Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
368 Taten (aus 387 Paragraphen) · Seite 7 von 31
Falsche Bombendrohung
Wer Polizei, Feuerwehr, Staatsanwaltschaft, Medien, Fluggesellschaften, Flughäfen, Bahn- oder Busunternehmen, Telefongesellschaften, Gebäudenutzern oder Journalisten meldet, dass eine Bombe oder ein anderer Sprengkörper an einem öffentlichen oder privaten Ort angebracht wurde oder werden soll, obwohl er weiß, dass die Meldung falsch ist, macht sich strafbar. Erfasst ist auch, wer böswillig einen anderen wahrheitswidrig über einen solchen Sprengkörper unterrichtet.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „Verbrechen (§ 1170(h))“
Cal. Penal Code § 148.1 — Falsche BombendrohungWortlautzu
Wer Polizei, Feuerwehr, Staatsanwaltschaft, Medien, Fluggesellschaften, Flughäfen, Bahn- oder Busunternehmen, Telefongesellschaften, Gebäudenutzern oder Journalisten meldet, dass eine Bombe oder ein anderer Sprengkörper an einem öffentlichen oder privaten Ort angebracht wurde oder werden soll, obwohl er weiß, dass die Meldung falsch ist, macht sich strafbar. Erfasst ist auch, wer böswillig einen anderen wahrheitswidrig über einen solchen Sprengkörper unterrichtet.
Strafe auf Deutsch —
Wobbler: County Jail bis 1 Jahr oder § 1170(h) (16 Monate, 2 oder 3 Jahre).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who reports to any peace officer listed in Section 830.1 or 830.2, or subdivision (a) of Section 830.33, employee of a fire department or fire service, district attorney, newspaper, radio station, television station, deputy district attorney, employees of the Department of Justice, employees of an airline, employees of an airport, employees of a railroad or busline, an employee of a telephone company, occupants of a
(b) Any person who reports to any other peace officer defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2 that a bomb or other explosive has been or will be placed or secreted in any public or private place, knowing that the report is false, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if (1) the false information is given while the peace officer is engaged in the performance of his or her duties as a peace officer and (2) the person providing the false information knows or
(c) Any person who maliciously informs any other person that a bomb or other explosive has been or will be placed or secreted in any public or private place, knowing that the information is false, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(d) Any person who maliciously gives, mails, sends, or causes to be sent any false or facsimile bomb to another person, or places, causes to be placed, or maliciously possesses any false or facsimile bomb, with the intent to cause another to fear for his or her personal safety or the safety of others, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who reports to any peace officer listed in Section 830.1 or 830.2, or subdivision (a) of Section 830.33, employee of a fire department or fire service, district attorney, newspaper, radio station, television station, deputy district attorney, employees of the Department of Justice, employees of an airline, employees of an airport, employees of a railroad or busline, an employee of a telephone company, occupants of a building or a news reporter in the employ of a newspaper or radio or television station, that a bomb or other explosive has been or will be placed or secreted in any public or private place, knowing that the report is false, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Any person who reports to any other peace officer defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2 that a bomb or other explosive has been or will be placed or secreted in any public or private place, knowing that the report is false, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if (1) the false information is given while the peace officer is engaged in the performance of his or her duties as a peace officer and (2) the person providing the false information knows or should have known that the person receiving the information is a peace officer. (c) Any person who maliciously informs any other person that a bomb or other explosive has been or will be placed or secreted in any public or private place, knowing that the information is false, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (d) Any person who maliciously gives, mails, sends, or causes to be sent any false or facsimile bomb to another person, or places, causes to be placed, or maliciously possesses any false or facsimile bomb, with the intent to cause another to fear for his or her personal safety or the safety of others, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Falscher Feueralarm und Manipulation an Brandschutzeinrichtungen
Wer vorsätzlich und böswillig Brandschutzausrüstung, Brandschutzanlagen, Feuermelder, Leitungen oder Signale manipuliert, beschädigt oder zerstört oder einen falschen Feueralarm auslöst, macht sich strafbar. Das Auslösen eines falschen Feueralarms kann auch schwerer bestraft werden.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $500 – $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 148.4 — Falscher Feueralarm und Manipulation an BrandschutzeinrichtungenWortlautzu
Wer vorsätzlich und böswillig Brandschutzausrüstung, Brandschutzanlagen, Feuermelder, Leitungen oder Signale manipuliert, beschädigt oder zerstört oder einen falschen Feueralarm auslöst, macht sich strafbar. Das Auslösen eines falschen Feueralarms kann auch schwerer bestraft werden.
Strafe auf Deutsch —
Grundfall: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. Für den falschen Feueralarm als Verbrechen: Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe von mindestens 500 und höchstens 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who does any of the following is guilty of a misdemeanor and upon conviction is punishable by imprisonment in a county jail, not exceeding one year, or by a fine, not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment:
(b) Any person who willfully and maliciously sends, gives, transmits, or sounds any false alarm of fire, by means of any fire alarm system or signal, or by any other means or methods, is guilty of a felony and upon conviction is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment, if any person sustains as a result thereof, any of the following:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who does any of the following is guilty of a misdemeanor and upon conviction is punishable by imprisonment in a county jail, not exceeding one year, or by a fine, not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment: (1) Willfully and maliciously tampers with, molests, injures, or breaks any fire protection equipment, fire protection installation, fire alarm apparatus, wire, or signal. (2) Willfully and maliciously sends, gives, transmits, or sounds any false alarm of fire, by means of any fire alarm system or signal or by any other means or methods. (b) Any person who willfully and maliciously sends, gives, transmits, or sounds any false alarm of fire, by means of any fire alarm system or signal, or by any other means or methods, is guilty of a felony and upon conviction is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment, if any person sustains as a result thereof, any of the following: (1) Great bodily injury. (2) Death.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $500 – $1.000
Widerstand mit schwerer Verletzung oder Tod eines Polizeibeamten
Wer einem Polizeibeamten bei der Ausübung seiner Dienstpflichten vorsätzlich Widerstand leistet und dadurch unmittelbar dessen Tod oder eine schwere Körperverletzung verursacht, macht sich strafbar. Das Gericht muss dabei feststellen, dass das Vorgehen des Beamten in der Lage angemessen und die Anhaltung oder Festnahme rechtmäßig war.
Strafe
normalerweise 3 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe ab $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 148.10 — Widerstand mit schwerer Verletzung oder Tod eines PolizeibeamtenWortlautzu
Wer einem Polizeibeamten bei der Ausübung seiner Dienstpflichten vorsätzlich Widerstand leistet und dadurch unmittelbar dessen Tod oder eine schwere Körperverletzung verursacht, macht sich strafbar. Das Gericht muss dabei feststellen, dass das Vorgehen des Beamten in der Lage angemessen und die Anhaltung oder Festnahme rechtmäßig war.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren oder Geldstrafe von mindestens 1.000 und höchstens 10.000 Dollar oder beides; oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who willfully resists a peace officer in the discharge or attempt to discharge any duty of his or her office or employment and whose willful resistance proximately causes death or serious bodily injury to a peace officer shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years, or by a fine of not less than one thousand dollars ($1,000) or more than ten thousand dollars
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who willfully resists a peace officer in the discharge or attempt to discharge any duty of his or her office or employment and whose willful resistance proximately causes death or serious bodily injury to a peace officer shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years, or by a fine of not less than one thousand dollars ($1,000) or more than ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment, or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (b) For purposes of subdivision (a), the following facts shall be found by the trier of fact: (1) That the peace officer’s action was reasonable based on the facts or circumstances confronting the officer at the time. (2) That the detention and arrest was lawful and there existed probable cause or reasonable cause to detain. (3) That the person who willfully resisted any peace officer knew or reasonably should have known that the other person was a peace officer engaged in the performance of his or her duties. (c) This section does not apply to conduct that occurs during labor picketing, demonstrations, or disturbing the peace. (d) For purposes of this section, “serious bodily injury” is defined in paragraph (4) of subdivision (f) of Section 243.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe ab $1.000
Körperverletzung im Amt
Ein Amtsträger, der unter dem Anschein seiner Amtsbefugnis und ohne rechtliche Notwendigkeit eine Person angreift oder schlägt, macht sich strafbar.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 149 — Körperverletzung im AmtWortlautzu
Ein Amtsträger, der unter dem Anschein seiner Amtsbefugnis und ohne rechtliche Notwendigkeit eine Person angreift oder schlägt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe und Freiheitsstrafe zusammen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every public officer who, under color of authority, without lawful necessity, assaults or beats any person, is punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every public officer who, under color of authority, without lawful necessity, assaults or beats any person, is punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Vereinbarung über die Nichtverfolgung einer Straftat
Wer von einer tatsächlich begangenen Straftat weiß und dafür Geld, Vermögen, ein Geschenk, eine Belohnung oder ein entsprechendes Versprechen annimmt, um die Tat zu vertuschen, von der Verfolgung abzusehen oder Beweise zurückzuhalten, macht sich strafbar. Ausgenommen sind gesetzlich zugelassene Vergleiche mit Zustimmung des Gerichts.
Strafe
bis zur Todesstrafe
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 153 — Vereinbarung über die Nichtverfolgung einer StraftatWortlautzu
Wer von einer tatsächlich begangenen Straftat weiß und dafür Geld, Vermögen, ein Geschenk, eine Belohnung oder ein entsprechendes Versprechen annimmt, um die Tat zu vertuschen, von der Verfolgung abzusehen oder Beweise zurückzuhalten, macht sich strafbar. Ausgenommen sind gesetzlich zugelassene Vergleiche mit Zustimmung des Gerichts.
Strafe auf Deutsch —
War die Tat mit Todesstrafe oder lebenslanger Freiheitsstrafe bedroht: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h. War die Tat mit einer sonstigen Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis bedroht: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h. War die Tat ein Vergehen: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
By imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, where the crime was punishable by death or imprisonment in the state prison for life; 2.
By imprisonment in a county jail not exceeding six months, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, where the crime was punishable by imprisonment in the state prison for any other term than for life; 3.
3. By imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), where the crime was a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, having knowledge of the actual commission of a crime, takes money or property of another, or any gratuity or reward, or any engagement, or promise thereof, upon any agreement or understanding to compound or conceal that crime, or to abstain from any prosecution thereof, or to withhold any evidence thereof, except in the cases provided for by law, in which crimes may be compromised by leave of court, is punishable as follows: 1. By imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, where the crime was punishable by death or imprisonment in the state prison for life; 2. By imprisonment in a county jail not exceeding six months, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, where the crime was punishable by imprisonment in the state prison for any other term than for life; 3. By imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), where the crime was a misdemeanor.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Unterschieben eines Kindes zur Erschleichung einer Erbschaft
Wer ein Kind betrügerisch vorzeigt und wahrheitswidrig behauptet, es stamme von einem Elternteil, dessen Kind erbberechtigt wäre, um damit eine Erbschaft oder einen Nachlassanteil den wirklich Berechtigten zu entziehen, macht sich strafbar.
Strafe
normalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three or four years“
Cal. Penal Code § 156 — Unterschieben eines Kindes zur Erschleichung einer ErbschaftWortlautzu
Wer ein Kind betrügerisch vorzeigt und wahrheitswidrig behauptet, es stamme von einem Elternteil, dessen Kind erbberechtigt wäre, um damit eine Erbschaft oder einen Nachlassanteil den wirklich Berechtigten zu entziehen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who fraudulently produces an infant, falsely pretending it to have been born of any parent whose child would be entitled to inherit any real estate or to receive a share of any personal estate, with intent to intercept the inheritance of any such real estate, or the distribution of any such personal estate from any person lawfully entitled thereto, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who fraudulently produces an infant, falsely pretending it to have been born of any parent whose child would be entitled to inherit any real estate or to receive a share of any personal estate, with intent to intercept the inheritance of any such real estate, or the distribution of any such personal estate from any person lawfully entitled thereto, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Austausch eines anvertrauten Kindes
Wer ein Kind zur Pflege, Erziehung oder zu einem anderen Zweck anvertraut bekommen hat und den Eltern oder dem Vormund in Täuschungsabsicht ein anderes Kind an dessen Stelle vorstellt oder übergibt, macht sich strafbar.
Strafe
normalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three or four years“
Cal. Penal Code § 157 — Austausch eines anvertrauten KindesWortlautzu
Wer ein Kind zur Pflege, Erziehung oder zu einem anderen Zweck anvertraut bekommen hat und den Eltern oder dem Vormund in Täuschungsabsicht ein anderes Kind an dessen Stelle vorstellt oder übergibt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person to whom an infant has been confided for nursing, education, or any other purpose, who, with intent to deceive any parent or guardian of that child, substitutes or produces to that parent or guardian another child in the place of the one so confided, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person to whom an infant has been confided for nursing, education, or any other purpose, who, with intent to deceive any parent or guardian of that child, substitutes or produces to that parent or guardian another child in the place of the one so confided, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Vorzeitiges Offenbaren eines Durchsuchungs- oder Haftbefehls
Ein Staatsanwalt, Urkundsbeamter, Richter oder Polizeibeamter, der das Bestehen eines Durchsuchungsbefehls oder eines Haftbefehls wegen eines Verbrechens vor dessen Vollzug vorsätzlich offenbart, um die Durchsuchung, Beschlagnahme oder Festnahme zu verhindern, macht sich strafbar. Erlaubt bleiben unter anderem Mitteilungen zur Erwirkung freiwilliger Befolgung und Hinweise zur Ergreifung eines Beschuldigten.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 168 — Vorzeitiges Offenbaren eines Durchsuchungs- oder HaftbefehlsWortlautzu
Ein Staatsanwalt, Urkundsbeamter, Richter oder Polizeibeamter, der das Bestehen eines Durchsuchungsbefehls oder eines Haftbefehls wegen eines Verbrechens vor dessen Vollzug vorsätzlich offenbart, um die Durchsuchung, Beschlagnahme oder Festnahme zu verhindern, macht sich strafbar. Erlaubt bleiben unter anderem Mitteilungen zur Erwirkung freiwilliger Befolgung und Hinweise zur Ergreifung eines Beschuldigten.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every district attorney, clerk, judge, or peace officer who, except by issuing or in executing a search warrant or warrant of arrest for a felony, willfully discloses the fact of the warrant prior to execution for the purpose of preventing the search or seizure of property or the arrest of any person shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every district attorney, clerk, judge, or peace officer who, except by issuing or in executing a search warrant or warrant of arrest for a felony, willfully discloses the fact of the warrant prior to execution for the purpose of preventing the search or seizure of property or the arrest of any person shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) This section shall not prohibit the following: (1) A disclosure made by a district attorney or the Attorney General for the sole purpose of securing voluntary compliance with the warrant. (2) Upon the return of an indictment and the issuance of an arrest warrant, a disclosure of the existence of the indictment and arrest warrant by a district attorney or the Attorney General to assist in the apprehension of a defendant. (3) The disclosure of an arrest warrant pursuant to paragraph (1) of subdivision (a) of Section 14207.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Zwangsarbeit und Menschenhandel
Wer eine Person in unfreiwilliger Knechtschaft hält oder zu halten versucht, Eigentumsrechte über eine Person beansprucht, eine Person verkauft oder zu verkaufen versucht, Geld oder Werte dafür annimmt, dass er jemanden in die Gewalt eines anderen gibt, oder wer eine Person kauft oder zu kaufen versucht, macht sich strafbar. Ebenso, wer dabei wissentlich in irgendeiner Weise hilft.
Strafe
normalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three or four years“
Cal. Penal Code § 181 — Zwangsarbeit und MenschenhandelWortlautzu
Wer eine Person in unfreiwilliger Knechtschaft hält oder zu halten versucht, Eigentumsrechte über eine Person beansprucht, eine Person verkauft oder zu verkaufen versucht, Geld oder Werte dafür annimmt, dass er jemanden in die Gewalt eines anderen gibt, oder wer eine Person kauft oder zu kaufen versucht, macht sich strafbar. Ebenso, wer dabei wissentlich in irgendeiner Weise hilft.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who holds, or attempts to hold, any person in involuntary servitude, or assumes, or attempts to assume, rights of ownership over any person, or who sells, or attempts to sell, any person to another, or receives money or anything of value, in consideration of placing any person in the custody, or under the power or control of another, or who buys, or attempts to buy, any person, or pays money, or delivers anything of value, to another, in consideration of having any person placed in his or her custody, or under his or her power or control, or who knowingly aids or assists in any manner any one thus offending, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who holds, or attempts to hold, any person in involuntary servitude, or assumes, or attempts to assume, rights of ownership over any person, or who sells, or attempts to sell, any person to another, or receives money or anything of value, in consideration of placing any person in the custody, or under the power or control of another, or who buys, or attempts to buy, any person, or pays money, or delivers anything of value, to another, in consideration of having any person placed in his or her custody, or under his or her power or control, or who knowingly aids or assists in any manner any one thus offending, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Verschwörung (Verabredung zu einer Straftat)
Strafbar macht sich, wer sich mit einem oder mehreren anderen verabredet, eine Straftat zu begehen, jemanden wahrheitswidrig und böswillig anzuklagen oder verhaften zu lassen, ein Verfahren grundlos zu betreiben, jemanden durch strafbare Mittel oder falsche Vorspiegelungen um sein Vermögen zu bringen, die öffentliche Gesundheit oder Sittlichkeit zu schädigen oder die Rechtspflege zu behindern, oder eine Straftat gegen bestimmte hohe Amtsträger zu begehen.
Strafe
normalerweise 7 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $10.000 – $25.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
5·7·9 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „five, seven, or nine years“
Cal. Penal Code § 182 — Verschwörung (Verabredung zu einer Straftat)Wortlautzu
Strafbar macht sich, wer sich mit einem oder mehreren anderen verabredet, eine Straftat zu begehen, jemanden wahrheitswidrig und böswillig anzuklagen oder verhaften zu lassen, ein Verfahren grundlos zu betreiben, jemanden durch strafbare Mittel oder falsche Vorspiegelungen um sein Vermögen zu bringen, die öffentliche Gesundheit oder Sittlichkeit zu schädigen oder die Rechtspflege zu behindern, oder eine Straftat gegen bestimmte hohe Amtsträger zu begehen.
Strafe auf Deutsch —
Verschwörung zu einer Straftat gegen die in Nummer 6 genannten Amtsträger: Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von fünf, sieben oder neun Jahren. Verschwörung zu einem sonstigen Verbrechen: dieselbe Strafe wie für dieses Verbrechen; bei Verschwörung zum Mord die Strafe für Mord ersten Grades. In den übrigen Fällen: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
When they conspire to commit any crime against the person of any official specified in paragraph (6), they are guilty of a felony and are punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for five, seven, or nine years.
When they conspire to do an act described in paragraph (4), they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine.
When they conspire to do any of the other acts described in this section, they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. When they receive a felony conviction for conspiring to commit identity theft, as defined in Section 530.5,
When they receive a felony conviction for conspiring to commit identity theft, as defined in Section 530.5, the court may impose a fine of up to twenty-five thousand dollars ($25,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) If two or more persons conspire: (1) To commit any crime. (2) Falsely and maliciously to indict another for any crime, or to procure another to be charged or arrested for any crime. (3) Falsely to move or maintain any suit, action, or proceeding. (4) To cheat and defraud any person of any property, by any means which are in themselves criminal, or to obtain money or property by false pretenses or by false promises with fraudulent intent not to perform those promises. (5) To commit any act injurious to the public health, to public morals, or to pervert or obstruct justice, or the due administration of the laws. (6) To commit any crime against the person of the President or Vice President of the United States, the Governor of any state or territory, any United States justice or judge, or the secretary of any of the executive departments of the United States. They are punishable as follows: When they conspire to commit any crime against the person of any official specified in paragraph (6), they are guilty of a felony and are punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for five, seven, or nine years. When they conspire to commit any other felony, they shall be punishable in the same manner and to the same extent as is provided for the punishment of that felony. If the felony is one for which different punishments are prescribed for different degrees, the jury or court which finds the defendant guilty thereof shall determine the degree of the felony the defendant conspired to commit. If the degree is not so determined, the punishment for conspiracy to commit the felony shall be that prescribed for the lesser degree, except in the case of conspiracy to commit murder, in which case the punishment shall be that prescribed for murder in the first degree. If the felony is conspiracy to commit two or more felonies which have different punishments and the commission of those felonies constitute but one offense of conspiracy, the penalty shall be that prescribed for the felony which has the greater maximum term. When they conspire to do an act described in paragraph (4), they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. When they conspire to do any of the other acts described in this section, they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. When they receive a felony conviction for conspiring to commit identity theft, as defined in Section 530.5, the court may impose a fine of up to twenty-five thousand dollars ($25,000). All cases of conspiracy may be prosecuted and tried in the superior court of any county in which any overt act tending to effect the conspiracy shall be done. (b) Upon a trial for conspiracy, in a case where an overt act is necessary to constitute the offense, the defendant cannot be convicted unless one or more overt acts are expressly alleged in the indictment or information, nor unless one of the acts alleged is proved; but other overt acts not alleged may be given in evidence.
- Strafe und Einstufung folgen der verabredeten Tat (Abs. a, letzter Absatz) — beim Anklagen wählen.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $10.000 – $25.000
Geldwäsche
Wer über Finanzinstitute eine oder mehrere Transaktionen mit Geldwerten von zusammen über 5.000 Dollar binnen sieben Tagen oder über 25.000 Dollar binnen 30 Tagen durchführt oder durchzuführen versucht, um damit kriminelle Aktivitäten zu fördern oder zu betreiben, oder in dem Wissen, dass die Mittel aus Straftaten stammen, begeht Geldwäsche.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe bis $250.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „Verbrechen (§ 1170(h))“
Cal. Penal Code § 186.10 — GeldwäscheWortlautzu
Wer über Finanzinstitute eine oder mehrere Transaktionen mit Geldwerten von zusammen über 5.000 Dollar binnen sieben Tagen oder über 25.000 Dollar binnen 30 Tagen durchführt oder durchzuführen versucht, um damit kriminelle Aktivitäten zu fördern oder zu betreiben, oder in dem Wissen, dass die Mittel aus Straftaten stammen, begeht Geldwäsche.
Strafe auf Deutsch —
Wobbler (Abs. a): County Jail bis 1 Jahr oder § 1170(h) (16 Monate, 2 oder 3 Jahre), Geldstrafe bis 250.000 US-Dollar oder das Doppelte des gewaschenen Betrags, oder beides. Bei hohen Beträgen Zusatzstrafen (Abs. c).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
A violation of this section shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000) or twice the value of the property transacted, whichever is greater, or by both that imprisonment and fine. However, for a second or subsequent conviction for a violation of this section, the maximum fine that may be imposed is five hundred thousand dollars ($500,000) or five times the value of the property transacted, whichever is greater.
(c) (1) Any person who is punished under subdivision (a) by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 shall also be subject to an additional term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 as follows:
(A) If the value of the transaction or transactions exceeds fifty thousand dollars ($50,000) but is less than one hundred fifty thousand dollars ($150,000), the court, in addition to and consecutive to the felony punishment otherwise imposed pursuant to this section, shall impose an additional term of imprisonment of one year.
(B) If the value of the transaction or transactions exceeds one hundred fifty thousand dollars ($150,000) but is less than one million dollars ($1,000,000), the court, in addition to and consecutive to the felony punishment otherwise imposed pursuant to this section, shall impose an additional term of imprisonment of two years.
(C) If the value of the transaction or transactions exceeds one million dollars ($1,000,000), but is less than two million five hundred thousand dollars ($2,500,000), the court, in addition to and consecutive to the felony punishment otherwise imposed pursuant to this section, shall impose an additional term of imprisonment of three years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who conducts or attempts to conduct a transaction or more than one transaction within a seven-day period involving a monetary instrument or instruments of a total value exceeding five thousand dollars ($5,000), or a total value exceeding twenty-five thousand dollars ($25,000) within a 30-day period, through one or more financial institutions (1) with the specific intent to promote, manage, establish, carry on, or facilitate the promotion, management, establishment, or carrying on of any criminal activity, or (2) knowing that the monetary instrument represents the proceeds of, or is derived directly or indirectly from the proceeds of, criminal activity, is guilty of the crime of money laundering. The aggregation periods do not create an obligation for financial institutions to record, report, create, or implement tracking systems or otherwise monitor transactions involving monetary instruments in any time period. In consideration of the constitutional right to counsel afforded by the Sixth Amendment to the United States Constitution and Section 15 of Article I of the California Constitution, when a case involves an attorney who accepts a fee for representing a client in a criminal investigation or proceeding, the prosecution shall additionally be required to prove that the monetary instrument was accepted by the attorney with the intent to disguise or aid in disguising the source of the funds or the nature of the criminal activity. A violation of this section shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000) or twice the value of the property transacted, whichever is greater, or by both that imprisonment and fine. However, for a second or subsequent conviction for a violation of this section, the maximum fine that may be imposed is five hundred thousand dollars ($500,000) or five times the value of the property transacted, whichever is greater. (b) Notwithstanding any other law, for purposes of this section, each individual transaction conducted in excess of five thousand dollars ($5,000), each series of transactions conducted within a seven-day period that total in excess of five thousand dollars ($5,000), or each series of transactions conducted within a 30-day period that total in excess of twenty-five thousand dollars ($25,000), shall constitute a separate, punishable offense. (c) (1) Any person who is punished under subdivision (a) by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 shall also be subject to an additional term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 as follows: (A) If the value of the transaction or transactions exceeds fifty thousand dollars ($50,000) but is less than one hundred fifty thousand dollars ($150,000), the court, in addition to and consecutive to the felony punishment otherwise imposed pursuant to this section, shall impose an additional term of imprisonment of one year. (B) If the value of the transaction or transactions exceeds one hundred fifty thousand dollars ($150,000) but is less than one million dollars ($1,000,000), the court, in addition to and consecutive to the felony punishment otherwise imposed pursuant to this section, shall impose an additional term of imprisonment of two years. (C) If the value of the transaction or transactions exceeds one million dollars ($1,000,000), but is less than two million five hundred thousand dollars ($2,500,000), the court, in addition to and consecutive to the felony punishment otherwise imposed pursuant to this section, shall impose an additional term of imprisonment of three years. (D) If the value of the transaction or transactions exceeds two million five hundred thousand dollars ($2,500,000), the court, in addition to and consecutive to the felony punishment otherwise prescribed by this section, shall impose an additional term of imprisonment of four years. (2) (A) An additional term of imprisonment as provided for in this subdivision shall not be imposed unless the facts of a transaction or transactions, or attempted transaction or transactions, of a value described in paragraph (1), are charged in the accusatory pleading, and are either admitted to by the defendant or are found to be true by the trier of fact. (B) An additional term of imprisonment as provided for in this subdivision may be imposed with respect to an accusatory pleading charging multiple violations of this section, regardless of whether any single violation charged in that pleading involves a transaction or attempted transaction of a value covered by paragraph (1), if the violations charged in that pleading arise from a common scheme or plan and the aggregate value of the alleged transactions or attempted transactions is of a value covered by paragraph (1). (d) All pleadings under this section shall remain subject to the rules of joinder and severance stated in Section 954.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $250.000
Aktive Beteiligung an einer kriminellen Straßenbande
Wer sich aktiv an einer kriminellen Straßenbande beteiligt, obwohl er weiß, dass deren Mitglieder ein Muster krimineller Bandenaktivität verfolgen, und wer vorsätzlich strafbares Verhalten von Bandenmitgliedern fördert oder unterstützt, macht sich strafbar. Zusätzlich sieht die Vorschrift eine Straferhöhung für Verbrechen vor, die zugunsten, auf Anweisung oder in Verbindung mit einer solchen Bande begangen werden.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „Verbrechen (§ 1170(h))“
Cal. Penal Code § 186.22 — Aktive Beteiligung an einer kriminellen StraßenbandeWortlautzu
Wer sich aktiv an einer kriminellen Straßenbande beteiligt, obwohl er weiß, dass deren Mitglieder ein Muster krimineller Bandenaktivität verfolgen, und wer vorsätzlich strafbares Verhalten von Bandenmitgliedern fördert oder unterstützt, macht sich strafbar. Zusätzlich sieht die Vorschrift eine Straferhöhung für Verbrechen vor, die zugunsten, auf Anweisung oder in Verbindung mit einer solchen Bande begangen werden.
Strafe auf Deutsch —
Abs. a (Beteiligung): Wobbler — County Jail bis 1 Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h) (16 Monate, 2 oder 3 Jahre). Die Strafschärfung nach Abs. b steht als eigener Eintrag „PC 186.22(b)“.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A person who actively participates in a criminal street gang with knowledge that its members engage in, or have engaged in, a pattern of criminal gang activity, and who willfully promotes, furthers, or assists in felonious criminal conduct by members of that gang, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.
(A) Except as provided in subparagraphs (B) and (C), the person shall be punished by an additional term of two, three, or four years at the court’s discretion.
(B) If the felony is a serious felony, as defined in subdivision (c) of Section 1192.7, the person shall be punished by an additional term of five years.
(C) If the felony is a violent felony, as defined in subdivision (c) of Section 667.5, the person shall be punished by an additional term of 10 years.
(4) A person who is convicted of a felony enumerated in this paragraph committed for the benefit of, at the direction of, or in association with a criminal street gang, with the specific intent to promote, further, or assist in criminal conduct by gang members, shall, upon conviction of that felony, be sentenced to an indeterminate term of life imprisonment with a minimum term of the indeterminate sentence calculated as the greater of:
(B) Imprisonment in the state prison for 15 years, if the felony is a home invasion robbery, in violation of subparagraph (A) of paragraph (1) of subdivision (a) of Section 213; carjacking, as defined in Section 215; a felony violation of Section 246; or a violation of Section 12022.55.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who actively participates in a criminal street gang with knowledge that its members engage in, or have engaged in, a pattern of criminal gang activity, and who willfully promotes, furthers, or assists in felonious criminal conduct by members of that gang, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years. (b) (1) Except as provided in paragraphs (4) and (5), a person who is convicted of a felony committed for the benefit of, at the direction of, or in association with a criminal street gang, with the specific intent to promote, further, or assist in criminal conduct by gang members, shall, upon conviction of that felony, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the felony or attempted felony of which the person has been convicted, be punished as follows: (A) Except as provided in subparagraphs (B) and (C), the person shall be punished by an additional term of two, three, or four years at the court’s discretion. (B) If the felony is a serious felony, as defined in subdivision (c) of Section 1192.7, the person shall be punished by an additional term of five years. (C) If the felony is a violent felony, as defined in subdivision (c) of Section 667.5, the person shall be punished by an additional term of 10 years. (2) If the underlying felony described in paragraph (1) is committed on the grounds of, or within 1,000 feet of, a public or private elementary, vocational, junior high, or high school, during hours in which the facility is open for classes or school-related programs or when minors are using the facility, that fact shall be a circumstance in aggravation of the crime in imposing a term under paragraph (1). (3) The court shall order the imposition of the middle term of the sentence enhancement, unless there are circumstances in aggravation or mitigation. The court shall state the reasons for its choice of sentencing enhancements on the record at the time of the sentencing. (4) A person who is convicted of a felony enumerated in this paragraph committed for the benefit of, at the direction of, or in association with a criminal street gang, with the specific intent to promote, further, or assist in criminal conduct by gang members, shall, upon conviction of that felony, be sentenced to an indeterminate term of life imprisonment with a minimum term of the indeterminate sentence calculated as the greater of: (A) The term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, or any period prescribed by Section 3046, if the felony is any of the offenses enumerated in subparagraph (B) or (C) of this paragraph. (B) Imprisonment in the state prison for 15 years, if the felony is a home invasion robbery, in violation of subparagraph (A) of paragraph (1) of subdivision (a) of Section 213; carjacking, as defined in Section 215; a felony violation of Section 246; or a violation of Section 12022.55. (C) Imprisonment in the state prison for seven years, if the felony is extortion, as defined in Section 519; or threats to victims and witnesses, as defined in Section 136.1. (5) Except as provided in paragraph (4), a person who violates this subdivision in the commission of a felony punishable by imprisonment in the state prison for life shall not be paroled until a minimum of 15 calendar years have been served. (c) If the court grants probation or suspends the execution of sentence imposed upon the defendant for a violation of subdivision (a), or in cases involving a true finding of the enhancement enumerated in subdivision (b), the court shall require that the defendant serve a minimum of 180 days in a county jail as a condition thereof. (d) A person who is convicted of a public offense, punishable as a felony or a misdemeanor, that is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal street gang, with the specific intent to promote, further, or assist in criminal conduct by gang members, shall be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by imprisonment in a state prison for one, two, or three years, provided that a person sentenced to imprisonment in the county jail shall be imprisoned for a period not to exceed one year, but not less than 180 days, and shall not be eligible for release upon completion of sentence, parole, or any other basis, until the person has served 180 days. If the court grants probation or suspends the execution of sentence imposed upon the defendant, it shall require as a condition thereof that the defendant serve 180 days in a county jail. (e) (1) As used in this chapter, “pattern of criminal gang activity” means the commission of, attempted commission of, conspiracy to commit, or solicitation of, sustained juvenile petition for, or conviction of, two or more of the following offenses, provided at least one of these offenses occurred after the effective date of this chapter, and the last of those offenses occurred within three years of the prior offense and within three years of the date the current offense is alleged to have been committed, the offenses were committed on separate occasions or by two or more members, the offenses commonly benefited a criminal street gang, and the common benefit from the offenses is more than reputational: (A) Assault with a deadly weapon or by means of force likely to produce great bodily injury, as defined in Section 245. (B) Robbery, as defined in Chapter 4 (commencing with Section 211) of Title 8. (C) Unlawful homicide or manslaughter, as defined in Chapter 1 (commencing with Section 187) of Title 8. (D) The sale, possession for sale, transportation, manufacture, offer for sale, or offer to manufacture a controlled substance as defined in Section 11007 of the Health and Safety Code. (E) Shooting at an inhabited dwelling or occupied motor vehicle, as defined in Section 246. (F) Discharging or permitting the discharge of a firearm from a motor vehicle, as defined in subdivisions (a) and (b) of Section 12034 until January 1, 2012, and, on or after that date, subdivisions (a) and (b) of Section 26100. (G) Arson, as defined in Chapter 1 (commencing with Section 450) of Title 13. (H) The intimidation of witnesses and victims, as defined in Section 136.1. (I) Grand theft, as defined in subdivision (a) or (c) of Section 487. (J) Grand theft of any firearm, vehicle, trailer, or vessel. (K) Burglary, as defined in Section 459. (L) Rape, as defined in Section 261. (M) Money laundering, as defined in Section 186.10. (N) Kidnapping, as defined in Section 207. (O) Mayhem, as defined in Section 203. (P) Aggravated mayhem, as defined in Section 205. (Q) Torture, as defined in Section 206. (R) Felony extortion, as defined in Sections 518 and 520. (S) Carjacking, as defined in Section 215. (T) The sale, delivery, or transfer of a firearm, as defined in Section 12072 until January 1, 2012, and, on or after that date, Article 1 (commencing with Section 27500) of Chapter 4 of Division 6 of Title 4 of Part 6. (U) Possession of a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person in violation of paragraph (1) of subdivision (a) of Section 12101 until January 1, 2012, and, on or after that date, Section 29610. (V) Threats to commit crimes resulting in death or great bodily injury, as defined in Section 422. (W) Theft and unlawful taking or driving of a vehicle, as defined in Section 10851 of the Vehicle Code. (X) Prohibited possession of a firearm in violation of Section 12021 until January 1, 2012, and, on or after that date, Chapter 2 (commencing with Section 29800) of Division 9 of Title 4 of Part 6. (Y) Carrying a concealed firearm in violation of Section 12025 until January 1, 2012, and, on or after that date, Section 25400. (Z) Carrying a loaded firearm in violation of Section 12031 until January 1, 2012, and, on or after that date, Section 25850. (2) The currently charged offense shall not be used to establish the pattern of criminal gang activity. (f) As used in this chapter, “criminal street gang” means an ongoing, organized association or group of three or more persons, whether formal or informal, having as one of its primary activities the commission of one or more of the criminal acts enumerated in subdivision (e), having a common name or common identifying sign or symbol, and whose members collectively engage in, or have engaged in, a pattern of criminal gang activity. (g) As used in this chapter, to benefit, promote, further, or assist means to provide a common benefit to members of a gang where the common benefit is more than reputational. Examples of a common benefit that are more than reputational may include, but are not limited to, financial gain or motivation, retaliation, targeting a perceived or actual gang rival, or intimidation or silencing of a potential current or previous witness or informant. (h) Notwithstanding any other law, the court may strike the additional punishment for the enhancements provided in this section or refuse to impose the minimum jail sentence for misdemeanors in an unusual case where the interests of justice would best be served, if the court specifies on the record and enters into the minutes the circumstances indicating that the interests of justice would best be served by that disposition. (i) Notwithstanding any other law, for each person committed to the Department of Corrections and Rehabilitation, Division of Juvenile Facilities for a conviction pursuant to subdivision (a) or (b) of this section, the offense shall be deemed one for which the state shall pay the rate of 100 percent of the per capita institutional cost of the Department of Corrections and Rehabilitation, Division of Juvenile Facilities, pursuant to former Section 912.5 of the Welfare and Institutions Code. (j) In order to secure a conviction or sustain a juvenile petition, pursuant to subdivision (a) it is not necessary for the prosecution to prove that the person devotes all, or a substantial part, of their time or efforts to the criminal street gang, nor is it necessary to prove that the person is a member of the criminal street gang. Active participation in the criminal street gang is all that is required. (k) This section shall become operative on January 1, 2023.
- Dieser Eintrag ist die eigene Tat nach Abs. a. Für den Bandenzuschlag „PC 186.22(b)“ (zusatz) wählen.
: Waffenverbot
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.