Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
18 Taten (aus 21 Paragraphen) · Seite 2 von 2
Besitz von Diebesgut aus dem Einzelhandel
Wer unrechtmäßig Ware besitzt, die aus Ladendiebstahl, Diebstahl oder Einbruch in ein Einzelhandelsgeschäft stammt, begeht die rechtswidrige Schädigung eines Einzelhandelsgeschäfts, auch wenn er die Tat nicht selbst begangen hat. Voraussetzung ist, dass er die Ware nicht für den Eigengebrauch besitzt, sondern verkaufen, tauschen oder gegen Erstattung zurückgeben will oder dabei mit anderen zusammenwirkt, und dass ihr Wert 950 US-Dollar übersteigt. Für die Wertermittlung dürfen mehrere Posten zusammengerechnet werden.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 496.6 — Besitz von Diebesgut aus dem EinzelhandelWortlautzu
Wer unrechtmäßig Ware besitzt, die aus Ladendiebstahl, Diebstahl oder Einbruch in ein Einzelhandelsgeschäft stammt, begeht die rechtswidrige Schädigung eines Einzelhandelsgeschäfts, auch wenn er die Tat nicht selbst begangen hat. Voraussetzung ist, dass er die Ware nicht für den Eigengebrauch besitzt, sondern verkaufen, tauschen oder gegen Erstattung zurückgeben will oder dabei mit anderen zusammenwirkt, und dass ihr Wert 950 US-Dollar übersteigt. Für die Wertermittlung dürfen mehrere Posten zusammengerechnet werden.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) The criminal deprivation of a retail business opportunity is punishable by imprisonment in the county jail for up to one year or pursuant to subdivision (h) of Section
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who possesses property unlawfully that was acquired through one or more acts of shoplifting, theft, or burglary from a retail business, whether or not the person committed the act of shoplifting, theft, or burglary, is guilty of the unlawful deprivation of a retail business opportunity when both of the following apply: (1) The property is not possessed for personal use and the person has the intent to sell, exchange, or return the merchandise for value, or the intent to act in concert with one or more persons to sell, exchange, or return the merchandise for value. (2) The value of the possessed property exceeds nine hundred fifty dollars ($950). For purposes of determining the value of the property, the property described in paragraph (1) can be considered in the aggregate with either of the following: (A) Any other such property possessed by the person with such intent within the prior two years. (B) Any property possessed by another person acting in concert with the first person to sell, exchange, or return the merchandise for value, when such property was acquired through one or more acts of shoplifting, theft, or burglary from a retail business, regardless of the identity of the person committing the act of shoplifting, theft, or burglary. (b) For the purpose of determining in any proceeding whether the defendant has the intent to sell, exchange, or return the merchandise for value, the trier of fact may consider any competent evidence, including, but not limited to, the following: (1) Whether the defendant has in the prior two years sold, exchanged, or returned for value merchandise acquired through shoplifting, theft, or burglary from a retail business, or through any related offense, including any conduct that occurred in other jurisdictions, if relevant to demonstrate a fact other than the defendant’s disposition to commit the act, as provided by subdivision (b) of Section 1101 of the Evidence Code. (2) The property involved in the offense is of a type or quantity that would not normally be purchased for personal use or consumption, including use or consumption by one’s immediate family. (c) The criminal deprivation of a retail business opportunity is punishable by imprisonment in the county jail for up to one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Anstiftung zu Straftaten
Wer einen anderen dazu auffordert, eine der aufgeführten Straftaten zu begehen, und dabei will, dass die Tat auch geschieht, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Bestechung, Autoraub, Raub, Einbruch, schwerer Diebstahl, Hehlerei, Erpressung, Meineid, Urkundenfälschung, Entführung, Brandstiftung, Körperverletzung mit gefährlicher Waffe und das gewaltsame Abhalten von Zeugen. Für die Anstiftung zu Mord, zu schweren Sexualdelikten, zu bestimmten Drogendelikten und zu Sozialleistungsbetrug gelten eigene Strafrahmen.
Strafe · Anstiftung zum Mord
normalerweise 6 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe bis $10.000+ 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
Anstiftung zum Mord3·6·9 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 9 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, six, or nine years“
Anstiftung zu Vergewaltigung oder anderen s…2·3·4 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 653f — Anstiftung zu StraftatenWortlautzu
Wer einen anderen dazu auffordert, eine der aufgeführten Straftaten zu begehen, und dabei will, dass die Tat auch geschieht, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Bestechung, Autoraub, Raub, Einbruch, schwerer Diebstahl, Hehlerei, Erpressung, Meineid, Urkundenfälschung, Entführung, Brandstiftung, Körperverletzung mit gefährlicher Waffe und das gewaltsame Abhalten von Zeugen. Für die Anstiftung zu Mord, zu schweren Sexualdelikten, zu bestimmten Drogendelikten und zu Sozialleistungsbetrug gelten eigene Strafrahmen.
Strafe auf Deutsch —
Grundfall (Buchstabe a): Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 10.000 US-Dollar beziehungsweise bis zur Höhe der für die Anlasstat möglichen Geldstrafe, je nachdem was höher ist, oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. Anstiftung zum Mord: drei, sechs oder neun Jahre im Staatsgefängnis. Anstiftung zu Vergewaltigung oder anderen schweren Sexualdelikten mit Gewalt: zwei, drei oder vier Jahre im Staatsgefängnis. Anstiftung zu bestimmten Drogendelikten oder zu Sozialleistungsbetrug: bis zu sechs Monate im Bezirksgefängnis, im Wiederholungsfall bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to offer, accept, or join in the offer or acceptance of a bribe, or to commit or join in the commission of carjacking, robbery, burglary, grand theft, receiving stolen property, extortion, perjury, subornation of perjury, forgery, kidnapping, arson or assault with a deadly weapon or instrument or by means of force likely to produce great bodily injury, or, by the use of force or a threat of force, to prevent or dissuade any person who is or may become a witness from attending upon, or testifying at, any trial, proceeding, or inquiry authorized by law, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or pursuant to subdivision (h) of
(b) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit or join in the commission of murder shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or nine years.
(c) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit rape by force or violence, sodomy by force or violence, oral copulation by force or violence, or any violation of Section 264.1, 288, or 289, shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years.
(d) (1) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit an offense specified in Section 11352, 11379, 11379.5, 11379.6, or 11391 of the Health and Safety Code shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding six months. Every person who, having been convicted of soliciting another to commit an offense specified in this subdivision, is subsequently convicted of the proscribed solicitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(e) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit an offense specified in Section 14014 of the Welfare and Institutions Code shall be punished by imprisonment in a county jail for not exceeding six months. Every person who, having been convicted of soliciting another to commit an offense specified in this subdivision, is subsequently convicted of the proscribed solicitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(3) Every person who violates this subdivision shall be punished by imprisonment in a county jail for a period not to exceed six months. Every subsequent violation of this subdivision by that same person shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year.
Section 1170, or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or the amount which could have been assessed for commission of the offense itself, whichever is greater, or by both the fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to offer, accept, or join in the offer or acceptance of a bribe, or to commit or join in the commission of carjacking, robbery, burglary, grand theft, receiving stolen property, extortion, perjury, subornation of perjury, forgery, kidnapping, arson or assault with a deadly weapon or instrument or by means of force likely to produce great bodily injury, or, by the use of force or a threat of force, to prevent or dissuade any person who is or may become a witness from attending upon, or testifying at, any trial, proceeding, or inquiry authorized by law, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or the amount which could have been assessed for commission of the offense itself, whichever is greater, or by both the fine and imprisonment. (b) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit or join in the commission of murder shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or nine years. (c) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit rape by force or violence, sodomy by force or violence, oral copulation by force or violence, or any violation of Section 264.1, 288, or 289, shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years. (d) (1) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit an offense specified in Section 11352, 11379, 11379.5, 11379.6, or 11391 of the Health and Safety Code shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding six months. Every person who, having been convicted of soliciting another to commit an offense specified in this subdivision, is subsequently convicted of the proscribed solicitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) This subdivision does not apply where the term of imprisonment imposed under other provisions of law would result in a longer term of imprisonment. (e) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit an offense specified in Section 14014 of the Welfare and Institutions Code shall be punished by imprisonment in a county jail for not exceeding six months. Every person who, having been convicted of soliciting another to commit an offense specified in this subdivision, is subsequently convicted of the proscribed solicitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (f) (1) Every person who, with the intent that the crime be committed, solicits another to commit an offense set forth in Section 502 shall be punished as set forth in paragraph (3). (2) Every person who, with the intent that the crime be committed, offers to solicit assistance for another to conduct activities in violation of Section 502 shall be punished as set forth in paragraph (3). This includes persons operating Internet Web sites that offer to assist others in locating hacking services. For the purposes of this section “hacking services” means assistance in the unauthorized access to computers, computer systems, or data in violation of Section 502. (3) Every person who violates this subdivision shall be punished by imprisonment in a county jail for a period not to exceed six months. Every subsequent violation of this subdivision by that same person shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year. (g) An offense charged in violation of subdivision (a), (b), or (c) shall be proven by the testimony of two witnesses, or of one witness and corroborating circumstances. An offense charged in violation of subdivision (d), (e), or (f) shall be proven by the testimony of one witness and corroborating circumstances. (h) Nothing in this section precludes prosecution under any other law that provides for a greater punishment.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Anstiftung Minderjähriger zu schweren Straftaten
Wer 18 Jahre oder älter ist und einen Minderjährigen dazu auffordert, verleitet, ermutigt oder einschüchtert, damit dieser eine schwere Straftat begeht, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Zeugenbeeinflussung, Mord, Raub, Autoraub, Körperverletzung mit gefährlicher Waffe, Schüsse auf bewohnte Gebäude, Brandstiftung, Einbruch, Erpressung und Kraftfahrzeugdiebstahl. Ist der Minderjährige 16 Jahre oder älter, greift die Vorschrift nur, wenn der Erwachsene mindestens fünf Jahre älter ist. Die Strafe darf die Höchststrafe für die Anlasstat nicht übersteigen.
Strafe
normalerweise 5 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
3·5·7 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 5 · 7 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, five, or seven years“
Cal. Penal Code § 653j — Anstiftung Minderjähriger zu schweren StraftatenWortlautzu
Wer 18 Jahre oder älter ist und einen Minderjährigen dazu auffordert, verleitet, ermutigt oder einschüchtert, damit dieser eine schwere Straftat begeht, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Zeugenbeeinflussung, Mord, Raub, Autoraub, Körperverletzung mit gefährlicher Waffe, Schüsse auf bewohnte Gebäude, Brandstiftung, Einbruch, Erpressung und Kraftfahrzeugdiebstahl. Ist der Minderjährige 16 Jahre oder älter, greift die Vorschrift nur, wenn der Erwachsene mindestens fünf Jahre älter ist. Die Strafe darf die Höchststrafe für die Anlasstat nicht übersteigen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h von drei, fünf oder sieben Jahren; sie darf jedoch die Höchststrafe der Tat nicht übersteigen, zu der der Minderjährige verleitet wurde.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person 18 years of age or older who, in any voluntary manner, solicits, induces, encourages, or intimidates any minor with the intent that the minor shall commit a felony in violation of paragraph (1) of subdivision (c) of Section 136.1 or Section 187, 211, 215, 245, 246, 451, 459, or 520 of the Penal Code, or Section 10851 of the Vehicle Code, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for a period of three, five, or seven years. If the minor is 16 years of age or older at the time of the offense, this section shall only apply when the adult is at least five years older than the minor at the time the offense is committed.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person 18 years of age or older who, in any voluntary manner, solicits, induces, encourages, or intimidates any minor with the intent that the minor shall commit a felony in violation of paragraph (1) of subdivision (c) of Section 136.1 or Section 187, 211, 215, 245, 246, 451, 459, or 520 of the Penal Code, or Section 10851 of the Vehicle Code, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for a period of three, five, or seven years. If the minor is 16 years of age or older at the time of the offense, this section shall only apply when the adult is at least five years older than the minor at the time the offense is committed. (b) In no case shall the court impose a sentence pursuant to subdivision (a) which exceeds the maximum penalty prescribed for the felony offense for which the minor was solicited, induced, encouraged, or intimidated to commit. (c) Whenever a sentence is imposed under subdivision (a), the court shall consider the severity of the underlying crime as one of the circumstances in aggravation.
Sonstige Straftaten · Teil 1
Diebstahl nach einschlägiger Vorstrafe
Wer wegen geringfügigen oder schweren Diebstahls, Misshandlung älterer Menschen, Autodiebstahls nach dem Fahrzeuggesetz, Einbruchs, Autoraubs, Raubes oder Hehlerei als Verbrechen verurteilt war und dafür eine Freiheitsstrafe verbüsst hat oder als Bewährungsauflage inhaftiert war, wird bei einer erneuten Verurteilung wegen geringfügigen Diebstahls härter bestraft. Das gilt für Personen, die als Sexualstraftäter registriert sind oder eine frühere Gewalt- oder schwere Verbrechensverurteilung haben.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „Verbrechen (§ 1170(h))“
Cal. Penal Code § 666 — Diebstahl nach einschlägiger VorstrafeWortlautzu
Wer wegen geringfügigen oder schweren Diebstahls, Misshandlung älterer Menschen, Autodiebstahls nach dem Fahrzeuggesetz, Einbruchs, Autoraubs, Raubes oder Hehlerei als Verbrechen verurteilt war und dafür eine Freiheitsstrafe verbüsst hat oder als Bewährungsauflage inhaftiert war, wird bei einer erneuten Verurteilung wegen geringfügigen Diebstahls härter bestraft. Das gilt für Personen, die als Sexualstraftäter registriert sind oder eine frühere Gewalt- oder schwere Verbrechensverurteilung haben.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Notwithstanding Section 490, any person described in subdivision (b) who, having been convicted of petty theft, grand theft, a conviction pursuant to subdivision (d) or (e) of Section 368, auto theft under Section 10851 of the Vehicle Code, burglary, carjacking, robbery, or a felony violation of Section 496, and having served a term of imprisonment therefor in any penal institution or having been imprisoned therein as a condition of probation for that offense, and who is subsequently convicted of petty theft, is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Notwithstanding Section 490, any person described in subdivision (b) who, having been convicted of petty theft, grand theft, a conviction pursuant to subdivision (d) or (e) of Section 368, auto theft under Section 10851 of the Vehicle Code, burglary, carjacking, robbery, or a felony violation of Section 496, and having served a term of imprisonment therefor in any penal institution or having been imprisoned therein as a condition of probation for that offense, and who is subsequently convicted of petty theft, is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or in the state prison. (b) Subdivision (a) shall apply to any person who is required to register pursuant to the Sex Offender Registration Act, or who has a prior violent or serious felony conviction, as specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667, or has a conviction pursuant to subdivision (d) or (e) of Section 368. (c) This section shall not be construed to preclude prosecution or punishment pursuant to subdivisions (b) to (i), inclusive, of Section 667, or Section 1170.12.
: Registrierungspflicht · Bewährung
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Voraussetzungen der ambulanten Unterbringung
Wer wegen Mordes, schwerer Verstümmelung, Entführung mit schwerer Körperverletzung, Raubes oder Autoraubs mit gefährlicher Waffe, Brandstiftung, Vergewaltigung, Einbruchs ersten Grades, sexuellen Missbrauchs eines Kindes, Sprengstoffdelikten oder eines anderen Verbrechens mit Todesfolge oder schwerer Gefahr für andere angeklagt, für verhandlungsunfähig erklärt, verurteilt oder wegen Schuldunfähigkeit freigesprochen wurde, darf erst nach einer bestimmten Mindestzeit der Unterbringung in den ambulanten Status wechseln.
Strafe
6 Monate Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 1601 — Voraussetzungen der ambulanten UnterbringungWortlautzu
Wer wegen Mordes, schwerer Verstümmelung, Entführung mit schwerer Körperverletzung, Raubes oder Autoraubs mit gefährlicher Waffe, Brandstiftung, Vergewaltigung, Einbruchs ersten Grades, sexuellen Missbrauchs eines Kindes, Sprengstoffdelikten oder eines anderen Verbrechens mit Todesfolge oder schwerer Gefahr für andere angeklagt, für verhandlungsunfähig erklärt, verurteilt oder wegen Schuldunfähigkeit freigesprochen wurde, darf erst nach einer bestimmten Mindestzeit der Unterbringung in den ambulanten Status wechseln.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) When a person charged with and found incompetent on a charge of, convicted of, or found not guilty by reason of insanity of murder, mayhem, aggravated mayhem, a violation of Section 207, 209, or 209.5 in which the victim suffers intentionally inflicted great bodily injury, robbery or carjacking with a deadly or dangerous weapon or in which the victim suffers great bodily injury, a violation of subdivision (a) or (b) of Section 451, a violation of paragraph (2), (3), or (6) of subdivision (a) of Section 261, a violation of paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262, a violation of Section 459 in the first degree, a violation of Section 220 in which the victim suffers great bodily injury, a violation of Section 288, a violation of Section 18715, 18725, 18740, 18745, 18750, or 18755, or any felony involving death, great bodily injury, or an act which poses a serious threat of bodily harm to another person, outpatient status under this title shall not be available until that person has actually been confined in a state hospital or other treatment facility for 180 days or more after having been committed under the provisions of law specified in Section 1600, unless the court finds a suitable placement, including, but not limited to, an outpatient placement program, that would provide the person with more appropriate mental health treatment and the court finds that the placement would not pose a danger to the health or safety of others, including, but not limited to, the safety of the victim and the victim’s family.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) When a person charged with and found incompetent on a charge of, convicted of, or found not guilty by reason of insanity of murder, mayhem, aggravated mayhem, a violation of Section 207, 209, or 209.5 in which the victim suffers intentionally inflicted great bodily injury, robbery or carjacking with a deadly or dangerous weapon or in which the victim suffers great bodily injury, a violation of subdivision (a) or (b) of Section 451, a violation of paragraph (2), (3), or (6) of subdivision (a) of Section 261, a violation of paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262, a violation of Section 459 in the first degree, a violation of Section 220 in which the victim suffers great bodily injury, a violation of Section 288, a violation of Section 18715, 18725, 18740, 18745, 18750, or 18755, or any felony involving death, great bodily injury, or an act which poses a serious threat of bodily harm to another person, outpatient status under this title shall not be available until that person has actually been confined in a state hospital or other treatment facility for 180 days or more after having been committed under the provisions of law specified in Section 1600, unless the court finds a suitable placement, including, but not limited to, an outpatient placement program, that would provide the person with more appropriate mental health treatment and the court finds that the placement would not pose a danger to the health or safety of others, including, but not limited to, the safety of the victim and the victim’s family. (b) When a person charged with, and found incompetent on a charge of, or convicted of, any misdemeanor or any felony other than those described in subdivision (a), or found not guilty of any misdemeanor by reason of insanity, outpatient status under this title may be granted by the court prior to actual confinement in a state hospital or other treatment facility under the provisions of law specified in Section 1600.
- Einstufung aus der Strafhöhe abgeleitet, nicht aus dem Wortlaut
Ambulante Unterbringung psychisch kranker und geistig behinderter Straftäter · Teil 2
Stufe steht nicht im Gesetz
Strafschärfung für den Weiterverkauf von Diebesgut aus dem Einzelhandel
Wer Waren, die durch Ladendiebstahl, Diebstahl oder Einbruch bei einem Einzelhändler erlangt wurden, verkauft, tauscht oder gegen Erstattung zurückgibt oder dies versucht, erhält eine nach dem Warenwert gestaffelte Zusatzstrafe. Es kommt nicht darauf an, ob er den Diebstahl selbst begangen hat.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag
1 Jahr bis 4 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 12022.10 — Strafschärfung für den Weiterverkauf von Diebesgut aus dem EinzelhandelWortlautzu
Wer Waren, die durch Ladendiebstahl, Diebstahl oder Einbruch bei einem Einzelhändler erlangt wurden, verkauft, tauscht oder gegen Erstattung zurückgibt oder dies versucht, erhält eine nach dem Warenwert gestaffelte Zusatzstrafe. Es kommt nicht darauf an, ob er den Diebstahl selbst begangen hat.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche und anschliessend zu verbüssende Freiheitsstrafe von einem Jahr bei einem Warenwert über 50.000 Dollar, von zwei Jahren über 200.000 Dollar, von drei Jahren über 1.000.000 Dollar und von vier Jahren über 3.000.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(1) If the property value exceeds fifty thousand dollars ($50,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of one year.
(2) If the property value exceeds two hundred thousand dollars ($200,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of two years.
(3) If the property value exceeds one million dollars ($1,000,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of three years.
(4) If the property value exceeds three million dollars ($3,000,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) When a person sells, exchanges, or returns for value, or attempts to sell, exchange, or return for value, property acquired through one or more acts of shoplifting, theft, or burglary from a retail business, whether or not the person committed the act of shoplifting, theft, or burglary, the court shall impose an additional term as follows: (1) If the property value exceeds fifty thousand dollars ($50,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of one year. (2) If the property value exceeds two hundred thousand dollars ($200,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of two years. (3) If the property value exceeds one million dollars ($1,000,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of three years. (4) If the property value exceeds three million dollars ($3,000,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of four years. (5) For each property value of three million dollars ($3,000,000), the court shall impose a term of one year in addition to the term specified in paragraph (4). (b) When a person acts in concert with another to sell, exchange, or return for value, or attempts to sell, exchange, or return for value, property acquired through one or more acts of shoplifting, theft, or burglary from a retail business, whether or not the person committed the act of shoplifting, theft, or burglary, the court shall impose the additional term specified in subdivision (a). (c) In an accusatory pleading involving multiple charges of sales, exchanges, or returns for value, or attempts to do the same, the additional terms provided in this section may be imposed when the aggregate value of the property involved exceeds the amounts specified in this section and arises from a common scheme or plan. All pleadings under this section are subject to the rules of joinder and severance stated in Section 954. (d) The additional terms provided in this section shall not be imposed unless the facts relating to the amounts provided in this section are charged in the accusatory pleading and admitted by the defendant or found to be true by the trier of fact. (e) Notwithstanding any other law, the court may impose an enhancement pursuant to this section and another section on a single count. (f) It is the intent of the Legislature that the provisions of this section be reviewed within five years to consider the effects of inflation on the additional terms imposed. For that reason, this section shall remain in effect only until January 1, 2030, and as of that date is repealed unless a later enacted statute, that is enacted before January 1, 2030, deletes or extends that date.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
Strafschärfungen · Teil 4
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.