Welche Paragraphen gelten?

1·Was ist passiert?

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 137

• Verbrechen

  Feststellung besonderer Umstände

  Werden besondere Umstände behauptet und der Angeklagte des Mordes ersten Grades schuldig gesprochen, muss zu jedem behaupteten Umstand eine gesonderte Feststellung getroffen werden. Bei begründeten Zweifeln ist zugunsten des Angeklagten zu entscheiden. Der Paragraf regelt auch, wie zu verfahren ist, wenn sich die Geschworenen nicht einigen.

  Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“

  Cal. Penal Code § 190.4Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 190.4 — Feststellung besonderer UmständeWortlautzu

  Werden besondere Umstände behauptet und der Angeklagte des Mordes ersten Grades schuldig gesprochen, muss zu jedem behaupteten Umstand eine gesonderte Feststellung getroffen werden. Bei begründeten Zweifeln ist zugunsten des Angeklagten zu entscheiden. Der Paragraf regelt auch, wie zu verfahren ist, wenn sich die Geschworenen nicht einigen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Kann sich eine neue Jury über die Strafe nicht einigen, kann das Gericht eine neue Jury bestimmen oder lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung verhängen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  In any case in which the defendant has been found guilty by a jury, and the jury has been unable to reach an unanimous verdict that one or more of the special circumstances charged are true, and does not reach a unanimous verdict that all the special circumstances charged are not true, the court shall dismiss the jury and shall order a new jury impaneled to try the issues, but the issue of guilt shall not be tried by such jury, nor shall such jury retry the issue of the truth of any of the special circumstances which were found by an unanimous verdict of the previous jury to be untrue. If such new jury is unable to reach the unanimous verdict that one or more of the special circumstances it is trying are true, the court shall dismiss the jury and in the court’s discretion shall either order a new jury impaneled to try the issues the previous jury was unable to reach the unanimous verdict on, or impose a punishment of confinement in state prison for a term of 25 years.

  If the trier of fact is a jury and has been unable to reach a unanimous verdict as to what the penalty shall be, the court shall dismiss the jury and shall order a new jury impaneled to try the issue as to what the penalty shall be. If such new jury is unable to reach a unanimous verdict as to what the penalty shall be, the court in its discretion shall either order a new jury or impose a punishment of confinement in state prison for a term of life without the possibility of parole.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Whenever special circumstances as enumerated in Section 190.2 are alleged and the trier of fact finds the defendant guilty of first degree murder, the trier of fact shall also make a special finding on the truth of each alleged special circumstance. The determination of the truth of any or all of the special circumstances shall be made by the trier of fact on the evidence presented at the trial or at the hearing held pursuant to Subdivision (b) of Section 190.1. In case of a reasonable doubt as to whether a special circumstance is true, the defendant is entitled to a finding that is not true. The trier of fact shall make a special finding that each special circumstance charged is either true or not true. Whenever a special circumstance requires proof of the commission or attempted commission of a crime, such crime shall be charged and proved pursuant to the general law applying to the trial and conviction of the crime. If the defendant was convicted by the court sitting without a jury, the trier of fact shall be a jury unless a jury is waived by the defendant and by the people, in which case the trier of fact shall be the court. If the defendant was convicted by a plea of guilty, the trier of fact shall be a jury unless a jury is waived by the defendant and by the people. If the trier of fact finds that any one or more of the special circumstances enumerated in Section 190.2 as charged is true, there shall be a separate penalty hearing, and neither the finding that any of the remaining special circumstances charged is not true, nor if the trier of fact is a jury, the inability of the jury to agree on the issue of the truth or untruth of any of the remaining special circumstances charged, shall prevent the holding of a separate penalty hearing. In any case in which the defendant has been found guilty by a jury, and the jury has been unable to reach an unanimous verdict that one or more of the special circumstances charged are true, and does not reach a unanimous verdict that all the special circumstances charged are not true, the court shall dismiss the jury and shall order a new jury impaneled to try the issues, but the issue of guilt shall not be tried by such jury, nor shall such jury retry the issue of the truth of any of the special circumstances which were found by an unanimous verdict of the previous jury to be untrue. If such new jury is unable to reach the unanimous verdict that one or more of the special circumstances it is trying are true, the court shall dismiss the jury and in the court’s discretion shall either order a new jury impaneled to try the issues the previous jury was unable to reach the unanimous verdict on, or impose a punishment of confinement in state prison for a term of 25 years. (b) If defendant was convicted by the court sitting without a jury the trier of fact at the penalty hearing shall be a jury unless a jury is waived by the defendant and the people, in which case the trier of fact shall be the court. If the defendant was convicted by a plea of guilty, the trier of fact shall be a jury unless a jury is waived by the defendant and the people. If the trier of fact is a jury and has been unable to reach a unanimous verdict as to what the penalty shall be, the court shall dismiss the jury and shall order a new jury impaneled to try the issue as to what the penalty shall be. If such new jury is unable to reach a unanimous verdict as to what the penalty shall be, the court in its discretion shall either order a new jury or impose a punishment of confinement in state prison for a term of life without the possibility of parole. (c) If the trier of fact which convicted the defendant of a crime for which he may be subject to the death penalty was a jury, the same jury shall consider any plea of not guilty by reason of insanity pursuant to Section 1026, the truth of any special circumstances which may be alleged, and the penalty to be applied, unless for good cause shown the court discharges that jury in which case a new jury shall be drawn. The court shall state facts in support of the finding of good cause upon the record and cause them to be entered into the minutes. (d) In any case in which the defendant may be subject to the death penalty, evidence presented at any prior phase of the trial, including any proceeding under a plea of not guilty by reason of insanity pursuant to Section 1026 shall be considered an any subsequent phase of the trial, if the trier of fact of the prior phase is the same trier of fact at the subsequent phase. (e) In every case in which the trier of fact has returned a verdict or finding imposing the death penalty, the defendant shall be deemed to have made an application for modification of such verdict or finding pursuant to Subdivision 7 of Section 11. In ruling on the application, the judge shall review the evidence, consider, take into account, and be guided by the aggravating and mitigating circumstances referred to in Section 190.3, and shall make a determination as to whether the jury’s findings and verdicts that the aggravating circumstances outweigh the mitigating circumstances are contrary to law or the evidence presented. The judge shall state on the record the reasons for his findings. The judge shall set forth the reasons for his ruling on the application and direct that they be entered on the Clerk’s minutes. The denial of the modification of the death penalty verdict pursuant to subdivision (7) of Section 1181 shall be reviewed on the defendant’s automatic appeal pursuant to subdivision (b) of Section 1239. The granting of the application shall be reviewed on the People’s appeal pursuant to paragraph (6).

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Mord zweiten Grades nach früherer Mordstrafe

  Wer wegen Mordes zweiten Grades verurteilt wird und bereits eine Haftstrafe wegen Mordes ersten oder zweiten Grades verbüsst hat, erhält eine verschärfte Strafe. Der Paragraf regelt zudem das Verfahren, in dem über diese Strafe entschieden wird, und was gilt, wenn die Geschworenen sich nicht einigen können.

  Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“

  Cal. Penal Code § 190.05Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 190.05 — Mord zweiten Grades nach früherer MordstrafeWortlautzu

  Wer wegen Mordes zweiten Grades verurteilt wird und bereits eine Haftstrafe wegen Mordes ersten oder zweiten Grades verbüsst hat, erhält eine verschärfte Strafe. Der Paragraf regelt zudem das Verfahren, in dem über diese Strafe entschieden wird, und was gilt, wenn die Geschworenen sich nicht einigen können.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung oder 15 Jahre bis lebenslang. Überwiegen die mildernden Umstände, ist auf 15 Jahre bis lebenslang zu erkennen. Kann sich eine neue Jury nicht einigen, kann das Gericht 15 Jahre bis lebenslang verhängen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) The penalty for a defendant found guilty of murder in the second degree, who has served a prior prison term for murder in the first or second degree, shall be confinement in the state prison for a term of life without the possibility of parole or confinement in the state prison for a term of 15 years to life. For purposes of this section, a prior prison term for murder of the first or second degree is that time period in which a defendant has spent actually incarcerated for his or her offense prior to release on parole.

  If the trier of fact is a jury and has been unable to reach a unanimous verdict as to what the penalty shall be, the court shall dismiss the jury and shall order a new jury impaneled to try the issue as to what the penalty shall be. If the new jury is unable to reach a unanimous verdict as to what the penalty shall be, the court in its discretion shall either order a new jury or impose a punishment of confinement in the state prison for a term of 15 years to life.

  After having heard and received all of the evidence, and after having heard and considered the arguments of counsel, the trier of fact shall consider, take into account, and be guided by the aggravating and mitigating circumstances referred to in this section, and shall impose a sentence of life without the possibility of parole if the trier of fact concludes that the aggravating circumstances outweigh the mitigating circumstances. If the trier of fact determines that the mitigating circumstances outweigh the aggravating circumstances, the trier of fact shall impose a sentence of confinement in the state prison for 15 years to life.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) The penalty for a defendant found guilty of murder in the second degree, who has served a prior prison term for murder in the first or second degree, shall be confinement in the state prison for a term of life without the possibility of parole or confinement in the state prison for a term of 15 years to life. For purposes of this section, a prior prison term for murder of the first or second degree is that time period in which a defendant has spent actually incarcerated for his or her offense prior to release on parole. (b) A prior prison term for murder for purposes of this section includes either of the following: (1) A prison term served in any state prison or federal penal institution, including confinement in a hospital or other institution or facility credited as service of prison time in the jurisdiction of confinement, as punishment for the commission of an offense which includes all of the elements of murder in the first or second degree as defined under California law. (2) Incarceration at a facility operated by the Youth Authority for murder of the first or second degree when the person was subject to the custody, control, and discipline of the Director of Corrections. (c) The fact of a prior prison term for murder in the first or second degree shall be alleged in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the jury trying the issue of guilt or by the court where guilt is established by a plea of guilty or nolo contendere or by trial by the court sitting without a jury. (d) In case of a reasonable doubt as to whether the defendant served a prior prison term for murder in the first or second degree, the defendant is entitled to a finding that the allegation is not true. (e) If the trier of fact finds that the defendant has served a prior prison term for murder in the first or second degree, there shall be a separate penalty hearing before the same trier of fact, except as provided in subdivision (f). (f) If the defendant was convicted by the court sitting without a jury, the trier of fact at the penalty hearing shall be a jury unless a jury is waived by the defendant and the people, in which case the trier of fact shall be the court. If the defendant was convicted by a plea of guilty or nolo contendere, the trier of fact shall be a jury unless a jury is waived by the defendant and the people. If the trier of fact is a jury and has been unable to reach a unanimous verdict as to what the penalty shall be, the court shall dismiss the jury and shall order a new jury impaneled to try the issue as to what the penalty shall be. If the new jury is unable to reach a unanimous verdict as to what the penalty shall be, the court in its discretion shall either order a new jury or impose a punishment of confinement in the state prison for a term of 15 years to life. (g) Evidence presented at any prior phase of the trial, including any proceeding under a plea of not guilty by reason of insanity pursuant to Section 1026, shall be considered at any subsequent phase of the trial, if the trier of fact of the prior phase is the same trier of fact at the subsequent phase. (h) In the proceeding on the question of penalty, evidence may be presented by both the people and the defendant as to any matter relevant to aggravation, mitigation, and sentence, including, but not limited to, the nature and circumstances of the present offense, any prior felony conviction or convictions whether or not such conviction or convictions involved a crime of violence, the presence or absence of other criminal activity by the defendant which involved the use or attempted use of force or violence or which involved the express or implied threat to use force or violence, and the defendant’s character, background, history, mental condition, and physical condition. However, no evidence shall be admitted regarding other criminal activity by the defendant which did not involve the use or attempted use of force or violence or which did not involve the express or implied threat to use force or violence. As used in this section, criminal activity does not require a conviction. However, in no event shall evidence of prior criminal activity be admitted for an offense for which the defendant was prosecuted and acquitted. The restriction on the use of this evidence is intended to apply only to proceedings pursuant to this section and is not intended to affect statutory or decisional law allowing such evidence to be used in any other proceedings. Except for evidence in proof of the offense or the prior prison term for murder of the first or second degree which subjects a defendant to the punishment of life without the possibility of parole, no evidence may be presented by the prosecution in aggravation unless notice of the evidence to be introduced has been given to the defendant within a reasonable period of time as determined by the court, prior to trial. Evidence may be introduced without such notice in rebuttal to evidence introduced by the defendant in mitigation. In determining the penalty, the trier of fact shall take into account any of the following factors if relevant: (1) The circumstances of the crime of which the defendant was convicted in the present proceeding and the existence of the prior prison term for murder. (2) The presence or absence of criminal activity by the defendant which involved the use or attempted use of force or violence or the express or implied threat to use force or violence. (3) The presence or absence of any prior felony conviction. (4) Whether or not the offense was committed while the defendant was under the influence of extreme mental or emotional disturbance. (5) Whether or not the victim was a participant in the defendant’s homicidal conduct or consented to the homicidal act. (6) Whether or not the offense was committed under circumstances which the defendant reasonably believed to be a moral justification or extenuation for his or her conduct. (7) Whether or not the defendant acted under extreme duress or under the substantial domination of another person. (8) Whether or not at the time of the offense the ability of the defendant to appreciate the criminality of his or her conduct or to conform his or her conduct to the requirements of law was impaired as a result of mental disease or defect, or the effects of intoxication. (9) The age of the defendant at the time of the crime. (10) Whether or not the defendant was an accomplice to the offense and his or her participation in the commission of the offense was relatively minor. (11) Any other circumstance which extenuates the gravity of the crime even though it is not a legal excuse for the crime. After having heard and received all of the evidence, and after having heard and considered the arguments of counsel, the trier of fact shall consider, take into account, and be guided by the aggravating and mitigating circumstances referred to in this section, and shall impose a sentence of life without the possibility of parole if the trier of fact concludes that the aggravating circumstances outweigh the mitigating circumstances. If the trier of fact determines that the mitigating circumstances outweigh the aggravating circumstances, the trier of fact shall impose a sentence of confinement in the state prison for 15 years to life. (i) Nothing in this section shall be construed to prohibit the charging of finding of any special circumstance pursuant to Sections 190.1, 190.2, 190.3, 190.4, and 190.5.

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Todesstrafe und lebenslange Haft bei Jugendlichen

  Gegen eine Person, die zur Tatzeit unter 18 Jahre alt war, darf keine Todesstrafe verhängt werden; das Alter muss der Angeklagte beweisen. War der Täter bei einem Mord ersten Grades mit besonderen Umständen 16 oder 17 Jahre alt, ist lebenslang ohne Bewährung möglich, nach Ermessen des Gerichts jedoch auch 25 Jahre bis lebenslang.

  Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“

  Cal. Penal Code § 190.5Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 190.5 — Todesstrafe und lebenslange Haft bei JugendlichenWortlautzu

  Gegen eine Person, die zur Tatzeit unter 18 Jahre alt war, darf keine Todesstrafe verhängt werden; das Alter muss der Angeklagte beweisen. War der Täter bei einem Mord ersten Grades mit besonderen Umständen 16 oder 17 Jahre alt, ist lebenslang ohne Bewährung möglich, nach Ermessen des Gerichts jedoch auch 25 Jahre bis lebenslang.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Keine Todesstrafe bei Tätern unter 18 Jahren. Bei 16- und 17-Jährigen lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung oder nach Ermessen des Gerichts 25 Jahre bis lebenslang.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) The penalty for a defendant found guilty of murder in the first degree, in any case in which one or more special circumstances enumerated in Section 190.2 or 190.25 has been found to be true under Section 190.4, who was 16 years of age or older and under the age of 18 years at the time of the commission of the crime, shall be confinement in the state prison for life without the possibility of parole or, at the discretion of the court, 25 years to life.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Notwithstanding any other provision of law, the death penalty shall not be imposed upon any person who is under the age of 18 at the time of the commission of the crime. The burden of proof as to the age of such person shall be upon the defendant. (b) The penalty for a defendant found guilty of murder in the first degree, in any case in which one or more special circumstances enumerated in Section 190.2 or 190.25 has been found to be true under Section 190.4, who was 16 years of age or older and under the age of 18 years at the time of the commission of the crime, shall be confinement in the state prison for life without the possibility of parole or, at the discretion of the court, 25 years to life. (c) The trier of fact shall determine the existence of any special circumstance pursuant to the procedure set forth in Section 190.4.

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Mord an Fahrpersonal des öffentlichen Verkehrs

  Wird ein Bus-, Taxi-, Strassenbahn- oder anderer Fahrer im öffentlichen Personenverkehr oder ein Stations- oder Fahrkartenbediensteter im Dienst ermordet, gilt ein besonderer Umstand. Der Täter erhält dann zwingend lebenslange Haft ohne Bewährung. Das gilt auch für Gehilfen, die vorsätzlich zur Tat beitragen.

  Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“

  Cal. Penal Code § 190.25Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 190.25 — Mord an Fahrpersonal des öffentlichen VerkehrsWortlautzu

  Wird ein Bus-, Taxi-, Strassenbahn- oder anderer Fahrer im öffentlichen Personenverkehr oder ein Stations- oder Fahrkartenbediensteter im Dienst ermordet, gilt ein besonderer Umstand. Der Täter erhält dann zwingend lebenslange Haft ohne Bewährung. Das gilt auch für Gehilfen, die vorsätzlich zur Tat beitragen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung, auch für Beteiligte, die nicht selbst getötet haben.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) The penalty for a defendant found guilty of murder in the first degree shall be confinement in state prison for a term of life without the possibility of parole in any case in which any of the following special circumstances has been charged and specially found under Section 190.4, to be true: the victim was the operator or driver of a bus, taxicab, streetcar, cable car, trackless trolley, or other motor vehicle operated on land, including a vehicle operated on stationary rails or on a track or rail suspended in the air, used for the transportation of persons for hire, or the victim was a station agent or ticket agent for the entity providing such transportation, who, while engaged in the course of the performance of his or her duties was intentionally killed, and such defendant knew or reasonably should have known that such victim was the operator or driver of a bus, taxicab, streetcar, cable car, trackless trolley, or other motor vehicle operated on land, including a vehicle operated on stationary rails or on a track or rail suspended in the air, used for the transportation of persons for hire, or was a station agent or ticket agent for the entity providing such transportation, engaged in the performance of his or her duties.

  (b) Every person whether or not the actual killer found guilty of intentionally aiding, abetting, counseling, commanding, inducing, soliciting, requesting, or assisting any actor in the commission of murder in the first degree shall suffer confinement in state prison for a term of life without the possibility of parole, in any case in which one or more of the special circumstances enumerated in subdivision (a) of this section has been charged and specially found under Section 190.4 to be true.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) The penalty for a defendant found guilty of murder in the first degree shall be confinement in state prison for a term of life without the possibility of parole in any case in which any of the following special circumstances has been charged and specially found under Section 190.4, to be true: the victim was the operator or driver of a bus, taxicab, streetcar, cable car, trackless trolley, or other motor vehicle operated on land, including a vehicle operated on stationary rails or on a track or rail suspended in the air, used for the transportation of persons for hire, or the victim was a station agent or ticket agent for the entity providing such transportation, who, while engaged in the course of the performance of his or her duties was intentionally killed, and such defendant knew or reasonably should have known that such victim was the operator or driver of a bus, taxicab, streetcar, cable car, trackless trolley, or other motor vehicle operated on land, including a vehicle operated on stationary rails or on a track or rail suspended in the air, used for the transportation of persons for hire, or was a station agent or ticket agent for the entity providing such transportation, engaged in the performance of his or her duties. (b) Every person whether or not the actual killer found guilty of intentionally aiding, abetting, counseling, commanding, inducing, soliciting, requesting, or assisting any actor in the commission of murder in the first degree shall suffer confinement in state prison for a term of life without the possibility of parole, in any case in which one or more of the special circumstances enumerated in subdivision (a) of this section has been charged and specially found under Section 190.4 to be true. (c) Nothing in this section shall be construed to prohibit the charging or finding of any special circumstance pursuant to Sections 190.1, 190.2, 190.3, 190.4, and 190.5.

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Meldepflicht von Sexualstraftätern an Hochschulen

  Wer als registrierter Sexualstraftäter an einer Hochschule studiert, dort arbeitet oder einer Tätigkeit nachgeht, muss sich zusätzlich bei der zuständigen Polizeibehörde der Einrichtung melden. Die Pflicht greift ab mehr als 14 Tagen oder insgesamt mehr als 30 Tagen im Jahr. Änderungen und das Ende der Tätigkeit sind ebenfalls zu melden.

  Strafe6 Monate bis 1 Jahr Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 290.01Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 290.01 — Meldepflicht von Sexualstraftätern an HochschulenWortlautzu

  Wer als registrierter Sexualstraftäter an einer Hochschule studiert, dort arbeitet oder einer Tätigkeit nachgeht, muss sich zusätzlich bei der zuständigen Polizeibehörde der Einrichtung melden. Die Pflicht greift ab mehr als 14 Tagen oder insgesamt mehr als 30 Tagen im Jahr. Änderungen und das Ende der Tätigkeit sind ebenfalls zu melden.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Erster Verstoss Geldstrafe bis 1.000 Dollar. Zweiter Verstoss bis zu sechs Monate Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides. Dritter und jeder weitere Verstoss bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (c) A first violation of this section is a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). A second violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not more than six months, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. A third or subsequent violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Commencing October 28, 2002, every person required to register pursuant to Sections 290 to 290.009, inclusive, of the Sex Offender Registration Act who is enrolled as a student of any university, college, community college, or other institution of higher learning, or is, with or without compensation, a full-time or part-time employee of that university, college, community college, or other institution of higher learning, or is carrying on a vocation at the university, college, community college, or other institution of higher learning, for more than 14 days, or for an aggregate period exceeding 30 days in a calendar year, shall, in addition to the registration required by the Sex Offender Registration Act, register with the campus police department within five working days of commencing enrollment or employment at that university, college, community college, or other institution of higher learning, on a form as may be required by the Department of Justice. The terms “employed or carries on a vocation” include employment whether or not financially compensated, volunteered, or performed for government or educational benefit. The registrant shall also notify the campus police department within five working days of ceasing to be enrolled or employed, or ceasing to carry on a vocation, at the university, college, community college, or other institution of higher learning. (2) For purposes of this section, a campus police department is a police department of the University of California, California State University, or California Community College, established pursuant to Section 72330, 89560, or 92600 of the Education Code, or is a police department staffed with deputized or appointed personnel with peace officer status as provided in Section 830.6 of the Penal Code and is the law enforcement agency with the primary responsibility for investigating crimes occurring on the college or university campus on which it is located. (b) If the university, college, community college, or other institution of higher learning has no campus police department, the registrant shall instead register pursuant to subdivision (a) with the police of the city in which the campus is located or the sheriff of the county in which the campus is located if the campus is located in an unincorporated area or in a city that has no police department, on a form as may be required by the Department of Justice. The requirements of subdivisions (a) and (b) are in addition to the requirements of the Sex Offender Registration Act. (c) A first violation of this section is a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). A second violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not more than six months, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. A third or subsequent violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (d) (1) (A) The following information regarding a registered sex offender on campus as to whom information shall not be made available to the public via the Internet Web site as provided in Section 290.46 may be released to members of the campus community by any campus police department or, if the university, college, community college, or other institution of higher learning has no police department, the police department or sheriff’s department with jurisdiction over the campus, and any employees of those agencies, as required by Section 1092(f)(1)(I) of Title 20 of the United States Code: (i) The offender’s full name. (ii) The offender’s known aliases. (iii) The offender’s gender. (iv) The offender’s race. (v) The offender’s physical description. (vi) The offender’s photograph. (vii) The offender’s date of birth. (viii) Crimes resulting in registration under Section 290. (ix) The date of last registration or reregistration. (B) The authority provided in this subdivision is in addition to the authority of a peace officer or law enforcement agency to provide information about a registered sex offender pursuant to Section 290.45, and exists notwithstanding Section 290.021 or any other provision of law. (2) Any law enforcement entity and employees of any law enforcement entity listed in paragraph (1) shall be immune from civil or criminal liability for good faith conduct under this subdivision. (3) Nothing in this subdivision shall be construed to authorize campus police departments or, if the university, college, community college, or other institution has no police department, the police department or sheriff’s department with jurisdiction over the campus, to make disclosures about registrants intended to reach persons beyond the campus community. (4) (A) Before being provided any information by an agency pursuant to this subdivision, a member of the campus community who requests that information shall sign a statement, on a form provided by the Department of Justice, stating that he or she is not a registered sex offender, that he or she understands the purpose of the release of information is to allow members of the campus community to protect themselves and their children from sex offenders, and that he or she understands it is unlawful to use information obtained pursuant to this subdivision to commit a crime against any registrant or to engage in illegal discrimination or harassment of any registrant. The signed statement shall be maintained in a file in the agency’s office for a minimum of five years. (B) An agency disseminating printed information pursuant to this subdivision shall maintain records of the means and dates of dissemination for a minimum of five years. (5) For purposes of this subdivision, “campus community” means those persons present at, and those persons regularly frequenting, any place associated with an institution of higher education, including campuses; administrative and educational offices; laboratories; satellite facilities owned or utilized by the institution for educational instruction, business, or institutional events; and public areas contiguous to any campus or facility that are regularly frequented by students, employees, or volunteers of the campus.

  Nebenfolgen: Registrierungspflicht

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Stufe steht nicht im Gesetz

  Zusatzgeldstrafe bei Sexualdelikten

  Wer wegen eines meldepflichtigen Sexualdelikts verurteilt wird, zahlt zusätzlich zu jeder anderen Strafe eine feste Geldstrafe. Sie entfällt, wenn das Gericht feststellt, dass der Verurteilte sie nicht aufbringen kann. Die Einnahmen fliessen in Fonds zur Untersuchung von Sexualdelikten und zur Opferhilfe.

  Strafe$300 – $500 — kein Gefängnis im Text

  Cal. Penal Code § 290.3Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 290.3 — Zusatzgeldstrafe bei SexualdeliktenWortlautzu

  Wer wegen eines meldepflichtigen Sexualdelikts verurteilt wird, zahlt zusätzlich zu jeder anderen Strafe eine feste Geldstrafe. Sie entfällt, wenn das Gericht feststellt, dass der Verurteilte sie nicht aufbringen kann. Die Einnahmen fliessen in Fonds zur Untersuchung von Sexualdelikten und zur Opferhilfe.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  300 Dollar bei der ersten Verurteilung, 500 Dollar bei der zweiten und jeder weiteren, sofern der Verurteilte zahlungsfähig ist.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Every person who is convicted of any offense specified in subdivision (c) of Section 290 shall, in addition to any imprisonment or fine, or both, imposed for commission of the underlying offense, be punished by a fine of three hundred dollars ($300) upon the first conviction or a fine of five hundred dollars ($500) upon the second and each subsequent conviction, unless the court determines that the defendant does not have the ability to pay the fine.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every person who is convicted of any offense specified in subdivision (c) of Section 290 shall, in addition to any imprisonment or fine, or both, imposed for commission of the underlying offense, be punished by a fine of three hundred dollars ($300) upon the first conviction or a fine of five hundred dollars ($500) upon the second and each subsequent conviction, unless the court determines that the defendant does not have the ability to pay the fine. An amount equal to all fines collected pursuant to this subdivision during the preceding month upon conviction of, or upon the forfeiture of bail by, any person arrested for, or convicted of, committing an offense specified in subdivision (c) of Section 290, shall be transferred once a month by the county treasurer to the Controller for deposit in the General Fund. Moneys deposited in the General Fund pursuant to this subdivision shall be transferred by the Controller as provided in subdivision (b). (b) Except as provided in subdivision (d), out of the moneys deposited pursuant to subdivision (a) as a result of second and subsequent convictions of Section 290, one-third shall first be transferred to the Department of Justice Sexual Habitual Offender Fund, as provided in paragraph (1) of this subdivision. Out of the remainder of all moneys deposited pursuant to subdivision (a), 50 percent shall be transferred to the Department of Justice Sexual Habitual Offender Fund, as provided in paragraph (1), 25 percent shall be transferred to the DNA Identification Fund, as established by Section 76104.6 of the Government Code, and 25 percent shall be allocated equally to counties that maintain a local DNA testing laboratory, as provided in paragraph (2). (1) Those moneys so designated shall be transferred to the Department of Justice Sexual Habitual Offender Fund created pursuant to paragraph (5) of subdivision (b) of Section 11170 and, when appropriated by the Legislature, shall be used for the purposes of Chapter 9.5 (commencing with Section 13885) and Chapter 10 (commencing with Section 13890) of Title 6 of Part 4 for the purpose of monitoring, apprehending, and prosecuting sexual habitual offenders. (2) Those moneys so designated shall be allocated equally and distributed quarterly to counties that maintain a local DNA testing laboratory. Before making any allocations under this paragraph, the Controller shall deduct the estimated costs that will be incurred to set up and administer the payment of these funds to the counties. Any funds allocated to a county pursuant to this paragraph shall be used by that county for the exclusive purpose of testing DNA samples for law enforcement purposes. (c) Notwithstanding any other provision of this section, the Department of Corrections and Rehabilitation may collect a fine imposed pursuant to this section from a person convicted of a violation of any offense listed in subdivision (c) of Section 290, that results in incarceration in a facility under the jurisdiction of the Department of Corrections and Rehabilitation. All moneys collected by the Department of Corrections and Rehabilitation under this subdivision shall be transferred, once a month, to the Controller for deposit in the General Fund, as provided in subdivision (a), for transfer by the Controller, as provided in subdivision (b). (d) An amount equal to one-third of every first conviction fine collected and one-fifth of every second conviction fine collected pursuant to subdivision (a) shall be transferred to the Department of Corrections and Rehabilitation to help defray the cost of the global positioning system used to monitor sex offender parolees.

  Nebenfolgen: Registrierungspflicht

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $300 – $500

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Auskunftsdienst über registrierte Sexualstraftäter

  Das Justizministerium betreibt einen Dienst, über den Bürger anfragen können, ob eine benannte Person als Sexualstraftäter registriert und öffentlich gemeldet ist. Die Auskunft darf nur im gesetzlich erlaubten Umfang erteilt werden. Wer die erlangten Angaben für Straftaten missbraucht, wird zusätzlich bestraft.

  Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis!· dazu $500 – $1.000

  Cal. Penal Code § 290.4Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  !

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 290.4 — Auskunftsdienst über registrierte SexualstraftäterWortlautzu

  Das Justizministerium betreibt einen Dienst, über den Bürger anfragen können, ob eine benannte Person als Sexualstraftäter registriert und öffentlich gemeldet ist. Die Auskunft darf nur im gesetzlich erlaubten Umfang erteilt werden. Wer die erlangten Angaben für Straftaten missbraucht, wird zusätzlich bestraft.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Wer die Auskunft für ein Verbrechen missbraucht: zusätzlich und anschliessend fünf Jahre Haft. Wer sie für ein Vergehen missbraucht: zusätzliche Geldstrafe neben jeder anderen Strafe.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (c) (1) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a felony shall be punished, in addition and consecutive to, any other punishment, by a five-year term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  (2) Any person who, without authorization, uses information disclosed pursuant to this section to commit a misdemeanor shall be subject to, in addition to any other penalty or fine imposed, a fine of not less than five hundred dollars ($500) and not more than one thousand dollars ($1,000).

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) The department shall operate a service through which members of the public may provide a list of at least six persons on a form approved by the Department of Justice and inquire whether any of those persons is required to register as a sex offender and is subject to public notification. The Department of Justice shall respond with information on any person as to whom information may be available to the public via the Internet Web site as provided in Section 290.46, to the extent that information may be disclosed pursuant to Section 290.46. The Department of Justice may establish a fee for requests, including all actual and reasonable costs associated with the service. (b) The income from the operation of the service specified in subdivision (a) shall be deposited in the Sexual Predator Public Information Account within the Department of Justice for the purpose of the implementation of this section by the Department of Justice. The moneys in the account shall consist of income from the operation of the service authorized by subdivision (a), and any other funds made available to the account by the Legislature. Moneys in the account shall be available to the Department of Justice upon appropriation by the Legislature for the purpose specified in subdivision (a). (c) (1) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a felony shall be punished, in addition and consecutive to, any other punishment, by a five-year term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) Any person who, without authorization, uses information disclosed pursuant to this section to commit a misdemeanor shall be subject to, in addition to any other penalty or fine imposed, a fine of not less than five hundred dollars ($500) and not more than one thousand dollars ($1,000). (d) (1) A person is authorized to use information disclosed pursuant to this section only to protect a person at risk. (2) Except as authorized under paragraph (1) or any other provision of law, use of any information that is disclosed pursuant to this section for purposes relating to any of the following is prohibited: (A) Health insurance. (B) Insurance. (C) Loans. (D) Credit. (E) Employment. (F) Education, scholarships, or fellowships. (G) Housing or accommodations. (H) Benefits, privileges, or services provided by any business establishment. (3) This section shall not affect authorized access to, or use of, information pursuant to, among other provisions, Sections 11105 and 11105.3 of this code, Section 226.55 of the Civil Code, Sections 777.5 and 14409.2 of the Financial Code, Sections 1522.01 and 1596.871 of the Health and Safety Code, and Section 432.7 of the Labor Code. (4) (A) Any use of information disclosed pursuant to this section for purposes other than those provided by paragraph (1) or in violation of paragraph (2) shall make the user liable for the actual damages, and any amount that may be determined by a jury or a court sitting without a jury, not exceeding three times the amount of actual damage, and not less than two hundred fifty dollars ($250), and attorney’s fees, exemplary damages, or a civil penalty not exceeding twenty-five thousand dollars ($25,000). (B) Whenever there is reasonable cause to believe that any person or group of persons is engaged in a pattern or practice of misuse of the service specified in subdivision (a), in violation of paragraph (2), the Attorney General, any district attorney, or city attorney, or any person aggrieved by the misuse of the service is authorized to bring a civil action in the appropriate court requesting preventive relief, including an application for a permanent or temporary injunction, restraining order, or other order against the person or group of persons responsible for the pattern or practice of misuse. The foregoing remedies shall be independent of any other remedies or procedures that may be available to an aggrieved party under other provisions of law, including Part 2 (commencing with Section 43) of Division 1 of the Civil Code. (e) The Department of Justice and its employees shall be immune from liability for good faith conduct under this section. (f) The public notification provisions of this section are applicable to every person described in subdivision (a), without regard to when his or her crimes were committed or his or her duty to register pursuant to Section 290 arose, and to every offense subject to public notification pursuant to Section 290.46, regardless of when it was committed.

  Nebenfolgen: Registrierungspflicht

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $500 – $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Belehrung über die Registrierungspflicht bei Entlassung

  Wer aus Haft, Anstalt oder Bewährung entlassen wird und der Meldepflicht als Sexualstraftäter unterliegt, muss vorher darüber belehrt werden und die Belehrung unterschreiben. Die Anstaltsleitung muss Kopien an das Justizministerium und die zuständigen Polizeibehörden senden. Die Vorschrift begründet Pflichten der Behörden, keine eigene Strafe.

  Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“

  Cal. Penal Code § 290.017Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 290.017 — Belehrung über die Registrierungspflicht bei EntlassungWortlautzu

  Wer aus Haft, Anstalt oder Bewährung entlassen wird und der Meldepflicht als Sexualstraftäter unterliegt, muss vorher darüber belehrt werden und die Belehrung unterschreiben. Die Anstaltsleitung muss Kopien an das Justizministerium und die zuständigen Polizeibehörden senden. Die Vorschrift begründet Pflichten der Behörden, keine eigene Strafe.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) The official in charge of the place of confinement or hospital shall give one copy of the form to the person and shall send one copy to the Department of Justice and one copy to the appropriate law enforcement agency or agencies having jurisdiction over the place the person expects to reside upon discharge, parole, or release. If the conviction that makes the person subject to the Act is a felony conviction, the official in charge shall, not later than 45 days prior to the scheduled release of the person, send one copy to the appropriate law enforcement agency or agencies having local jurisdiction where the person expects to reside upon discharge, parole, or release; one copy to the prosecuting agency that prosecuted the person; and one copy to the Department of Justice. The official in charge of the place of confinement or hospital shall retain one copy.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person who is released, discharged, or paroled from a jail, state or federal prison, school, road camp, or other institution where he or she was confined, who is required to register pursuant to the Act, shall, prior to discharge, parole, or release, be informed of his or her duty to register under the Act by the official in charge of the place of confinement or hospital, and the official shall require the person to read and sign any form that may be required by the Department of Justice, stating that the duty of the person to register under the Act has been explained to the person. The official in charge of the place of confinement or hospital shall obtain the address where the person expects to reside upon his or her discharge, parole, or release and shall report the address to the Department of Justice. The official shall at the same time forward a current photograph of the person to the Department of Justice. (b) The official in charge of the place of confinement or hospital shall give one copy of the form to the person and shall send one copy to the Department of Justice and one copy to the appropriate law enforcement agency or agencies having jurisdiction over the place the person expects to reside upon discharge, parole, or release. If the conviction that makes the person subject to the Act is a felony conviction, the official in charge shall, not later than 45 days prior to the scheduled release of the person, send one copy to the appropriate law enforcement agency or agencies having local jurisdiction where the person expects to reside upon discharge, parole, or release; one copy to the prosecuting agency that prosecuted the person; and one copy to the Department of Justice. The official in charge of the place of confinement or hospital shall retain one copy. (c) Any person who is required to register pursuant to the Act and who is released on probation, shall, prior to release or discharge, be informed of the duty to register under the Act by the probation department, and a probation officer shall require the person to read and sign any form that may be required by the Department of Justice, stating that the duty of the person to register has been explained to him or her. The probation officer shall obtain the address where the person expects to reside upon release or discharge and shall report within three days the address to the Department of Justice. The probation officer shall give one copy of the form to the person, send one copy to the Department of Justice, and forward one copy to the appropriate law enforcement agency or agencies having local jurisdiction where the person expects to reside upon his or her discharge, parole, or release. (d) Any person who is required to register pursuant to the Act and who is granted conditional release without supervised probation, or discharged upon payment of a fine, shall, prior to release or discharge, be informed of the duty to register under the Act in open court by the court in which the person has been convicted, and the court shall require the person to read and sign any form that may be required by the Department of Justice, stating that the duty of the person to register has been explained to him or her. If the court finds that it is in the interest of the efficiency of the court, the court may assign the bailiff to require the person to read and sign forms under the Act. The court shall obtain the address where the person expects to reside upon release or discharge and shall report within three days the address to the Department of Justice. The court shall give one copy of the form to the person, send one copy to the Department of Justice, and forward one copy to the appropriate law enforcement agency or agencies having local jurisdiction where the person expects to reside upon his or her discharge, parole, or release.

  Nebenfolgen: Registrierungspflicht

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Verstoss gegen die Registrierungspflicht als Sexualstraftäter

  Wer als registrierungspflichtiger Sexualstraftäter vorsätzlich eine Pflicht des Meldegesetzes verletzt, macht sich strafbar. Ob Vergehen oder Verbrechen, richtet sich danach, ob die zugrunde liegende Verurteilung ein Vergehen oder ein Verbrechen war und ob es Vorverstösse gab.

  Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis

  Cal. Penal Code § 290.018Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 290.018 — Verstoss gegen die Registrierungspflicht als SexualstraftäterWortlautzu

  Wer als registrierungspflichtiger Sexualstraftäter vorsätzlich eine Pflicht des Meldegesetzes verletzt, macht sich strafbar. Ob Vergehen oder Verbrechen, richtet sich danach, ob die zugrunde liegende Verurteilung ein Vergehen oder ein Verbrechen war und ob es Vorverstösse gab.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Bei zugrunde liegendem Vergehen bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis. Bei zugrunde liegendem Verbrechen oder bei Wiederholung 16 Monate, zwei oder drei Jahre Staatsgefängnis. Für Personen, die als sexuell gewalttätige Gefährder eingestuft sind, und für Wohnsitzlose gelten eigene, strengere Regelungen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) A person who is required to register under the Act based on a misdemeanor conviction or juvenile adjudication who willfully violates any requirement of the act is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year.

  (b) Except as provided in subdivisions (f), (h), (i), and (k), a person who is required to register under the act based on a felony conviction or juvenile adjudication who willfully violates any requirement of the act or who has a prior conviction or juvenile adjudication for the offense of failing to register under the act and who subsequently and willfully violates any requirement of the act is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.

  (d) A person determined to be a mentally disordered sex offender or who has been found guilty in the guilt phase of trial for an offense for which registration is required under the act, but who has been found not guilty by reason of insanity in the sanity phase of the trial, or who has had a petition sustained in a juvenile adjudication for an offense for which registration is required pursuant to Section 290.008, but who has been found not guilty by reason of insanity, who willfully violates any requirement of the act is guilty of a misdemeanor and shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year. For any second or subsequent willful violation of any requirement of the act, the person is

  For any second or subsequent willful violation of any requirement of the act, the person is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.

  (f) A person who has ever been adjudicated a sexually violent predator, as defined in Section 6600 of the Welfare and Institutions Code, and who fails to verify his or her registration every 90 days as required pursuant to subdivision (b) of Section 290.012, shall be punished by imprisonment in the state prison or in a county jail not exceeding one year.

  (g) Except as otherwise provided in subdivision (f), a person who is required to register or reregister pursuant to Section 290.011 and willfully fails to comply with the requirement that he or she reregister no less than every 30 days is guilty of a misdemeanor and shall be punished by imprisonment in a county jail for at least 30 days, but not exceeding six months.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) A person who is required to register under the Act based on a misdemeanor conviction or juvenile adjudication who willfully violates any requirement of the act is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year. (b) Except as provided in subdivisions (f), (h), (i), and (k), a person who is required to register under the act based on a felony conviction or juvenile adjudication who willfully violates any requirement of the act or who has a prior conviction or juvenile adjudication for the offense of failing to register under the act and who subsequently and willfully violates any requirement of the act is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years. (c) If probation is granted or if the imposition or execution of sentence is suspended, it shall be a condition of the probation or suspension that the person serve at least 90 days in a county jail. The penalty described in subdivision (b) or this subdivision shall apply whether or not the person has been released on parole or has been discharged from parole. (d) A person determined to be a mentally disordered sex offender or who has been found guilty in the guilt phase of trial for an offense for which registration is required under the act, but who has been found not guilty by reason of insanity in the sanity phase of the trial, or who has had a petition sustained in a juvenile adjudication for an offense for which registration is required pursuant to Section 290.008, but who has been found not guilty by reason of insanity, who willfully violates any requirement of the act is guilty of a misdemeanor and shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year. For any second or subsequent willful violation of any requirement of the act, the person is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years. (e) If, after discharge from parole, the person is convicted of a felony or suffers a juvenile adjudication as specified in this act, he or she shall be required to complete parole of at least one year, in addition to any other punishment imposed under this section. A person convicted of a felony as specified in this section may be granted probation only in the unusual case where the interests of justice would best be served. When probation is granted under this act, the court shall specify on the record and shall enter into the minutes the circumstances indicating that the interests of justice would best be served by the disposition. (f) A person who has ever been adjudicated a sexually violent predator, as defined in Section 6600 of the Welfare and Institutions Code, and who fails to verify his or her registration every 90 days as required pursuant to subdivision (b) of Section 290.012, shall be punished by imprisonment in the state prison or in a county jail not exceeding one year. (g) Except as otherwise provided in subdivision (f), a person who is required to register or reregister pursuant to Section 290.011 and willfully fails to comply with the requirement that he or she reregister no less than every 30 days is guilty of a misdemeanor and shall be punished by imprisonment in a county jail for at least 30 days, but not exceeding six months. A person who willfully fails to comply with the requirement that he or she reregister no less than every 30 days shall not be charged with this violation more often than once for a failure to register in any period of 90 days. A person who willfully commits a third or subsequent violation of the requirements of Section 290.011 that he or she reregister no less than every 30 days shall be punished in accordance with either subdivision (a) or (b). (h) A person who fails to provide proof of residence as required by paragraph (7) of subdivision (a) of Section 290.015, regardless of the offense upon which the duty to register is based, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding six months. (i) A person who fails to provide his or her Internet identifiers, as required by paragraph (4) of subdivision (a) of Section 290.015, regardless of the offense upon which the duty to register is based, is guilty of a misdemeanor punishable in a county jail not exceeding six months. (j) A person who is required to register under the act who willfully violates any requirement of the act is guilty of a continuing offense as to each requirement he or she violated. (k) In addition to any other penalty imposed under this section, the failure to provide information required on registration and reregistration forms of the Department of Justice, or the provision of false information, is a crime punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year. This subdivision shall not be construed to limit or prevent prosecution under any applicable law. (l) Whenever a person is released on parole or probation and is required to register under the act but fails to do so within the time prescribed, the parole authority or the court, as the case may be, shall order the parole or probation of the person revoked. For purposes of this subdivision, “parole authority” has the same meaning as described in Section 3000.

  Nebenfolgen: Registrierungspflicht · Bewaehrungsauflagen

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Öffentliche Warnung der Polizei vor Sexualstraftätern

  Polizeibehörden dürfen die Öffentlichkeit über einen registrierten Sexualstraftäter informieren, wenn das zum Schutz der Allgemeinheit wegen seines Rückfallrisikos nötig ist. Die Behörde muss die Angaben auf das Notwendige beschränken. Wer die so veröffentlichten Angaben für Straftaten nutzt, wird zusätzlich bestraft.

  Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis!· dazu $500 – $1.000

  Cal. Penal Code § 290.45Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  !

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 290.45 — Öffentliche Warnung der Polizei vor SexualstraftäternWortlautzu

  Polizeibehörden dürfen die Öffentlichkeit über einen registrierten Sexualstraftäter informieren, wenn das zum Schutz der Allgemeinheit wegen seines Rückfallrisikos nötig ist. Die Behörde muss die Angaben auf das Notwendige beschränken. Wer die so veröffentlichten Angaben für Straftaten nutzt, wird zusätzlich bestraft.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Wer die veröffentlichten Angaben für ein Verbrechen nutzt: zusätzlich und anschliessend fünf Jahre Haft. Für ein Vergehen: zusätzliche Geldstrafe von mindestens 500 Dollar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (e) (1) A person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a felony shall be punished, in addition and consecutive to any other punishment, by a five-year term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  (2) A person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a misdemeanor shall be subject to, in addition to any other penalty or fine imposed, a fine of not less than five hundred dollars ($500) and not more than one thousand dollars ($1,000).

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Notwithstanding any other law, and except as provided in paragraph (2), any designated law enforcement entity may provide information to the public about a person required to register as a sex offender pursuant to Section 290, by whatever means the entity deems appropriate, when necessary to ensure the public safety based upon information available to the entity concerning that specific person’s current risk of sexual or violent reoffense, including, but not limited to, the person’s static, dynamic, and violence risk levels on the SARATSO risk tools described in subdivision (f) of Section 290.04. (2) The law enforcement entity shall include, with the disclosure, a statement that the purpose of the release of information is to allow members of the public to protect themselves and their children from sex offenders. (3) Community notification by way of an Internet Web site shall be governed by Section 290.46, and a designated law enforcement entity may not post on an Internet Web site any information identifying an individual as a person required to register as a sex offender except as provided in that section unless there is a warrant outstanding for that person’s arrest. (b) Information that may be provided pursuant to subdivision (a) may include, but is not limited to, the offender’s name, known aliases, gender, race, physical description, photograph, date of birth, address, which shall be verified prior to publication, description and license plate number of the offender’s vehicles or vehicles the offender is known to drive, type of victim targeted by the offender, relevant parole or probation conditions, crimes resulting in classification under this section, and date of release from confinement, but excluding information that would identify the victim. It shall not include any Internet identifier submitted pursuant to this chapter. (c) (1) The designated law enforcement entity may authorize persons and entities who receive the information pursuant to this section to disclose information to additional persons only if the entity determines that disclosure to the additional persons will enhance the public safety and identifies the appropriate scope of further disclosure. A law enforcement entity may not authorize any disclosure of this information by placing that information on an Internet Web site, and shall not authorize disclosure of Internet identifiers submitted pursuant to this chapter, except as provided in subdivision (h). (2) A person who receives information from a law enforcement entity pursuant to paragraph (1) may disclose that information only in the manner and to the extent authorized by the law enforcement entity. (d) (1) A designated law enforcement entity and its employees shall be immune from liability for good faith conduct under this section. (2) A public or private educational institution, a day care facility, or a child care custodian described in Section 11165.7, or an employee of a public or private educational institution or day care facility which in good faith disseminates information as authorized pursuant to subdivision (c) shall be immune from civil liability. (e) (1) A person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a felony shall be punished, in addition and consecutive to any other punishment, by a five-year term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) A person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a misdemeanor shall be subject to, in addition to any other penalty or fine imposed, a fine of not less than five hundred dollars ($500) and not more than one thousand dollars ($1,000). (f) For purposes of this section, “designated law enforcement entity” means the Department of Justice, a district attorney, the Department of Corrections and Rehabilitation, the Division of Juvenile Justice, and every state or local agency expressly authorized by statute to investigate or prosecute law violators. (g) The public notification provisions of this section are applicable to every person required to register pursuant to Section 290, without regard to when his or her crimes were committed or his or her duty to register pursuant to Section 290 arose, and to each offense described in Section 290, regardless of when it was committed. (h) (1) Notwithstanding any other law, a designated law enforcement entity shall only use an Internet identifier submitted pursuant to this chapter, or release that Internet identifier to another law enforcement entity, for the purpose of investigating a sex-related crime, a kidnapping, or human trafficking. (2) A designated law enforcement entity shall not disclose or authorize persons or entities to disclose an Internet identifier submitted pursuant to this chapter to the public or other persons, except as required by court order. (i) This section shall become operative on January 1, 2021.

  Nebenfolgen: Registrierungspflicht

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $500 – $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Internetregister der Sexualstraftäter (Megan's Law)

  Das Justizministerium veröffentlicht auf einer Internetseite Angaben zu registrierten Sexualstraftätern; Daten der Opfer werden ausgenommen. Der Paragraf listet auf, welche Delikte zu welchem Umfang der Veröffentlichung führen. Missbrauch der Daten und der Zugriff durch die Registrierten selbst sind strafbar.

  Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis!· dazu $1.000 – $10.000

  Cal. Penal Code § 290.46Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  !

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 290.46 — Internetregister der Sexualstraftäter (Megan's Law)Wortlautzu

  Das Justizministerium veröffentlicht auf einer Internetseite Angaben zu registrierten Sexualstraftätern; Daten der Opfer werden ausgenommen. Der Paragraf listet auf, welche Delikte zu welchem Umfang der Veröffentlichung führen. Missbrauch der Daten und der Zugriff durch die Registrierten selbst sind strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Wer die veröffentlichten Angaben für ein Vergehen nutzt: zusätzliche Geldstrafe von mindestens 10.000 Dollar. Für ein Verbrechen: zusätzlich und anschliessend fünf Jahre Haft. Ein Registrierter, der die Internetseite selbst aufruft: Geldstrafe bis 1.000 Dollar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (H) Subdivision (a), (b), or (c) of Section 288, provided that the offense is a felony.

  (J) Section 288.3, provided that the offense is a felony.

  (K) Section 288.4, provided that the offense is a felony.

  (h) (1) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a misdemeanor shall be subject to, in addition to any other penalty or fine imposed, a fine of not less than ten thousand dollars ($10,000) and not more than fifty thousand dollars ($50,000).

  (2) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a felony shall be punished, in addition and consecutive to any other punishment, by a five-year term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  (i) Any person who is required to register pursuant to Section 290 who enters an internet website established pursuant to this section shall be punished by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail for a period not to exceed six months, or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) On or before the dates specified in this section, the Department of Justice shall make available information concerning persons who are required to register pursuant to Section 290 to the public via an internet website as specified in this section. The department shall update the internet website on an ongoing basis. All information identifying the victim by name, birth date, address, or relationship to the registrant shall be excluded from the internet website. The name or address of the person’s employer and the listed person’s criminal history other than the specific crimes for which the person is required to register shall not be included on the internet website. The internet website shall be translated into languages other than English as determined by the department. (2) (A) On or before July 1, 2010, the Department of Justice shall make available to the public, via an internet website as specified in this section, as to any person described in subdivision (b), the following information: (i) The year of conviction of the person’s most recent offense requiring registration pursuant to Section 290. (ii) The year the person was released from incarceration for that offense. However, no year of conviction shall be made available to the public unless the department also is able to make available the corresponding year of release of incarceration for that offense, and the required notation regarding any subsequent felony. (B) (i) Any state facility that releases from incarceration a person who was incarcerated because of a crime for which the person is required to register as a sex offender pursuant to Section 290 shall, within 30 days of release, provide the year of release for the person’s most recent offense requiring registration to the Department of Justice in a manner and format approved by the department. (ii) Any state facility that releases a person who is required to register pursuant to Section 290 from incarceration whose incarceration was for a felony committed subsequently to the offense for which the person is required to register shall, within 30 days of release, advise the Department of Justice of that fact. (iii) Any state facility that, prior to January 1, 2007, released from incarceration a person who was incarcerated because of a crime for which the person is required to register as a sex offender pursuant to Section 290 shall provide the year of release for the person’s most recent offense requiring registration to the Department of Justice in a manner and format approved by the department. The information provided by the Department of Corrections and Rehabilitation shall be limited to information that is currently maintained in an electronic format. (iv) Any state facility that, prior to January 1, 2007, released a person who is required to register pursuant to Section 290 from incarceration whose incarceration was for a felony committed subsequently to the offense for which the person is required to register shall advise the Department of Justice of that fact in a manner and format approved by the department. The information provided by the Department of Corrections and Rehabilitation shall be limited to information that is currently maintained in an electronic format. (3) The State Department of State Hospitals shall provide to the Department of Justice the names of all persons committed to its custody pursuant to Article 4 (commencing with Section 6600) of Chapter 2 of Part 2 of Division 6 of the Welfare and Institutions Code, within 30 days of commitment, and shall provide the names of all of those persons released from its custody within five working days of release. (b) (1) With respect to a person who has been convicted of the commission or the attempted commission of any of the offenses listed in, or who is otherwise described in, paragraph (2), or who is a tier three offender as described in paragraph (3) of subdivision (d) of Section 290, the Department of Justice shall make available to the public via the internet website the person’s name and known aliases, a photograph, a physical description, including gender and race, date of birth, criminal history, prior adjudication as a sexually violent predator, the address at which the person resides, and any other information that the Department of Justice deems relevant, but not the information excluded pursuant to subdivision (a), except that information about persons required to register as a result of an adjudication as a ward of the juvenile court pursuant to Section 290.008 shall not be made available on the internet website. The department shall also make available to the public via the internet website the person’s static SARATSO risk level, if any, and information on an elevated risk level based on the SARATSO future violence tool. Any registrant whose information is listed on the public internet website on January 1, 2022, by the Department of Justice pursuant to this subdivision, may continue to be included on the public internet website while the registrant is placed in the tier-to-be-determined category described in paragraph (5) of subdivision (d) of Section 290. (2) This subdivision shall apply to the following offenses and offenders: (A) Section 187 committed in the perpetration, or an attempt to perpetrate, rape or any act punishable under Section 286, 287, 288, or 289, or former Section 288a. (B) Section 207 committed with intent to violate Section 261, 286, 287, 288, or 289, or former Section 288a. (C) Section 209 committed with intent to violate Section 261, 286, 287, 288, or 289, or former Section 288a. (D) Paragraph (2) or (6) of subdivision (a) of Section 261. (E) Section 264.1. (F) Section 269. (G) Subdivision (c) or (d) of Section 286. (H) Subdivision (a), (b), or (c) of Section 288, provided that the offense is a felony. (I) Subdivision (c) or (d) of Section 287 or of former Section 288a. (J) Section 288.3, provided that the offense is a felony. (K) Section 288.4, provided that the offense is a felony. (L) Section 288.5. (M) Subdivision (a) or (j) of Section 289. (N) Section 288.7. (O) Any person who has ever been adjudicated a sexually violent predator, as defined in Section 6600 of the Welfare and Institutions Code. (P) A felony violation of Section 311.1. (Q) A felony violation of subdivision (b), (c), or (d) of Section 311.2. (R) A felony violation of Section 311.3. (S) A felony violation of subdivision (a), (b), or (c) of Section 311.4. (T) Section 311.10. (U) A felony violation of Section 311.11. (V) A tier three offender, as described in paragraph (3) of subdivision (d) of Section 290. (c) (1) With respect to a person who has been convicted of the commission or the attempted commission of any of the offenses listed in, or who is otherwise described in, paragraph (2) of subdivision (d) of Section 290 and who is a tier two offender, and with respect to a person who has been convicted of the commission or the attempted commission of Section 647.6, the Department of Justice shall make available to the public via the internet website the person’s name and known aliases, a photograph, a physical description, including gender and race, date of birth, criminal history, the community of residence and ZIP Code in which the person resides or the county in which the person is registered as a transient, and any other information that the Department of Justice deems relevant, but not the information excluded pursuant to subdivision (a) or the address at which the person resides, except that information about persons required to register as a result of an adjudication as a ward of the juvenile court pursuant to Section 290.008 shall not be made available on the internet website. Any registrant whose information is listed on the public internet website on January 1, 2022, by the Department of Justice pursuant to this subdivision may continue to be included on the public internet website while the registrant is placed in the tier-to-be-determined category described in paragraph (5) of subdivision (d) of Section 290. (2) Any registrant whose information was not included on the public internet website on January 1, 2022, and who is placed in the tier-to-be-determined category described in paragraph (5) of subdivision (d) of Section 290 may have the information described in this subdivision made available to the public via the public internet website. (d) (1) (A) An offender who is required to register pursuant to the Sex Offender Registration Act may apply for exclusion from the internet website if the offender demonstrates that the person’s only registerable offense is either of the following: (i) An offense for which the offender successfully completed probation, provided that the offender submits to the department a certified copy of a probation report, presentencing report, report prepared pursuant to Section 288.1, or other official court document that clearly demonstrates that the offender was the victim’s parent, stepparent, sibling, or grandparent and that the crime did not involve either oral copulation or penetration of the vagina or rectum of either the victim or the offender by the penis of the other or by any foreign object. (ii) An offense for which the offender is on probation at the time of the offender’s application, provided that the offender submits to the department a certified copy of a probation report, presentencing report, report prepared pursuant to Section 288.1, or other official court document that clearly demonstrates that the offender was the victim’s parent, stepparent, sibling, or grandparent and that the crime did not involve either oral copulation or penetration of the vagina or rectum of either the victim or the offender by the penis of the other or by any foreign object. (B) If, subsequent to the offender’s application, the offender commits a violation of probation resulting in the offender’s incarceration in county jail or state prison, the offender’s exclusion, or application for exclusion, from the internet website shall be terminated. (C) For the purposes of this paragraph, “successfully completed probation” means that during the period of probation the offender neither received additional county jail or state prison time for a violation of probation nor was convicted of another offense resulting in a sentence to county jail or state prison. (2) If the department determines that a person who was granted an exclusion under a former version of this subdivision would not qualify for an exclusion under the current version of this subdivision, the department shall rescind the exclusion, make a reasonable effort to provide notification to the person that the exclusion has been rescinded, and, no sooner than 30 days after notification is attempted, make information about the offender available to the public on the internet website as provided in this section. (3) Effective January 1, 2012, no person shall be excluded pursuant to this subdivision unless the offender has submitted to the department documentation sufficient for the department to determine that the person has a SARATSO risk level of average, below average, or very low as determined by the Coding Rules for the SARATSO static risk assessment instrument. (e) (1) A designated law enforcement entity, as defined in subdivision (f) of Section 290.45, may make available information concerning persons who are required to register pursuant to Section 290 to the public via an internet website as specified in paragraph (2), provided that the information about that person is also displayed on the Department of Justice’s Megan’s Law internet website. (2) The law enforcement entity may make available by way of an internet website the information described in subdivision (c) if it determines that the public disclosure of the information about a specific offender by way of the entity’s internet website is necessary to ensure the public safety based upon information available to the entity concerning the current risk posed by a specific offender, including the offender’s risk of sexual or violent reoffense, as indicated by the person’s SARATSO static, dynamic, and violence risk levels, as described in Section 290.04, if available. (3) The information that may be provided pursuant to this subdivision may include the information specified in subdivision (b) of Section 290.45. However, that offender’s address may not be disclosed unless the offender is a person whose address is on the Department of Justice’s internet website pursuant to subdivision (b). (f) For purposes of this section, “offense” includes the statutory predecessors of that offense, or any offense committed in another jurisdiction that, if committed or attempted to be committed in this state, would have been punishable in this state as an offense listed in subdivision (c) of Section 290. (g) Notwithstanding Section 7921.505 of the Government Code, disclosure of information pursuant to this section is not a waiver of exemptions under Division 10 (commencing with Section 7920.000) of Title 1 of the Government Code and does not affect other statutory restrictions on disclosure in other situations. (h) (1) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a misdemeanor shall be subject to, in addition to any other penalty or fine imposed, a fine of not less than ten thousand dollars ($10,000) and not more than fifty thousand dollars ($50,000). (2) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a felony shall be punished, in addition and consecutive to any other punishment, by a five-year term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (i) Any person who is required to register pursuant to Section 290 who enters an internet website established pursuant to this section shall be punished by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail for a period not to exceed six months, or by both that fine and imprisonment. (j) (1) A person is authorized to use information disclosed pursuant to this section only to protect a person at risk. (2) Except as authorized under paragraph (1) or any other provision of law, use of any information that is disclosed pursuant to this section for purposes relating to any of the following is prohibited: (A) Health insurance. (B) Insurance. (C) Loans. (D) Credit. (E) Employment. (F) Education, scholarships, or fellowships. (G) Housing or accommodations. (H) Benefits, privileges, or services provided by any business establishment. (3) This section shall not affect authorized access to, or use of, information pursuant to, among other provisions, Sections 11105 and 11105.3 of this code, Section 8808 of the Family Code, Sections 777.5 and 14409.2 of the Financial Code, Sections 1522.01 and 1596.871 of the Health and Safety Code, and Section 432.7 of the Labor Code. (4) (A) Any use of information disclosed pursuant to this section for purposes other than those provided by paragraph (1) or in violation of paragraph (2) shall make the user liable for the actual damages, and any amount that may be determined by a jury or a court sitting without a jury, not exceeding three times the amount of actual damage, and not less than two hundred fifty dollars ($250), and attorney’s fees, exemplary damages, or a civil penalty not exceeding twenty-five thousand dollars ($25,000). (B) Whenever there is reasonable cause to believe that any person or group of persons is engaged in a pattern or practice of misuse of the information available via an internet website established pursuant to this section in violation of paragraph (2), the Attorney General, any district attorney, or city attorney, or any person aggrieved by the misuse is authorized to bring a civil action in the appropriate court requesting preventive relief, including an application for a permanent or temporary injunction, restraining order, or other order against the person or group of persons responsible for the pattern or practice of misuse. The foregoing remedies shall be independent of any other remedies or procedures that may be available to an aggrieved party under other provisions of law, including Part 2 (commencing with Section 43) of Division 1 of the Civil Code. (k) The public notification provisions of this section are applicable to every person described in this section, without regard to when the person’s crimes were committed or the person’s duty to register pursuant to Section 290 arose, and to every offense described in this section, regardless of when it was committed. (l) A designated law enforcement entity and its employees shall be immune from liability for good faith conduct under this section. (m) The Attorney General, in collaboration with local law enforcement and others knowledgeable about sex offenders, shall develop strategies to assist members of the public in understanding and using publicly available information about registered sex offenders to further public safety. These strategies may include, but are not limited to, a hotline for community inquiries, neighborhood and business guidelines for how to respond to information posted on this internet website, and any other resource that promotes public education about these offenders. (n) This section shall become operative on January 1, 2022.

  Nebenfolgen: Registrierungspflicht

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $10.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Verschweigen der Sexualstraftäter-Registrierung

  Wer als registrierter Sexualstraftäter eine bezahlte oder ehrenamtliche Tätigkeit annimmt, bei der er unbeaufsichtigt und regelmässig mit Kindern arbeitet oder Aufsicht über sie hat, muss seinen Status offenlegen. Zudem darf er bestimmte Tätigkeiten mit Kindern gar nicht ausüben. Die Pflicht gilt schon bei der Bewerbung.

  Strafebis zu 6 Monate Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 290.95Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 290.95 — Verschweigen der Sexualstraftäter-RegistrierungWortlautzu

  Wer als registrierter Sexualstraftäter eine bezahlte oder ehrenamtliche Tätigkeit annimmt, bei der er unbeaufsichtigt und regelmässig mit Kindern arbeitet oder Aufsicht über sie hat, muss seinen Status offenlegen. Zudem darf er bestimmte Tätigkeiten mit Kindern gar nicht ausüben. Die Pflicht gilt schon bei der Bewerbung.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Bis zu sechs Monate Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (e) A violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not exceeding six months, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine, and a violation of this section shall not constitute a continuing offense.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every person required to register under Section 290, who applies for or accepts a position as an employee or volunteer with any person, group, or organization where the registrant would be working directly and in an unaccompanied setting with minor children on more than an incidental and occasional basis or have supervision or disciplinary power over minor children, shall disclose his or her status as a registrant, upon application or acceptance of a position, to that person, group, or organization. (b) Every person required to register under Section 290 who applies for or accepts a position as an employee or volunteer with any person, group, or organization where the applicant would be working directly and in an accompanied setting with minor children, and the applicant’s work would require him or her to touch the minor children on more than an incidental basis, shall disclose his or her status as a registrant, upon application or acceptance of the position, to that person, group, or organization. (c) No person who is required to register under Section 290 because of a conviction for a crime where the victim was a minor under 16 years of age shall be an employer, employee, or independent contractor, or act as a volunteer with any person, group, or organization in a capacity in which the registrant would be working directly and in an unaccompanied setting with minor children on more than an incidental and occasional basis or have supervision or disciplinary power over minor children. This subdivision shall not apply to a business owner or an independent contractor who does not work directly in an unaccompanied setting with minors. (d) For purposes of this section, “working directly and in an unaccompanied setting” includes, but is not limited to, providing goods or services to minors. (e) A violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not exceeding six months, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine, and a violation of this section shall not constitute a continuing offense.

  Nebenfolgen: Registrierungspflicht

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov