Paragraphen finden

1·Tat suchen

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

3 Vorschläge zu 1 erkannten Tat · 1430 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 199

• Vergehen

  Rechtsbeugung durch Richter und Gerichtspersonen

  Ein Richter, Gerichtskommissar oder Referee, der eine Handlung begeht, von der er weiß, dass sie die Rechtspflege verfälscht oder behindert, macht sich strafbar. Eine Verfolgung wegen Verschwörung nach Section 182 oder nach anderen Vorschriften bleibt möglich.

  Strafe

  bis zu 1 Jahr Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 96.5Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 96.5 — Rechtsbeugung durch Richter und GerichtspersonenWortlautzu

  Ein Richter, Gerichtskommissar oder Referee, der eine Handlung begeht, von der er weiß, dass sie die Rechtspflege verfälscht oder behindert, macht sich strafbar. Eine Verfolgung wegen Verschwörung nach Section 182 oder nach anderen Vorschriften bleibt möglich.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Every judicial officer, court commissioner, or referee who commits any act that he or she knows perverts or obstructs justice, is guilty of a public offense punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every judicial officer, court commissioner, or referee who commits any act that he or she knows perverts or obstructs justice, is guilty of a public offense punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year. (b) Nothing in this section prohibits prosecution under paragraph (5) of subdivision (a) of Section 182 of the Penal Code or any other law.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Todesstrafe und lebenslange Haft bei Jugendlichen

  Gegen eine Person, die zur Tatzeit unter 18 Jahre alt war, darf keine Todesstrafe verhängt werden; das Alter muss der Angeklagte beweisen. War der Täter bei einem Mord ersten Grades mit besonderen Umständen 16 oder 17 Jahre alt, ist lebenslang ohne Bewährung möglich, nach Ermessen des Gerichts jedoch auch 25 Jahre bis lebenslang.

  Strafe

  Im Gesetz nicht beziffert – Wortlaut unter „Mehr dazu“

  Cal. Penal Code § 190.5Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 190.5 — Todesstrafe und lebenslange Haft bei JugendlichenWortlautzu

  Gegen eine Person, die zur Tatzeit unter 18 Jahre alt war, darf keine Todesstrafe verhängt werden; das Alter muss der Angeklagte beweisen. War der Täter bei einem Mord ersten Grades mit besonderen Umständen 16 oder 17 Jahre alt, ist lebenslang ohne Bewährung möglich, nach Ermessen des Gerichts jedoch auch 25 Jahre bis lebenslang.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Keine Todesstrafe bei Tätern unter 18 Jahren. Bei 16- und 17-Jährigen lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung oder nach Ermessen des Gerichts 25 Jahre bis lebenslang.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) The penalty for a defendant found guilty of murder in the first degree, in any case in which one or more special circumstances enumerated in Section 190.2 or 190.25 has been found to be true under Section 190.4, who was 16 years of age or older and under the age of 18 years at the time of the commission of the crime, shall be confinement in the state prison for life without the possibility of parole or, at the discretion of the court, 25 years to life.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Notwithstanding any other provision of law, the death penalty shall not be imposed upon any person who is under the age of 18 at the time of the commission of the crime. The burden of proof as to the age of such person shall be upon the defendant. (b) The penalty for a defendant found guilty of murder in the first degree, in any case in which one or more special circumstances enumerated in Section 190.2 or 190.25 has been found to be true under Section 190.4, who was 16 years of age or older and under the age of 18 years at the time of the commission of the crime, shall be confinement in the state prison for life without the possibility of parole or, at the discretion of the court, 25 years to life. (c) The trier of fact shall determine the existence of any special circumstance pursuant to the procedure set forth in Section 190.4.

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Angriff in der Absicht, ein Sexualdelikt oder eine Verstümmelung zu begehen

  Wer einen Menschen angreift, um eine schwere Verstümmelung, eine Vergewaltigung oder ein anderes Sexualdelikt zu begehen, macht sich strafbar. Bei Opfern unter 18 Jahren ist die Strafe höher. Geschieht die Tat bei einem Wohnungseinbruch, droht lebenslange Haft.

  Strafe

  lebenslanges Gefängnis möglich

  Cal. Penal Code § 220Mehr dazuschließenHinzufügen

  Die 2 Strafrahmen im Gesetz

  Fall 12·4·6 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, four, or six years“

  Bei einem Opfer unter 18 Jahren5·7·9 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „five, seven, or nine years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 220 — Angriff in der Absicht, ein Sexualdelikt oder eine Verstümmelung zu begehenWortlautzu

  Wer einen Menschen angreift, um eine schwere Verstümmelung, eine Vergewaltigung oder ein anderes Sexualdelikt zu begehen, macht sich strafbar. Bei Opfern unter 18 Jahren ist die Strafe höher. Geschieht die Tat bei einem Wohnungseinbruch, droht lebenslange Haft.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Zwei, vier oder sechs Jahre Staatsgefängnis. Bei einem Opfer unter 18 Jahren fünf, sieben oder neun Jahre. Bei einem Einbruch ersten Grades lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) (1) Except as provided in subdivision (b), any person who assaults another with intent to commit mayhem, rape, sodomy, oral copulation, or any violation of Section 264.1, 288, or 289 shall be punished by imprisonment in the state prison for two, four, or six years.

  (2) Except as provided in subdivision (b), any person who assaults another person under 18 years of age with the intent to commit rape, sodomy, oral copulation, or any violation of Section 264.1, 288, or 289 shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years.

  (b) Any person who, in the commission of a burglary of the first degree, as defined in subdivision (a) of Section 460, assaults another with intent to commit rape, sodomy, oral copulation, or any violation of Section 264.1, 288, or 289 shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Except as provided in subdivision (b), any person who assaults another with intent to commit mayhem, rape, sodomy, oral copulation, or any violation of Section 264.1, 288, or 289 shall be punished by imprisonment in the state prison for two, four, or six years. (2) Except as provided in subdivision (b), any person who assaults another person under 18 years of age with the intent to commit rape, sodomy, oral copulation, or any violation of Section 264.1, 288, or 289 shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. (b) Any person who, in the commission of a burglary of the first degree, as defined in subdivision (a) of Section 460, assaults another with intent to commit rape, sodomy, oral copulation, or any violation of Section 264.1, 288, or 289 shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Sexueller Verkehr mit Minderjährigen

  Strafbar ist der Geschlechtsverkehr mit einer minderjährigen Person, die nicht Ehegatte des Täters ist. Minderjährig ist, wer unter 18 Jahre alt ist. Der Strafrahmen richtet sich nach dem Altersabstand: Bei einem Abstand von höchstens drei Jahren liegt ein Vergehen vor, bei größerem Abstand kann die Tat auch als Verbrechen verfolgt werden. Zusätzlich sieht die Vorschrift zivilrechtliche Geldbußen für erwachsene Täter vor.

  Strafe

  normalerweise 3 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $70

  Cal. Penal Code § 261.5Mehr dazuschließenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, three, or four years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 261.5 — Sexueller Verkehr mit MinderjährigenWortlautzu

  Strafbar ist der Geschlechtsverkehr mit einer minderjährigen Person, die nicht Ehegatte des Täters ist. Minderjährig ist, wer unter 18 Jahre alt ist. Der Strafrahmen richtet sich nach dem Altersabstand: Bei einem Abstand von höchstens drei Jahren liegt ein Vergehen vor, bei größerem Abstand kann die Tat auch als Verbrechen verfolgt werden. Zusätzlich sieht die Vorschrift zivilrechtliche Geldbußen für erwachsene Täter vor.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Altersabstand von höchstens drei Jahren: als Vergehen (misdemeanor) strafbar. Täter mehr als drei Jahre älter: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h. Täter ab 21 Jahren und Opfer unter 16 Jahren: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) A person who engages in an act of unlawful sexual intercourse with a minor who is not more than three years older or three years younger than the perpetrator, is guilty of a misdemeanor.

  (c) A person who engages in an act of unlawful sexual intercourse with a minor who is more than three years younger than the perpetrator is guilty of either a misdemeanor or a felony, and shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  (d) A person 21 years of age or older who engages in an act of unlawful sexual intercourse with a minor who is under 16 years of age is guilty of either a misdemeanor or a felony, and shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years.

  (3) In addition to any punishment imposed under this section, the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against a person who violates this section with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23. The court shall, however, take into consideration the defendant’s

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Unlawful sexual intercourse is an act of sexual intercourse accomplished with a person who is not the spouse of the perpetrator, if the person is a minor. For the purposes of this section, a “minor” is a person under 18 years of age and an “adult” is a person who is 18 years of age or older. (b) A person who engages in an act of unlawful sexual intercourse with a minor who is not more than three years older or three years younger than the perpetrator, is guilty of a misdemeanor. (c) A person who engages in an act of unlawful sexual intercourse with a minor who is more than three years younger than the perpetrator is guilty of either a misdemeanor or a felony, and shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (d) A person 21 years of age or older who engages in an act of unlawful sexual intercourse with a minor who is under 16 years of age is guilty of either a misdemeanor or a felony, and shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years. (e) (1) Notwithstanding any other provision of this section, an adult who engages in an act of sexual intercourse with a minor in violation of this section may be liable for civil penalties in the following amounts: (A) An adult who engages in an act of unlawful sexual intercourse with a minor less than two years younger than the adult is liable for a civil penalty not to exceed two thousand dollars ($2,000). (B) An adult who engages in an act of unlawful sexual intercourse with a minor at least two years younger than the adult is liable for a civil penalty not to exceed five thousand dollars ($5,000). (C) An adult who engages in an act of unlawful sexual intercourse with a minor at least three years younger than the adult is liable for a civil penalty not to exceed ten thousand dollars ($10,000). (D) An adult over 21 years of age who engages in an act of unlawful sexual intercourse with a minor under 16 years of age is liable for a civil penalty not to exceed twenty-five thousand dollars ($25,000). (2) The district attorney may bring actions to recover civil penalties pursuant to this subdivision. From the amounts collected for each case, an amount equal to the costs of pursuing the action shall be deposited with the treasurer of the county in which the judgment was entered, and the remainder shall be deposited in the Underage Pregnancy Prevention Fund, which is hereby created in the State Treasury. Amounts deposited in the Underage Pregnancy Prevention Fund may be used only for the purpose of preventing underage pregnancy upon appropriation by the Legislature. (3) In addition to any punishment imposed under this section, the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against a person who violates this section with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23. The court shall, however, take into consideration the defendant’s ability to pay, and a defendant shall not be denied probation because of their inability to pay the fine permitted under this subdivision. (f) A person convicted of violating subdivision (d) who is granted probation shall not complete their community service at a school or location where children congregate.

  Nebenfolgen: Bewaehrungsauflagen

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $70

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Stufe steht nicht im Gesetz

  Zusatzgeldstrafe bei Freierdelikten mit Minderjährigen

  Wer wegen des Erwerbs oder des Versuchs des Erwerbs sexueller Dienste einer Prostituierten nach Section 647 Buchstabe b verurteilt wird und die Prostituierte war unter 18 Jahre alt, muss zusätzlich zu jeder anderen Strafe eine weitere Geldstrafe zahlen. Die Mittel fließen in Programme für sexuell ausgebeutete Minderjährige.

  Strafe

  $25.000 (nur Geldstrafe genannt)

  Cal. Penal Code § 261.9Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 261.9 — Zusatzgeldstrafe bei Freierdelikten mit MinderjährigenWortlautzu

  Wer wegen des Erwerbs oder des Versuchs des Erwerbs sexueller Dienste einer Prostituierten nach Section 647 Buchstabe b verurteilt wird und die Prostituierte war unter 18 Jahre alt, muss zusätzlich zu jeder anderen Strafe eine weitere Geldstrafe zahlen. Die Mittel fließen in Programme für sexuell ausgebeutete Minderjährige.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Zusätzliche Geldstrafe bis zu 25.000 Dollar, neben jeder anderen Strafe oder Geldstrafe.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any person convicted of seeking to procure or procuring the sexual services of a prostitute in violation of subdivision (b) of Section 647, if the prostitute is under 18 years of age, shall be ordered by the court, in addition to any other penalty or fine imposed, to pay an additional fine in an amount not to exceed twenty-five thousand dollars ($25,000).

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person convicted of seeking to procure or procuring the sexual services of a prostitute in violation of subdivision (b) of Section 647, if the prostitute is under 18 years of age, shall be ordered by the court, in addition to any other penalty or fine imposed, to pay an additional fine in an amount not to exceed twenty-five thousand dollars ($25,000). (b) Every fine imposed and collected pursuant to this section shall, upon appropriation by the Legislature, be available to fund programs and services for commercially sexually exploited minors in the counties where the underlying offenses are committed.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $25.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Verleiten zur Prostitution

  Wer eine Person unter 18 Jahren in ein Bordell, ein Absteigequartier oder anderswohin lockt oder verleitet, damit sie der Prostitution nachgeht oder mit einer anderen Person sexuellen Verkehr hat, macht sich strafbar. Ebenso, wer dabei hilft, sowie wer durch Vorspiegelung falscher Tatsachen oder andere betrügerische Mittel jemanden zum sexuellen Verkehr mit einem Dritten bringt.

  Strafe

  bis zu 1 Jahr Gefängnis!dazu Geldstrafe bis $2.000

  Cal. Penal Code § 266Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 266 — Verleiten zur ProstitutionWortlautzu

  Wer eine Person unter 18 Jahren in ein Bordell, ein Absteigequartier oder anderswohin lockt oder verleitet, damit sie der Prostitution nachgeht oder mit einer anderen Person sexuellen Verkehr hat, macht sich strafbar. Ebenso, wer dabei hilft, sowie wer durch Vorspiegelung falscher Tatsachen oder andere betrügerische Mittel jemanden zum sexuellen Verkehr mit einem Dritten bringt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 2.000 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  A person who inveigles or entices a person under 18 years of age into a house of ill fame, or of assignation, or elsewhere, for the purpose of prostitution, or to have illicit carnal connection with another person, and a person who aids or assists in that inveiglement or enticement, and a person who, by any false pretenses, false representation, or other fraudulent means, procures a person to have illicit carnal connection with another person, is punishable by imprisonment in the state prison, or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  A person who inveigles or entices a person under 18 years of age into a house of ill fame, or of assignation, or elsewhere, for the purpose of prostitution, or to have illicit carnal connection with another person, and a person who aids or assists in that inveiglement or enticement, and a person who, by any false pretenses, false representation, or other fraudulent means, procures a person to have illicit carnal connection with another person, is punishable by imprisonment in the state prison, or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Entziehung Minderjähriger zur Prostitution

  Wer eine Person unter 18 Jahren ohne Einwilligung des Vaters, der Mutter, des Vormunds oder einer anderen sorgeberechtigten Person wegbringt, um sie der Prostitution zuzuführen, macht sich strafbar.

  Strafe

  bis $2.000 (nur Geldstrafe genannt)

  Cal. Penal Code § 267Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 267 — Entziehung Minderjähriger zur ProstitutionWortlautzu

  Wer eine Person unter 18 Jahren ohne Einwilligung des Vaters, der Mutter, des Vormunds oder einer anderen sorgeberechtigten Person wegbringt, um sie der Prostitution zuzuführen, macht sich strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis und Geldstrafe bis zu 2.000 Dollar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Every person who takes away any other person under the age of 18 years from the father, mother, guardian, or other person having the legal charge of the other person, without their consent, for the purpose of prostitution, is punishable by imprisonment in the state prison, and a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000).

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who takes away any other person under the age of 18 years from the father, mother, guardian, or other person having the legal charge of the other person, without their consent, for the purpose of prostitution, is punishable by imprisonment in the state prison, and a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000).

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Verleitung Minderjähriger zu Verwahrlosung oder Straffälligkeit

  Wer durch Tun oder Unterlassen bewirkt oder dazu beiträgt, dass eine Person unter 18 Jahren unter die Fürsorge- oder Straffälligkeitsvorschriften des Jugendrechts fällt, oder wer sie durch Drohungen, Anweisungen oder Überredung dazu bringt, sich einer rechtmäßigen jugendgerichtlichen Anordnung zu widersetzen, macht sich strafbar. Ein eigener Tatbestand erfasst Erwachsene ab 21 Jahren, die als Fremde ein Kind unter 14 Jahren kontaktieren, um es ohne Einwilligung der Eltern von zu Hause oder einem den Eltern bekannten Ort fortzulocken oder fortzubringen; in Notlagen gilt das nicht.

  Strafe

  1 Jahr Gefängnis!dazu Geldstrafe $2.500

  Cal. Penal Code § 272Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 272 — Verleitung Minderjähriger zu Verwahrlosung oder StraffälligkeitWortlautzu

  Wer durch Tun oder Unterlassen bewirkt oder dazu beiträgt, dass eine Person unter 18 Jahren unter die Fürsorge- oder Straffälligkeitsvorschriften des Jugendrechts fällt, oder wer sie durch Drohungen, Anweisungen oder Überredung dazu bringt, sich einer rechtmäßigen jugendgerichtlichen Anordnung zu widersetzen, macht sich strafbar. Ein eigener Tatbestand erfasst Erwachsene ab 21 Jahren, die als Fremde ein Kind unter 14 Jahren kontaktieren, um es ohne Einwilligung der Eltern von zu Hause oder einem den Eltern bekannten Ort fortzulocken oder fortzubringen; in Notlagen gilt das nicht.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Grundfall: Geldstrafe bis zu 2.500 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides. Kontaktaufnahme durch einen erwachsenen Fremden zu einem Kind unter 14 Jahren: als Ordnungswidrigkeit (infraction) oder als Vergehen (misdemeanor) nach Section 17 Buchstabe d strafbar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) (1) Every person who commits any act or omits the performance of any duty, which act or omission causes or tends to cause or encourage any person under the age of 18 years to come within the provisions of Section 300, 601, or 602 of the Welfare and Institutions Code or which act or omission contributes thereto, or any person who, by any act or omission, or by threats, commands, or persuasion, induces or endeavors to induce any person under the age of 18 years or any ward or dependent child of the juvenile court to fail

  (b) (1) An adult stranger who is 21 years of age or older, who knowingly contacts or communicates with a minor who is under 14 years of age, who knew or reasonably should have known that the minor is under 14 years of age, for the purpose of persuading and luring, or transporting, or attempting to persuade and lure, or transport, that minor away from the minor’s home or from any location known by the minor’s parent, legal guardian, or custodian, to be a place where the minor is located, for any purpose, without the express consent of the minor’s parent or legal guardian, and with the intent to avoid the consent of the minor’s parent or legal guardian, is guilty of an infraction or a misdemeanor, subject to subdivision (d) of Section 17.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Every person who commits any act or omits the performance of any duty, which act or omission causes or tends to cause or encourage any person under the age of 18 years to come within the provisions of Section 300, 601, or 602 of the Welfare and Institutions Code or which act or omission contributes thereto, or any person who, by any act or omission, or by threats, commands, or persuasion, induces or endeavors to induce any person under the age of 18 years or any ward or dependent child of the juvenile court to fail or refuse to conform to a lawful order of the juvenile court, or to do or to perform any act or to follow any course of conduct or to so live as would cause or manifestly tend to cause that person to become or to remain a person within the provisions of Section 300, 601, or 602 of the Welfare and Institutions Code, is guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be punished by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both fine and imprisonment in a county jail, or may be released on probation for a period not exceeding five years. (2) For purposes of this subdivision, a parent or legal guardian to any person under the age of 18 years shall have the duty to exercise reasonable care, supervision, protection, and control over their minor child. (b) (1) An adult stranger who is 21 years of age or older, who knowingly contacts or communicates with a minor who is under 14 years of age, who knew or reasonably should have known that the minor is under 14 years of age, for the purpose of persuading and luring, or transporting, or attempting to persuade and lure, or transport, that minor away from the minor’s home or from any location known by the minor’s parent, legal guardian, or custodian, to be a place where the minor is located, for any purpose, without the express consent of the minor’s parent or legal guardian, and with the intent to avoid the consent of the minor’s parent or legal guardian, is guilty of an infraction or a misdemeanor, subject to subdivision (d) of Section 17. (2) This subdivision shall not apply in an emergency situation. (3) As used in this subdivision, the following terms are defined to mean: (A) “Emergency situation” means a situation where the minor is threatened with imminent bodily harm, emotional harm, or psychological harm. (B) “Contact” or “communication” includes, but is not limited to, the use of a telephone or the Internet, as defined in Section 17538 of the Business and Professions Code. (C) “Stranger” means a person of casual acquaintance with whom no substantial relationship exists, or an individual with whom a relationship has been established or promoted for the primary purpose of victimization, as defined in subdivision (e) of Section 6600 of the Welfare and Institutions Code. (D) “Express consent” means oral or written permission that is positive, direct, and unequivocal, requiring no inference or implication to supply its meaning. (4) This section shall not be interpreted to criminalize acts of persons contacting minors within the scope and course of their employment, or status as a volunteer of a recognized civic or charitable organization. (5) This section is intended to protect minors and to help parents and legal guardians exercise reasonable care, supervision, protection, and control over minor children.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $2.500

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Widerrechtlicher Analverkehr (Sodomie)

  Sodomie im Sinne dieser Vorschrift ist der Kontakt zwischen dem Penis der einen und dem After der anderen Person; jedes noch so geringe Eindringen genügt. Strafbar sind die Fälle mit Minderjährigen, mit Gewalt, Drohung oder Furcht, mit widerstandsunfähigen oder bewusstlosen Opfern sowie in Haftanstalten. Einvernehmlicher Analverkehr zwischen Erwachsenen ist nicht erfasst.

  Strafe · Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr a…

  normalerweise 6 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $70+ 4 weitere Fälle

  Cal. Penal Code § 286Mehr dazuschließenHinzufügen

  Die 5 Strafrahmen im Gesetz

  Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr a…3·6·8 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 8 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „three, six, or eight years“

  Gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Droh…9·11·13 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „9 · 11 · 13 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „9, 11, or 13 years“

  Fall 37·9·11 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „7 · 9 · 11 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „7, 9, or 11 years“

  Fall 45·7·9 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „five, seven, or nine years“

  Fall 510·12·14 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „10 · 12 · 14 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „10, 12, or 14 years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 286 — Widerrechtlicher Analverkehr (Sodomie)Wortlautzu

  Sodomie im Sinne dieser Vorschrift ist der Kontakt zwischen dem Penis der einen und dem After der anderen Person; jedes noch so geringe Eindringen genügt. Strafbar sind die Fälle mit Minderjährigen, mit Gewalt, Drohung oder Furcht, mit widerstandsunfähigen oder bewusstlosen Opfern sowie in Haftanstalten. Einvernehmlicher Analverkehr zwischen Erwachsenen ist nicht erfasst.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Mit einer Person unter 18 Jahren Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis. Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr als zehn Jahre jünger drei, sechs oder acht Jahre. Gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Drohung oder Furcht drei, sechs oder acht Jahre; bei einem Opfer unter 14 Jahren 9, 11 oder 13 Jahre; bei einem Opfer von 14 Jahren oder älter 7, 9 oder 11 Jahre.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) (1) Except as provided in Section 288, any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 18 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year.

  (2) Except as provided in Section 288, any person over 21 years of age who participates in an act of sodomy with another person who is under 16 years of age shall be guilty of a felony.

  (c) (1) Any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than he or she shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

  (2) (A) Any person who commits an act of sodomy when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

  (B) Any person who commits an act of sodomy with another person who is under 14 years of age when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 9, 11, or 13 years.

  (C) Any person who commits an act of sodomy with another person who is a minor 14 years of age or older when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Sodomy is sexual conduct consisting of contact between the penis of one person and the anus of another person. Any sexual penetration, however slight, is sufficient to complete the crime of sodomy. (b) (1) Except as provided in Section 288, any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 18 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year. (2) Except as provided in Section 288, any person over 21 years of age who participates in an act of sodomy with another person who is under 16 years of age shall be guilty of a felony. (c) (1) Any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than he or she shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (2) (A) Any person who commits an act of sodomy when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (B) Any person who commits an act of sodomy with another person who is under 14 years of age when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 9, 11, or 13 years. (C) Any person who commits an act of sodomy with another person who is a minor 14 years of age or older when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years. (D) This paragraph does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other provision of law. (3) Any person who commits an act of sodomy where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (d) (1) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of sodomy when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person or where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat, shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. (2) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of sodomy upon a victim who is under 14 years of age, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 10, 12, or 14 years. (3) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of sodomy upon a victim who is a minor 14 years of age or older, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years. (4) This subdivision does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other provision of law. (e) Any person who participates in an act of sodomy with any person of any age while confined in any state prison, as defined in Section 4504, or in any local detention facility, as defined in Section 6031.4, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year. (f) Any person who commits an act of sodomy, and the victim is at the time unconscious of the nature of the act and this is known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. As used in this subdivision, “unconscious of the nature of the act” means incapable of resisting because the victim meets one of the following conditions: (1) Was unconscious or asleep. (2) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant that the act occurred. (3) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraud in fact. (4) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraudulent representation that the sexual penetration served a professional purpose when it served no professional purpose. (g) Except as provided in subdivision (h), a person who commits an act of sodomy, and the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving consent. (h) Any person who commits an act of sodomy, and the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, and both the defendant and the victim are at the time confined in a state hospital for the care and treatment of the mentally disordered or in any other public or private facility for the care and treatment of the mentally disordered approved by a county mental health director, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving legal consent. (i) Any person who commits an act of sodomy, where the victim is prevented from resisting by an intoxicating or anesthetic substance, or any controlled substance, and this condition was known, or reasonably should have been known by the accused, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (j) Any person who commits an act of sodomy, where the victim submits under the belief that the person committing the act is someone known to the victim other than the accused, and this belief is induced by any artifice, pretense, or concealment practiced by the accused, with intent to induce the belief, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (k) Any person who commits an act of sodomy, where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to use the authority of a public official to incarcerate, arrest, or deport the victim or another, and the victim has a reasonable belief that the perpetrator is a public official, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. As used in this subdivision, “public official” means a person employed by a governmental agency who has the authority, as part of that position, to incarcerate, arrest, or deport another. The perpetrator does not actually have to be a public official. (l) As used in subdivisions (c) and (d), “threatening to retaliate” means a threat to kidnap or falsely imprison, or inflict extreme pain, serious bodily injury, or death. (m) In addition to any punishment imposed under this section, the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against any person who violates this section, with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23. The court, however, shall take into consideration the defendant’s ability to pay, and no defendant shall be denied probation because of his or her inability to pay the fine permitted under this subdivision.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $70

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Widerrechtlicher Oralverkehr

  Oralverkehr ist die Berührung des Mundes der einen Person mit den Geschlechtsteilen oder dem After der anderen. Strafbar sind die Fälle mit Minderjährigen, mit Gewalt, Nötigung oder Drohung, mit widerstandsunfähigen oder bewusstlosen Opfern sowie in Haftanstalten. Einvernehmlicher Oralverkehr zwischen Erwachsenen ist nicht erfasst.

  Strafe · Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr a…

  normalerweise 6 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $70+ 4 weitere Fälle

  Cal. Penal Code § 287Mehr dazuschließenHinzufügen

  Die 5 Strafrahmen im Gesetz

  Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr a…3·6·8 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 8 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „three, six, or eight years“

  Gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Droh…8·10·12 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „8 · 10 · 12 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „8, 10, or 12 years“

  Fall 36·8·10 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „6 · 8 · 10 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „6, 8, or 10 years“

  Fall 45·7·9 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „five, seven, or nine years“

  Fall 510·12·14 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „10 · 12 · 14 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „10, 12, or 14 years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 287 — Widerrechtlicher OralverkehrWortlautzu

  Oralverkehr ist die Berührung des Mundes der einen Person mit den Geschlechtsteilen oder dem After der anderen. Strafbar sind die Fälle mit Minderjährigen, mit Gewalt, Nötigung oder Drohung, mit widerstandsunfähigen oder bewusstlosen Opfern sowie in Haftanstalten. Einvernehmlicher Oralverkehr zwischen Erwachsenen ist nicht erfasst.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Mit einer Person unter 18 Jahren Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis. Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr als zehn Jahre jünger drei, sechs oder acht Jahre. Gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Drohung oder Furcht drei, sechs oder acht Jahre; bei einem Opfer unter 14 Jahren 8, 10 oder 12 Jahre; bei einem Opfer von 14 Jahren oder älter 6, 8 oder 10 Jahre.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) (1) Except as provided in Section 288, any person who participates in an act of oral copulation with another person who is under 18 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for a period of not more than one year.

  (2) Except as provided in Section 288, any person over 21 years of age who participates in an act of oral copulation with another person who is under 16 years of age is guilty of a felony.

  (c) (1) Any person who participates in an act of oral copulation with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than he or she shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

  (2) (A) Any person who commits an act of oral copulation when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

  (B) Any person who commits an act of oral copulation upon a person who is under 14 years of age, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 8, 10, or 12 years.

  (C) Any person who commits an act of oral copulation upon a minor who is 14 years of age or older, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 6, 8, or 10 years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Oral copulation is the act of copulating the mouth of one person with the sexual organ or anus of another person. (b) (1) Except as provided in Section 288, any person who participates in an act of oral copulation with another person who is under 18 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for a period of not more than one year. (2) Except as provided in Section 288, any person over 21 years of age who participates in an act of oral copulation with another person who is under 16 years of age is guilty of a felony. (c) (1) Any person who participates in an act of oral copulation with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than he or she shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (2) (A) Any person who commits an act of oral copulation when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (B) Any person who commits an act of oral copulation upon a person who is under 14 years of age, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 8, 10, or 12 years. (C) Any person who commits an act of oral copulation upon a minor who is 14 years of age or older, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 6, 8, or 10 years. (D) This paragraph does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other provision of law. (3) Any person who commits an act of oral copulation where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (d) (1) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or by aiding and abetting that other person, commits an act of oral copulation (A) when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, or (B) where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat, or (C) where the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. Notwithstanding the appointment of a conservator with respect to the victim pursuant to the provisions of the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime described under paragraph (3), that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving legal consent. (2) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of oral copulation upon a victim who is under 14 years of age, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 10, 12, or 14 years. (3) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of oral copulation upon a victim who is a minor 14 years of age or older, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 8, 10, or 12 years. (4) This paragraph does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other provision of law. (e) Any person who participates in an act of oral copulation while confined in any state prison, as defined in Section 4504 or in any local detention facility as defined in Section 6031.4, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for a period of not more than one year. (f) Any person who commits an act of oral copulation, and the victim is at the time unconscious of the nature of the act and this is known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison for a period of three, six, or eight years. As used in this subdivision, “unconscious of the nature of the act” means incapable of resisting because the victim meets one of the following conditions: (1) Was unconscious or asleep. (2) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant that the act occurred. (3) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraud in fact. (4) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraudulent representation that the oral copulation served a professional purpose when it served no professional purpose. (g) Except as provided in subdivision (h), any person who commits an act of oral copulation, and the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison, for three, six, or eight years. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the provisions of the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving consent. (h) Any person who commits an act of oral copulation, and the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, and both the defendant and the victim are at the time confined in a state hospital for the care and treatment of the mentally disordered or in any other public or private facility for the care and treatment of the mentally disordered approved by a county mental health director, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for a period of not more than one year. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the provisions of the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving legal consent. (i) Any person who commits an act of oral copulation, where the victim is prevented from resisting by any intoxicating or anesthetic substance, or any controlled substance, and this condition was known, or reasonably should have been known by the accused, shall be punished by imprisonment in the state prison for a period of three, six, or eight years. (j) Any person who commits an act of oral copulation, where the victim submits under the belief that the person committing the act is someone known to the victim other than the accused, and this belief is induced by any artifice, pretense, or concealment practiced by the accused, with intent to induce the belief, shall be punished by imprisonment in the state prison for a period of three, six, or eight years. (k) Any person who commits an act of oral copulation, where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to use the authority of a public official to incarcerate, arrest, or deport the victim or another, and the victim has a reasonable belief that the perpetrator is a public official, shall be punished by imprisonment in the state prison for a period of three, six, or eight years. As used in this subdivision, “public official” means a person employed by a governmental agency who has the authority, as part of that position, to incarcerate, arrest, or deport another. The perpetrator does not actually have to be a public official. (l) As used in subdivisions (c) and (d), “threatening to retaliate” means a threat to kidnap or falsely imprison, or to inflict extreme pain, serious bodily injury, or death. (m) In addition to any punishment imposed under this section, the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against any person who violates this section, with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23. The court shall, however, take into consideration the defendant’s ability to pay, and no defendant shall be denied probation because of his or her inability to pay the fine permitted under this subdivision.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $70

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Verkauf von Bidis (handgerollte Tabakzigaretten)

  Bidis dürfen nur in Geschäften verkauft werden, die Personen unter 18 Jahren keinen Zutritt gewähren. Bidis sind in Temburni- oder Tendublätter gewickelte Tabakerzeugnisse oder als solche vermarktete Produkte. Neben der Strafe droht eine zivilrechtliche Klage.

  Strafe

  bis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 308.1Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 308.1 — Verkauf von Bidis (handgerollte Tabakzigaretten)Wortlautzu

  Bidis dürfen nur in Geschäften verkauft werden, die Personen unter 18 Jahren keinen Zutritt gewähren. Bidis sind in Temburni- oder Tendublätter gewickelte Tabakerzeugnisse oder als solche vermarktete Produkte. Neben der Strafe droht eine zivilrechtliche Klage.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen (misdemeanor); zusätzlich zivilrechtliche Klage durch die Stadt-, Bezirks- oder Staatsanwaltschaft.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (2) A product that is marketed and sold as “bidis” or “beedies.” (c) Any person who violates this section is guilty of a misdemeanor and is also subject to a civil action brought by the Attorney General, a city attorney, county counsel, or district attorney for an injunction and a civil penalty of up to two thousand dollars ($2,000) per violation.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Notwithstanding any other law, no person shall sell, offer for sale, distribute, or import any tobacco product commonly referred to as “bidis” or “beedies,” unless that tobacco product is sold, offered for sale, or intended to be sold in a business establishment that prohibits the presence of persons under 18 years of age on its premises. (b) For purposes of this section, “bidis” or “beedies” means any of the following: (1) A product containing tobacco that is wrapped in temburni leaf (diospyros melanoxylon) or tendu leaf (diospyros exculpra). (2) A product that is marketed and sold as “bidis” or “beedies.” (c) Any person who violates this section is guilty of a misdemeanor and is also subject to a civil action brought by the Attorney General, a city attorney, county counsel, or district attorney for an injunction and a civil penalty of up to two thousand dollars ($2,000) per violation. This subdivision does not affect any other remedies available for a violation of this section.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Alkohol- und Tabakwerbung in Videospielen für Kinder

  Videospiele, die überwiegend für Personen unter 18 Jahren bestimmt sind, dürfen keine bezahlte Werbung für Alkohol oder Tabak enthalten. Verboten sind auch Markennamen, Verpackungen und geschützte Werbesprüche dieser Erzeugnisse im Spielbild. Das Verbot trifft Verkauf, Vermietung und Bereitstellung.

  Strafe

  bis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 308.5Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 308.5 — Alkohol- und Tabakwerbung in Videospielen für KinderWortlautzu

  Videospiele, die überwiegend für Personen unter 18 Jahren bestimmt sind, dürfen keine bezahlte Werbung für Alkohol oder Tabak enthalten. Verboten sind auch Markennamen, Verpackungen und geschützte Werbesprüche dieser Erzeugnisse im Spielbild. Das Verbot trifft Verkauf, Vermietung und Bereitstellung.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (c) A violation of this section is a misdemeanor.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) No person or business shall sell, lease, rent, or provide, or offer to sell, lease, rent, or otherwise offer to the public or to public establishments in this state, any video game intended for either private use or for use in a public establishment and intended primarily for use by any person under the age of 18 years, which contains, in its design and in the on-screen presentation of the video game, any paid commercial advertisement of alcoholic beverage or tobacco product containers or other forms of consumer packaging, particular brand names, trademarks, or copyrighted slogans of alcoholic beverages or tobacco products. (b) As used in this section, “video game” means any electronic amusement device that utilizes a computer, microprocessor, or similar electronic circuitry and its own cathode ray tube, or is designed to be used with a television set or a monitor, that interacts with the user of the device. (c) A violation of this section is a misdemeanor.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov