if it would impair the ability of the defendant to pay direct restitution to the victim or court-ordered child support. (4) If the injury to a married person is caused, in whole or in part, by the criminal acts of the person’s spouse in violation of subdivision (c), the community property shall not be used to discharge the liability of the offending spouse for restitution to the injured spouse required by Section 1203.04, as operative on or before August 2, 1995, or Section 1202.4, or to a shelter for costs with regard to the injured spouse and dependents required by this subdivision, until all separate property of the offending spouse is exhausted. (5) A person violating an order described in subdivision (c) may be punished for any substantive offenses described under Section 136.1 or 646.9. A finding of contempt shall not be a bar to prosecution for a violation of Section 136.1 or 646.9. However, a person held in contempt for a violation of subdivision (c) shall be entitled to credit for any punishment imposed as a result of that violation against a sentence imposed upon conviction of an offense described in Section 136.1 or 646.9. A conviction or acquittal for a substantive offense under Section 136.1 or 646.9 shall be a bar to a subsequent punishment for contempt arising out of the same act.
- Strafmaß nach PC § 19.
: Waffenverbot · Bewaehrungsauflagen · Opferentschaedigung
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
nur im Gesetzestext
Verstoss gegen eine Schutzanordnung
Wer eine gerichtliche Schutz- oder Kontaktverbotsanordnung vorsätzlich und wissentlich verletzt, macht sich strafbar. Führt der Verstoss zu einer Körperverletzung des Geschützten, ist die Strafe höher. Wiederholungstäter innerhalb von sieben Jahren müssen mit Gefängnis rechnen.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $1.000 – $2.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 273.6 — Verstoss gegen eine SchutzanordnungWortlautzu
Wer eine gerichtliche Schutz- oder Kontaktverbotsanordnung vorsätzlich und wissentlich verletzt, macht sich strafbar. Führt der Verstoss zu einer Körperverletzung des Geschützten, ist die Strafe höher. Wiederholungstäter innerhalb von sieben Jahren müssen mit Gefängnis rechnen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 1.000 Dollar, bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder beides. Bei Körperverletzung Geldstrafe bis 2.000 Dollar und mindestens 30 Tage bis ein Jahr Bezirksgefängnis. Bei erneuter Verurteilung innerhalb von sieben Jahren nach einem Verstoss mit Gewalt oder glaubhafter Gewaltdrohung bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder 16 Monate, zwei oder drei Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any intentional and knowing violation of a protective order, as defined in Section 6218 of the Family Code, or of an order issued pursuant to Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, or Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, is a misdemeanor punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment.
(b) In the event of a violation of subdivision (a) that results in physical injury, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than 30 days nor more than one year, or by both that fine and imprisonment. However, if the person
(d) A subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a), occurring within seven years of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) and involving an act of violence or “a credible threat” of violence, as defined in subdivision (c) of Section 139, is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(e) In the event of a subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a) for an act occurring within one year of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) that results in physical injury to a victim, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than six months nor more than one year, by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. However, if the person is imprisoned in a county jail for at least 30 days, the court may, in the interest of justice and for reasons stated in the record, reduce or eliminate the six-month minimum imprisonment required by this subdivision. In determining whether to reduce or eliminate the minimum imprisonment pursuant to this subdivision, the court shall consider the seriousness of the facts before the court, whether
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any intentional and knowing violation of a protective order, as defined in Section 6218 of the Family Code, or of an order issued pursuant to Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, or Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, is a misdemeanor punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment. (b) In the event of a violation of subdivision (a) that results in physical injury, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than 30 days nor more than one year, or by both that fine and imprisonment. However, if the person is imprisoned in a county jail for at least 48 hours, the court may, in the interest of justice and for reasons stated on the record, reduce or eliminate the 30-day minimum imprisonment required by this subdivision. In determining whether to reduce or eliminate the minimum imprisonment pursuant to this subdivision, the court shall consider the seriousness of the facts before the court, whether there are additional allegations of a violation of the order during the pendency of the case before the court, the probability of future violations, the safety of the victim, and whether the defendant has successfully completed or is making progress with counseling. (c) Subdivisions (a) and (b) shall apply to the following court orders: (1) Any order issued pursuant to Section 6320 or 6389 of the Family Code. (2) An order excluding one party from the family dwelling or from the dwelling of the other. (3) An order enjoining a party from specified behavior that the court determined was necessary to effectuate the order described in subdivision (a). (4) Any order issued by another state that is recognized under Part 5 (commencing with Section 6400) of Division 10 of the Family Code. (d) A subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a), occurring within seven years of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) and involving an act of violence or “a credible threat” of violence, as defined in subdivision (c) of Section 139, is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (e) In the event of a subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a) for an act occurring within one year of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) that results in physical injury to a victim, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than six months nor more than one year, by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. However, if the person is imprisoned in a county jail for at least 30 days, the court may, in the interest of justice and for reasons stated in the record, reduce or eliminate the six-month minimum imprisonment required by this subdivision. In determining whether to reduce or eliminate the minimum imprisonment pursuant to this subdivision, the court shall consider the seriousness of the facts before the court, whether there are additional allegations of a violation of the order during the pendency of the case before the court, the probability of future violations, the safety of the victim, and whether the defendant has successfully completed or is making progress with counseling. (f) The prosecuting agency of each county shall have the primary responsibility for the enforcement of orders described in subdivisions (a), (b), (d), and (e). (g) (1) Every person who owns, possesses, purchases, or receives a firearm knowing they are prohibited from doing so by the provisions of a protective order as defined in Section 136.2 of this code, Section 6218 of the Family Code, or Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, or Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, shall be punished under Section 29825. (2) Every person subject to a protective order described in paragraph (1) shall not be prosecuted under this section for owning, possessing, purchasing, or receiving a firearm to the extent that firearm is granted an exemption pursuant to subdivision (f) of Section 527.9 of the Code of Civil Procedure, or subdivision (h) of Section 6389 of the Family Code. (h) If probation is granted upon conviction of a violation of subdivision (a), (b), (c), (d), or (e), the court shall impose probation consistent with Section 1203.097, and the conditions of probation may include, in lieu of a fine, one or both of the following requirements: (1) That the defendant make payments to a domestic violence shelter-based program or to a shelter for abused elder persons or dependent adults, up to a maximum of five thousand dollars ($5,000), pursuant to Section 1203.097. (2) That the defendant reimburse the victim for reasonable costs of counseling and other reasonable expenses that the court finds are the direct result of the defendant’s offense. (i) For any order to pay a fine, make payments to a domestic violence shelter-based program, or pay restitution as a condition of probation under subdivision (e), the court shall make a determination of the defendant’s ability to pay. In no event shall any order to make payments to a domestic violence shelter-based program be made if it would impair the ability of the defendant to pay direct restitution to the victim or court-ordered child support. Where the injury to a married person is caused in whole or in part by the criminal acts of their spouse in violation of this section, the community property may not be used to discharge the liability of the offending spouse for restitution to the injured spouse, required by Section 1203.04, as operative on or before August 2, 1995, or Section 1202.4, or to a shelter for costs with regard to the injured spouse and dependents, required by this section, until all separate property of the offending spouse is exhausted.
: Waffenverbot · Bewaehrungsauflagen · Opferentschaedigung
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $2.000
nur im Gesetzestext
Verstoß gegen die Vorschriften für Einsatzfahrzeuge
Der Chef des Highway Patrol darf Genehmigungen für Einsatzfahrzeuge nur an die im Paragraphen aufgezählten Fahrzeuge vergeben und auch dann nur, wenn er im Einzelfall feststellt, dass das Fahrzeug für Notrufe eingesetzt wird — für Feuerwehr und Polizei, zur sofortigen Rettung von Leben oder Eigentum oder zum Ergreifen von Straftätern. Genannt sind unter anderem Privatfahrzeuge von Polizeibeamten ohne Dienstwagen, Fahrzeuge von Versorgungsbetrieben im Notdienst, Feuerwehr- und Rettungsgerät, Krankenwagen mit Erlaubnis und Fahrzeuge der Gefahrgut- und Katastrophenzüge. Er darf dazu Vorschriften erlassen; wer gegen eine davon verstößt, begeht ein Vergehen.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschließen
Cal. Veh. Code § 2416 — Verstoß gegen die Vorschriften für EinsatzfahrzeugeWortlautzu
Der Chef des Highway Patrol darf Genehmigungen für Einsatzfahrzeuge nur an die im Paragraphen aufgezählten Fahrzeuge vergeben und auch dann nur, wenn er im Einzelfall feststellt, dass das Fahrzeug für Notrufe eingesetzt wird — für Feuerwehr und Polizei, zur sofortigen Rettung von Leben oder Eigentum oder zum Ergreifen von Straftätern. Genannt sind unter anderem Privatfahrzeuge von Polizeibeamten ohne Dienstwagen, Fahrzeuge von Versorgungsbetrieben im Notdienst, Feuerwehr- und Rettungsgerät, Krankenwagen mit Erlaubnis und Fahrzeuge der Gefahrgut- und Katastrophenzüge. Er darf dazu Vorschriften erlassen; wer gegen eine davon verstößt, begeht ein Vergehen.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen. Der Paragraph nennt keinen eigenen Rahmen; es gilt der Auffangrahmen des § 42002 Vehicle Code: Geldstrafe bis 1.000 US-Dollar oder Haft bis zu sechs Monaten im County Jail, oder beides. Diese Zahlen stehen dort, nicht in diesem Paragraphen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) Violation of any regulation adopted by the commissioner pursuant to this section is a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) The Commissioner of the California Highway Patrol may issue authorized emergency vehicle permits only for the following vehicles, and then only upon a finding in each case that the vehicle is used in responding to emergency calls for fire or law enforcement, the immediate preservation of life or property, or the apprehension of law violators: (1) Any vehicle maintained in whole or in part by the state, a city, a county, or a city and county, and privately owned and operated by a marshal, deputy marshal, or person who is a member of, receives salary from, and is regularly employed by, a police department or sheriff’s department, if the state, a city, a county, or a city and county does not furnish to that person a publicly owned authorized emergency vehicle. (2) Any vehicle owned and operated by a public utility, used primarily to accomplish emergency repairs to utility facilities or used primarily by railroad police officers, who are commissioned by the Governor, in the performance of their duties. (3) Firefighting or rescue equipment designed and operated exclusively as such. (4) Any vehicle operated by the chief, assistant chief, or one other uniformed person designated by the chief of a fire department organized as provided in the Health and Safety Code or the Government Code or a special act of the Legislature. (5) Any vehicle of an air pollution control district used to enforce law relating to air pollution from motor vehicles. (6) Any vehicle operated by the chief of a fire department established on any base of the Armed Forces of the United States. (7) Any vehicle owned and operated by a fire company organized pursuant to Part 4 (commencing with Section 14825) of Division 12 of the Health and Safety Code. (8) A privately owned ambulance licensed pursuant to Chapter 2.5 (commencing with Section 2500). (9) Any vehicle other than a privately owned ambulance used by privately owned ambulance operators exclusively to transport medical supplies, lifesaving equipment, or personnel to the scene of an emergency when a request for medical supplies, lifesaving equipment, or personnel has been made by any person or public agency responsible for providing emergency medical transportation. The vehicle shall display a sign or lettering not less than two and one-half inches in height, in a color providing a sharp contrast to its background, on each side showing the name of the ambulance operator. (10) Any vehicle owned and operated by an office or department of a city, county, city and county, or district that is designated by an ordinance adopted by the governing body of that local agency as a hazardous materials response team vehicle for response to hazardous materials emergencies. (11) Any vehicle owned by a county, city, or city and county office of emergency services only while that vehicle is being used by a public employee who is employed by the office in responding to any disaster, including, but not limited to, a fire, flood, earthquake, tsunami, or hazardous materials spill. (b) The commissioner may adopt and enforce regulations to implement this section. (c) Violation of any regulation adopted by the commissioner pursuant to this section is a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Verwaltung und Vollzug · Teil 2
Stufe steht nicht im Gesetznur im Gesetzestext
Pflicht zur Abgabe der Waffen nach einer Verurteilung
Wer wegen einer Tat verurteilt wird, die ein Waffenverbot auslöst, muss alle Schusswaffen abgeben: binnen 48 Stunden, wenn er auf freiem Fuss ist, und binnen 14 Tagen, wenn er in Haft ist. Das Gericht belehrt ihn über das Verbot von Waffen, Munition und Magazinen und händigt ihm ein Abgabeformular des Justizministeriums aus. Darin benennt der Verurteilte eine Vertrauensperson, die die Waffen verwertet, entweder eine Polizeibehörde oder eine dazu berechtigte dritte Person. Vor der Urteilsverkündung muss das Gericht die vollständige Abgabe feststellen; notfalls kann es einen Durchsuchungsbeschluss erlassen.
Strafe
bis $100 (nur Geldstrafe genannt)
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 29810 — Pflicht zur Abgabe der Waffen nach einer VerurteilungWortlautzu
Wer wegen einer Tat verurteilt wird, die ein Waffenverbot auslöst, muss alle Schusswaffen abgeben: binnen 48 Stunden, wenn er auf freiem Fuss ist, und binnen 14 Tagen, wenn er in Haft ist. Das Gericht belehrt ihn über das Verbot von Waffen, Munition und Magazinen und händigt ihm ein Abgabeformular des Justizministeriums aus. Darin benennt der Verurteilte eine Vertrauensperson, die die Waffen verwertet, entweder eine Polizeibehörde oder eine dazu berechtigte dritte Person. Vor der Urteilsverkündung muss das Gericht die vollständige Abgabe feststellen; notfalls kann es einen Durchsuchungsbeschluss erlassen.
Strafe auf Deutsch —
Wer das ausgefüllte Abgabeformular nicht rechtzeitig beim zuständigen Bewährungshelfer einreicht, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbusse von bis zu 100 Dollar geahndet wird.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(5) Failure by a person to timely file the completed Prohibited Persons Relinquishment Form with the assigned probation officer shall constitute an infraction punishable by a fine not exceeding one hundred dollars ($100).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Upon conviction of, or adjudication for, any offense that renders a person subject to Section 29800, 29805, 29815, 29820, or 29825, the person shall relinquish all firearms they own, possess, or have under their custody or control in the manner provided in this section within 48 hours of the conviction or adjudication if the person remains out of custody or within 14 days of the conviction or adjudication if the person is in custody. (2) The court shall, upon conviction or adjudication of a person for an offense described in subdivision (a), instruct the person that they are prohibited from owning, purchasing, receiving, possessing, or having under their custody or control, any firearms, ammunition, and ammunition feeding devices, including, but not limited to, magazines, and shall order the person to relinquish all firearms in the manner provided in this section. The court shall also provide the person with a Prohibited Persons Relinquishment Form developed by the Department of Justice. (3) Using the Prohibited Persons Relinquishment Form, the person shall name a designee and grant the designee power of attorney for the purpose of transferring or disposing of any firearms. The designee shall be either a local law enforcement agency or a consenting third party who is not prohibited from possessing firearms under state or federal law. The designee shall, within the time periods specified in subdivisions (d) and (e), surrender the firearms to the control of a local law enforcement agency, sell the firearms to a licensed firearms dealer, or transfer the firearms for storage to a firearms dealer pursuant to Section 29830. (b) The Prohibited Persons Relinquishment Form shall do all of the following: (1) Inform the person that they are prohibited from owning, purchasing, receiving, possessing, or having under their custody or control, any firearms, ammunition, and, if applicable, ammunition feeding devices, including, but not limited to, magazines, and that they shall relinquish all firearms through a designee within the time periods set forth in subdivision (d) or (e) by surrendering the firearms to the control of a local law enforcement agency, selling the firearms to a licensed firearms dealer, or transferring the firearms for storage to a firearms dealer pursuant to Section 29830. (2) Inform the person that any cohabitant of the person who owns firearms must store those firearms in accordance with Section 25135. (3) Require the person to declare any firearms that they owned, possessed, or had under their custody or control at the time of their conviction or adjudication, and require the person to describe the firearms and provide all reasonably available information about the location of the firearms to enable a designee or law enforcement officials to locate the firearms. (4) Require the person to name a designee, if the person declares that they owned, possessed, or had under their custody or control any firearms at the time of their conviction or adjudication, and grant the designee power of attorney for the purpose of transferring or disposing of all firearms. (5) Require the designee to indicate their consent to the designation and, except a designee that is a law enforcement agency, to declare under penalty of perjury that they are not prohibited from possessing any firearms under state or federal law. (6) Require the designee to state the date each firearm was relinquished and the name of the party to whom it was relinquished, and to attach receipts from the law enforcement officer or licensed firearms dealer who took possession of the relinquished firearms. (7) Inform the person and the designee of the obligation to submit the completed Prohibited Persons Relinquishment Form to the assigned probation officer within the time periods specified in subdivisions (d) and (e). (c) (1) When a person is convicted of, or adjudicated for, an offense described in subdivision (a), the court shall immediately assign the matter to a probation officer to investigate whether the Automated Firearms System or other credible information, such as a police report, reveals that the person owns, possesses, or has under their custody or control any firearms. The assigned probation officer shall receive the Prohibited Persons Relinquishment Form from the person or the person’s designee, as applicable, and ensure that the Automated Firearms System has been properly updated to indicate that the person has relinquished those firearms. (2) Prior to final disposition or sentencing in the case, the assigned probation officer shall report to the court and the prosecuting attorney whether the person has properly complied with the requirements of this section by relinquishing all firearms identified by the probation officer’s investigation or declared by the person on the Prohibited Persons Relinquishment Form, and by timely submitting a completed Prohibited Persons Relinquishment Form. The probation officer shall also report to the Department of Justice on a form to be developed by the department whether the Automated Firearms System has been updated to indicate which firearms have been relinquished by the person. (3) If the report of the probation officer does not confirm relinquishment of firearms the court shall take one of the following actions: (A) If the court finds probable cause, after a warrant request has been submitted pursuant to Section 1524, that the person has failed to relinquish any firearms as required, the court shall order a search warrant for, and removal of, any firearms at any location where the judge has probable cause to believe the person’s firearms are located. The court shall set a court date to confirm relinquishment of all firearms. The search warrant shall be executed within 10 days pursuant to subdivision (a) of Section 1534. (B) If the court finds good cause to extend the time for providing proof of relinquishment, the court shall set a court date within 14 days for the person to provide proof of relinquishment. (C) If the court finds additional investigation is needed, the court shall refer the matter to the prosecuting attorney and set a court date within 14 days for status review. (4) Prior to final disposition or sentencing in the case, the court shall confirm that the person has relinquished all firearms as required, and that the court has received a completed Prohibited Persons Relinquishment Form, along with the receipts described in paragraph (1) of subdivision (d) or paragraph (1) of subdivision (e). The court shall ensure that these findings are included in the abstract of judgment. If necessary to avoid a delay in sentencing, the court may make and enter these findings within 14 days of sentencing. (5) Failure by a person to timely file the completed Prohibited Persons Relinquishment Form with the assigned probation officer shall constitute an infraction punishable by a fine not exceeding one hundred dollars ($100). (d) The following procedures shall apply to any person who is a prohibited person within the meaning of paragraph (1) of subdivision (a) who does not remain in custody at any time within the 48-hour period following conviction or adjudication: (1) The designee shall dispose of any firearms the person owns, possesses, or has under their custody or control within 48 hours of the conviction or adjudication by surrendering the firearms to the control of a local law enforcement agency, selling the firearms to a licensed firearms dealer, or transferring the firearms for storage to a firearms dealer pursuant to Section 29830, in accordance with the wishes of the person. Any proceeds from the sale of the firearms shall become the property of the person. The law enforcement officer or licensed dealer taking possession of any firearms pursuant to this subdivision shall issue a receipt to the designee describing the firearms and listing any serial number or other identification on the firearms at the time of surrender. (2) If the person owns, possesses, or has under their custody or control any firearms to relinquish, the person’s designee shall submit the completed Prohibited Persons Relinquishment Form to the assigned probation officer within 48 hours following the conviction or adjudication, along with the receipts described in paragraph (1) of subdivision (d) showing the person’s firearms were surrendered to a local law enforcement agency or sold or transferred to a licensed firearms dealer. (3) If the person does not own, possess, or have under their custody or control any firearms to relinquish, they shall, within 48 hours following conviction or adjudication, submit the completed Prohibited Persons Relinquishment Form to the assigned probation officer, with a statement affirming that they have no firearms to be relinquished. (e) The following procedures shall apply to any person who is a prohibited person within the meaning of paragraph (1) of subdivision (a) who is in custody at any point within the 48-hour period following conviction or adjudication: (1) The designee shall dispose of any firearms the person owns, possesses, or has under their custody or control within 14 days of the conviction or adjudication by surrendering the firearms to the control of a local law enforcement agency, selling the firearms to a licensed firearms dealer, or transferring the firearms for storage to a firearms dealer pursuant to Section 29830, in accordance with the wishes of the person. Any proceeds from the sale of the firearms shall become the property of the person. The law enforcement officer or licensed dealer taking possession of any firearms pursuant to this subdivision shall issue a receipt to the designee describing the firearms and listing any serial number or other identification on the firearms at the time of surrender. (2) If the person owns, possesses, or has under their custody or control any firearms to relinquish, the person’s designee shall submit the completed Prohibited Persons Relinquishment Form to the assigned probation officer, within 14 days following conviction or adjudication, along with the receipts described in paragraph (1) of subdivision (e) showing the person’s firearms were surrendered to a local law enforcement agency or sold or transferred to a licensed firearms dealer. (3) If the person does not own, possess, or have under their custody or control any firearms to relinquish, they shall, within 14 days following conviction or adjudication, submit the completed Prohibited Persons Relinquishment Form to the assigned probation officer, with a statement affirming that they have no firearms to be relinquished. (4) If the person is released from custody during the 14 days following conviction or adjudication and a designee has not yet taken temporary possession of each firearm to be relinquished as described above, the person shall, within 5 days following their release, relinquish each firearm required to be relinquished pursuant to paragraph (1) of subdivision (d). (f) For good cause, the court may shorten or enlarge the time periods specified in subdivisions (d) and (e), enlarge the time period specified in paragraph (3) of subdivision (c), or allow an alternative method of relinquishment. (g) The person shall not be subject to prosecution for unlawful possession of any firearms declared on the Prohibited Persons Relinquishment Form if the firearms are relinquished as required. (h) Any firearms that would otherwise be subject to relinquishment by a person under this section, but which are lawfully owned by a cohabitant of the person, shall be exempt from relinquishment, provided the person is notified that the cohabitant must store the firearm in accordance with Section 25135. (i) A law enforcement agency shall update the Automated Firearms System to reflect any firearms that were relinquished to the agency pursuant to this section. A law enforcement agency shall retain a firearm that was relinquished to the agency pursuant to this section for 30 days after the date the firearm was relinquished. After the 30-day period has expired, the firearm is subject to destruction, retention, or other transfer by the agency, except upon the certificate of a judge of a court of record, or of the district attorney of the county, that the retention of the firearm is necessary or proper to the ends of justice, or if the person provides written notice of an intent to appeal a conviction or adjudication for an offense described in subdivision (a), or if the Automated Firearms System indicates that the firearm was reported lost or stolen by the lawful owner. If the firearm was reported lost or stolen, the firearm shall be restored to the lawful owner, as soon as its use as evidence has been served, upon the lawful owner’s identification of the weapon and proof of ownership, and after the law enforcement agency has complied with Chapter 2 (commencing with Section 33850) of Division 11 of Title 4. The agency shall notify the Department of Justice of the disposition of relinquished firearms pursuant to Section 34010. (j) A city, county, or city and county, or a state agency may adopt a regulation, ordinance, or resolution imposing a charge equal to its administrative costs relating to the seizure, impounding, storage, or release of a firearm pursuant to Section 33880. (k) If a person declines to relinquish possession of a firearm or ammunition based on the assertion of the right against self-incrimination, as provided by the Fifth Amendment to the United States Constitution and Section 15 of Article I of the California Constitution, the court may grant use immunity for the act of relinquishing the firearm or ammunition required under this section. (l) This section shall become operative on January 1, 2026.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe bis $100
nur im Gesetzestext
Handel mit unsicheren Kurzwaffen
Strafbar ist, wer in Kalifornien eine unsichere Kurzwaffe herstellt oder herstellen lässt, zum Verkauf einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt oder verleiht. Unsicher ist eine Kurzwaffe, die die gesetzlichen Sicherheitsanforderungen nicht erfüllt und deshalb nicht auf der Verkaufsliste des Justizministeriums steht. Ausgenommen sind unter anderem Prototypen für die vorgeschriebene Prüfung durch ein zugelassenes Labor sowie bestimmte Einfuhren und Leihgaben. Für die unterlassene Meldung und den unerlaubten Weiterverkauf besonders erlangter unsicherer Kurzwaffen sind zusätzliche zivilrechtliche Geldbussen vorgesehen.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe $1.000 – $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 32000 — Handel mit unsicheren KurzwaffenWortlautzu
Strafbar ist, wer in Kalifornien eine unsichere Kurzwaffe herstellt oder herstellen lässt, zum Verkauf einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt oder verleiht. Unsicher ist eine Kurzwaffe, die die gesetzlichen Sicherheitsanforderungen nicht erfüllt und deshalb nicht auf der Verkaufsliste des Justizministeriums steht. Ausgenommen sind unter anderem Prototypen für die vorgeschriebene Prüfung durch ein zugelassenes Labor sowie bestimmte Einfuhren und Leihgaben. Für die unterlassene Meldung und den unerlaubten Weiterverkauf besonders erlangter unsicherer Kurzwaffen sind zusätzliche zivilrechtliche Geldbussen vorgesehen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis. Daneben zivilrechtliche Geldbussen bis zu 10.000 Dollar für die unterlassene Meldung an das Justizministerium und für den unerlaubten Verkauf oder die unerlaubte Übertragung. Für einen der geregelten Einzelfälle ist eine Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbusse bis zu 1.000 Dollar vorgesehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(B) A violation of subparagraph (A) is an infraction punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000).
(a) (1) A person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state for sale, keeps for sale, offers or exposes for sale, gives, or lends an unsafe handgun shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year.
(2) The failure to report to the Department of Justice in accordance with the provisions of paragraph (2) of subdivision (e) the sale or transfer of an unsafe handgun obtained pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b) may be subject to a civil penalty not to exceed ten thousand dollars ($10,000).
(3) In addition to any criminal penalty provided in paragraph (1), the unlawful sale or transfer of an unsafe handgun obtained pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b) may be subject to a civil penalty not to exceed ten thousand dollars ($10,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) A person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state for sale, keeps for sale, offers or exposes for sale, gives, or lends an unsafe handgun shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year. (2) The failure to report to the Department of Justice in accordance with the provisions of paragraph (2) of subdivision (e) the sale or transfer of an unsafe handgun obtained pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b) may be subject to a civil penalty not to exceed ten thousand dollars ($10,000). (3) In addition to any criminal penalty provided in paragraph (1), the unlawful sale or transfer of an unsafe handgun obtained pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b) may be subject to a civil penalty not to exceed ten thousand dollars ($10,000). (b) This section shall not apply to any of the following: (1) The manufacture in this state, or importation into this state, of a prototype handgun when the manufacture or importation is for the sole purpose of allowing an independent laboratory certified by the Department of Justice pursuant to Section 32010 to conduct an independent test to determine whether that handgun is prohibited by Sections 31900 to 32110, inclusive, and, if not, allowing the department to add the firearm to the roster of handguns that may be sold in this state pursuant to Section 32015. (2) The importation or lending of a handgun by employees or authorized agents of entities determining whether the weapon is prohibited by this section. (3) Firearms listed as curios or relics, as defined in Section 478.11 of Title 27 of the Code of Federal Regulations. (4) The sale or purchase of a handgun, if the handgun is sold to, or purchased by, the Department of Justice, a police department, a sheriff’s official, a marshal’s office, the Department of Corrections and Rehabilitation, the Department of the California Highway Patrol, any district attorney’s office, any federal law enforcement agency, or the military or naval forces of this state or of the United States for use in the discharge of their official duties. This section does not prohibit the sale to, or purchase by, sworn members of these agencies of a handgun. (5) The sale, purchase, or delivery of a handgun, if the sale, purchase, or delivery of the handgun is made pursuant to subdivision (d) of Section 10334 of the Public Contract Code. (6) Subject to the limitations set forth in subdivision (c), the sale or purchase of a handgun for use as a service weapon, if the handgun is sold to, or purchased by, any of the following entities for use by, or sold to or purchased by, sworn members of these entities who have satisfactorily completed the POST basic course or, before January 1, 2021, have satisfactorily completed the firearms portion of a training course prescribed by the Commission on Peace Officer Standards and Training (POST) pursuant to Section 832, and who, as a condition of carrying that handgun, complete a live-fire qualification prescribed by their employing entity at least once every six months: (A) The Department of Parks and Recreation. (B) The Department of Alcoholic Beverage Control. (C) The Division of Investigation of the Department of Consumer Affairs. (D) The Department of Motor Vehicles. (E) The Fraud Division of the Department of Insurance. (F) The State Department of State Hospitals. (G) The Department of Fish and Wildlife. (H) The State Department of Developmental Services. (I) The Department of Forestry and Fire Protection. (J) A county probation department. (K) The Los Angeles World Airports, as defined in Section 830.15. (L) A K–12 public school district for use by a school police officer, as described in Section 830.32. (M) A municipal water district for use by a park ranger, as described in Section 830.34. (N) A county for use by a welfare fraud investigator or inspector, as described in Section 830.35. (O) A county for use by the coroner or the deputy coroner, as described in Section 830.35. (P) The Supreme Court and the courts of appeal for use by marshals of the Supreme Court and bailiffs of the courts of appeal, and coordinators of security for the judicial branch, as described in Section 830.36. (Q) A fire department or fire protection agency of a county, city, city and county, district, or the state for use by either of the following: (i) A member of an arson-investigating unit, regularly paid and employed in that capacity pursuant to Section 830.37. (ii) A member other than a member of an arson-investigating unit, regularly paid and employed in that capacity pursuant to Section 830.37. (R) The University of California Police Department, or the California State University Police Departments, as described in Section 830.2. (S) A California Community College police department, as described in Section 830.32. (T) A harbor or port district or other entity employing peace officers described in subdivision (b) of Section 830.33, the San Diego Unified Port District Harbor Police, and the Harbor Department of the City of Los Angeles. (U) A local agency employing park rangers described in subdivision (b) of Section 830.31. (V) The Department of Cannabis Control. (7) (A) Subject to the limitations set forth in subdivision (c), the sale or purchase of a handgun, if the handgun is sold to, or purchased by, any of the following entities for use as a service weapon by the sworn members of these entities who have satisfactorily completed the POST basic course or, before January 1, 2021, have satisfactorily completed the firearms portion of a training course prescribed by the POST pursuant to Section 832, and who, as a condition of carrying that handgun, complete a live-fire qualification prescribed by their employing entity at least once every six months: (i) The California Horse Racing Board. (ii) The State Department of Health Care Services. (iii) The State Department of Public Health. (iv) The State Department of Social Services. (v) The Department of Toxic Substances Control. (vi) The Office of Statewide Health Planning and Development. (vii) The Public Employees’ Retirement System. (viii) The Department of Housing and Community Development. (ix) Investigators of the Department of Financial Protection and Innovation. (x) The Law Enforcement Branch of the Office of Emergency Services. (xi) The California State Lottery. (xii) The Franchise Tax Board. (B) This paragraph does not authorize the sale to, or purchase by, sworn members of the entities specified in subparagraph (A) in a personal capacity. (c) (1) Notwithstanding Section 26825, a person licensed pursuant to Sections 26700 to 26915, inclusive, shall not process the sale or transfer of an unsafe handgun between a person who has obtained an unsafe handgun pursuant to an exemption specified in paragraph (6) or (7) of subdivision (b) and a person who is not exempt from the requirements of this section. (2) (A) A person who obtains or has use of an unsafe handgun pursuant to paragraph (6) or (7) of subdivision (b) shall, when leaving the handgun in an unattended vehicle, lock the handgun in the vehicle’s trunk, lock the handgun in a locked container and place the container out of plain view, or lock the handgun in a locked container that is permanently affixed to the vehicle’s interior and not in plain view. (B) A violation of subparagraph (A) is an infraction punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000). (C) For purposes of this paragraph, the following definitions shall apply: (i) “Vehicle” has the same meaning as defined in Section 670 of the Vehicle Code. (ii) A vehicle is “unattended” when a person who is lawfully carrying or transporting a handgun in the vehicle is not within close proximity to the vehicle to reasonably prevent unauthorized access to the vehicle or its contents. (iii) “Locked container” has the same meaning as defined in Section 16850. (D) Subparagraph (A) does not apply to a peace officer during circumstances requiring immediate aid or action that are within the course of their official duties. (E) This paragraph does not supersede any local ordinance that regulates the storage of handguns in unattended vehicles if the ordinance was in effect before January 1, 2017. (d) Violations of subdivision (a) are cumulative with respect to each handgun and shall not be construed as restricting the application of any other law. However, an act or omission punishable in different ways by this section and other provisions of law shall not be punished under more than one provision, but the penalty to be imposed shall be determined as set forth in Section 654. (e) (1) The Department of Justice shall maintain a database of unsafe handguns obtained pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b). This requirement shall apply retroactively to include information in the department’s possession. The department may satisfy this requirement by maintaining this information in any existing firearm database that reasonably facilitates compliance with this subdivision. (2) A person or entity that is in possession of an unsafe handgun obtained pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b), shall notify the department of any sale or transfer of that handgun within 72 hours of the sale or transfer in a manner and format prescribed by the department. This requirement shall be deemed satisfied if the sale or transfer is processed through a licensed firearms dealer pursuant to Section 27545. A sale or transfer accomplished through an exception to Section 27545 is not exempt from this reporting requirement. (3) By no later than March 1, 2021, the department shall provide a notification to persons or entities possessing an unsafe handgun pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b) regarding the prohibitions on the sale or transfer of that handgun contained in this section. Thereafter, the department shall, upon notification of sale or transfer, provide the same notification to the purchaser or transferee of any unsafe handgun sold or transferred pursuant to those provisions.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $1.000 – $10.000
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.