Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 1
„PC 288“
Unzüchtige Handlungen an einem Kind
Wer an einem Kind unter 14 Jahren vorsätzlich eine unzüchtige Handlung vornimmt, um sich oder das Kind sexuell zu erregen, macht sich strafbar. Wird die Handlung mit Gewalt, Nötigung, Drohung oder Furcht erzwungen, ist die Strafe deutlich höher. Eine mildere Stufe gilt für 14- und 15-jährige Opfer, wenn der Täter mindestens zehn Jahre älter ist, sowie für Pflegekräfte gegenüber pflegebedürftigen Personen.
Gefunden über „288“ steht im Katalog bei § 288
Strafelebenslanges Gefängnis möglich
Je nach Fall
Grundfall3·6·8 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 8 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, six, or eight years“
Mit Gewalt, Nötigung, Drohung oder Furcht5·8·10 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 8 · 10 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „5, 8, or 10 years“
Bei einem Opfer von 14 oder 15 Jahren und m…1·2·3 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „1 · 2 · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „one, two, or three years“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 288 — Unzüchtige Handlungen an einem KindWortlautzu
Wer an einem Kind unter 14 Jahren vorsätzlich eine unzüchtige Handlung vornimmt, um sich oder das Kind sexuell zu erregen, macht sich strafbar. Wird die Handlung mit Gewalt, Nötigung, Drohung oder Furcht erzwungen, ist die Strafe deutlich höher. Eine mildere Stufe gilt für 14- und 15-jährige Opfer, wenn der Täter mindestens zehn Jahre älter ist, sowie für Pflegekräfte gegenüber pflegebedürftigen Personen.
Strafe auf Deutsch —
Grundfall drei, sechs oder acht Jahre Staatsgefängnis. Mit Gewalt, Nötigung, Drohung oder Furcht 5, 8 oder 10 Jahre. Bei einem Opfer von 14 oder 15 Jahren und mindestens zehn Jahren Altersunterschied ein, zwei oder drei Jahre Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis. Zusätzlich Geldstrafe bis 10.000 Dollar möglich.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (i), a person who willfully and lewdly commits any lewd or lascivious act, including any of the acts constituting other crimes provided for in Part 1, upon or with the body, or any part or member thereof, of a child who is under the age of 14 years, with the intent of arousing, appealing to, or gratifying the lust, passions, or sexual desires of that person or the child, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.
(b) (1) A person who commits an act described in subdivision (a) by use of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 10 years.
(2) A person who is a caretaker and commits an act described in subdivision (a) upon a dependent person by use of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, with the intent described in subdivision (a), is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 10 years.
(c) (1) A person who commits an act described in subdivision (a) with the intent described in that subdivision, and the victim is a child of 14 or 15 years, and that person is at least 10 years older than the child, is guilty of a public offense and shall be punished by imprisonment in the state prison for one, two, or three years, or by imprisonment in a county jail for not more than one year. In determining whether the person is
(2) A person who is a caretaker and commits an act described in subdivision (a) upon a dependent person, with the intent described in subdivision (a), is guilty of a public offense and shall be punished by imprisonment in the state prison for one, two, or three years, or by imprisonment in a county jail for not more than one year.
(e) (1) Upon the conviction of a person for a violation of subdivision (a) or (b), the court may, in addition to any other penalty or fine imposed, order the defendant to pay an additional fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000). In setting the amount of the fine, the court shall consider any relevant factors, including, but not limited to, the seriousness and gravity of the offense, the circumstances of its commission, whether the defendant derived any economic gain as a result of the crime, and the extent to which the victim suffered economic losses as a result of the crime. Every fine imposed and collected under this section shall be deposited in the Victim-Witness Assistance Fund to be available for appropriation to fund child sexual exploitation and child sexual abuse victim counseling centers and prevention programs pursuant to Section 13837.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (i), a person who willfully and lewdly commits any lewd or lascivious act, including any of the acts constituting other crimes provided for in Part 1, upon or with the body, or any part or member thereof, of a child who is under the age of 14 years, with the intent of arousing, appealing to, or gratifying the lust, passions, or sexual desires of that person or the child, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (b) (1) A person who commits an act described in subdivision (a) by use of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 10 years. (2) A person who is a caretaker and commits an act described in subdivision (a) upon a dependent person by use of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, with the intent described in subdivision (a), is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 10 years. (c) (1) A person who commits an act described in subdivision (a) with the intent described in that subdivision, and the victim is a child of 14 or 15 years, and that person is at least 10 years older than the child, is guilty of a public offense and shall be punished by imprisonment in the state prison for one, two, or three years, or by imprisonment in a county jail for not more than one year. In determining whether the person is at least 10 years older than the child, the difference in age shall be measured from the birth date of the person to the birth date of the child. (2) A person who is a caretaker and commits an act described in subdivision (a) upon a dependent person, with the intent described in subdivision (a), is guilty of a public offense and shall be punished by imprisonment in the state prison for one, two, or three years, or by imprisonment in a county jail for not more than one year. (d) In any arrest or prosecution under this section or Section 288.5, the peace officer, district attorney, and the court shall consider the needs of the child victim or dependent person and shall do whatever is necessary, within existing budgetary resources, and constitutionally permissible to prevent psychological harm to the child victim or to prevent psychological harm to the dependent person victim resulting from participation in the court process. (e) (1) Upon the conviction of a person for a violation of subdivision (a) or (b), the court may, in addition to any other penalty or fine imposed, order the defendant to pay an additional fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000). In setting the amount of the fine, the court shall consider any relevant factors, including, but not limited to, the seriousness and gravity of the offense, the circumstances of its commission, whether the defendant derived any economic gain as a result of the crime, and the extent to which the victim suffered economic losses as a result of the crime. Every fine imposed and collected under this section shall be deposited in the Victim-Witness Assistance Fund to be available for appropriation to fund child sexual exploitation and child sexual abuse victim counseling centers and prevention programs pursuant to Section 13837. (2) If the court orders a fine imposed pursuant to this subdivision, the actual administrative cost of collecting that fine, not to exceed 2 percent of the total amount paid, may be paid into the general fund of the county treasury for the use and benefit of the county. (f) For purposes of paragraph (2) of subdivision (b) and paragraph (2) of subdivision (c), the following definitions apply: (1) “Caretaker” means an owner, operator, administrator, employee, independent contractor, agent, or volunteer of any of the following public or private facilities when the facilities provide care for elder or dependent persons: (A) Twenty-four hour health facilities, as defined in Sections 1250, 1250.2, and 1250.3 of the Health and Safety Code. (B) Clinics. (C) Home health agencies. (D) Adult day health care centers. (E) Secondary schools that serve dependent persons and postsecondary educational institutions that serve dependent persons or elders. (F) Sheltered workshops. (G) Camps. (H) Community care facilities, as defined by Section 1402 of the Health and Safety Code, and residential care facilities for the elderly, as defined in Section 1569.2 of the Health and Safety Code. (I) Respite care facilities. (J) Foster homes. (K) Regional centers for persons with developmental disabilities. (L) A home health agency licensed in accordance with Chapter 8 (commencing with Section 1725) of Division 2 of the Health and Safety Code. (M) An agency that supplies in-home supportive services. (N) Board and care facilities. (O) Any other protective or public assistance agency that provides health services or social services to elder or dependent persons, including, but not limited to, in-home supportive services, as defined in Section 14005.14 of the Welfare and Institutions Code. (P) Private residences. (2) “Board and care facilities” means licensed or unlicensed facilities that provide assistance with one or more of the following activities: (A) Bathing. (B) Dressing. (C) Grooming. (D) Medication storage. (E) Medical dispensation. (F) Money management. (3) “Dependent person” means a person, regardless of whether the person lives independently, who has a physical or mental impairment that substantially restricts his or her ability to carry out normal activities or to protect his or her rights, including, but not limited to, persons who have physical or developmental disabilities or whose physical or mental abilities have significantly diminished because of age. “Dependent person” includes a person who is admitted as an inpatient to a 24-hour health facility, as defined in Sections 1250, 1250.2, and 1250.3 of the Health and Safety Code. (g) Paragraph (2) of subdivision (b) and paragraph (2) of subdivision (c) apply to the owners, operators, administrators, employees, independent contractors, agents, or volunteers working at these public or private facilities and only to the extent that the individuals personally commit, conspire, aid, abet, or facilitate any act prohibited by paragraph (2) of subdivision (b) and paragraph (2) of subdivision (c). (h) Paragraph (2) of subdivision (b) and paragraph (2) of subdivision (c) do not apply to a caretaker who is a spouse of, or who is in an equivalent domestic relationship with, the dependent person under care. (i) (1) A person convicted of a violation of subdivision (a) shall be imprisoned in the state prison for life with the possibility of parole if the defendant personally inflicted bodily harm upon the victim. (2) The penalty provided in this subdivision shall only apply if the fact that the defendant personally inflicted bodily harm upon the victim is pled and proved. (3) As used in this subdivision, “bodily harm” means any substantial physical injury resulting from the use of force that is more than the force necessary to commit the offense.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $10.000
Treffer zu den einzelnen Wörtern · 45
nur im Gesetzestext
Gewohnheitsmässige Sexualstraftäter
Als gewohnheitsmässiger Sexualstraftäter gilt, wer schon früher wegen einer der aufgezählten Sexualstraftaten verurteilt wurde und im laufenden Verfahren erneut wegen einer solchen Tat verurteilt wird. Erfasst sind unter anderem Vergewaltigung, Vergewaltigung in Gemeinschaft und sexueller Missbrauch von Kindern.
Strafemindestens 25 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 667.71 — Gewohnheitsmässige SexualstraftäterWortlautzu
Als gewohnheitsmässiger Sexualstraftäter gilt, wer schon früher wegen einer der aufgezählten Sexualstraftaten verurteilt wurde und im laufenden Verfahren erneut wegen einer solchen Tat verurteilt wird. Erfasst sind unter anderem Vergewaltigung, Vergewaltigung in Gemeinschaft und sexueller Missbrauch von Kindern.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 25 Jahren bis lebenslang.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) A habitual sexual offender shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) For the purpose of this section, a habitual sexual offender is a person who has been previously convicted of one or more of the offenses specified in subdivision (c) and who is convicted in the present proceeding of one of those offenses. (b) A habitual sexual offender shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. (c) This section shall apply to any of the following offenses: (1) Rape, in violation of paragraph (2) or (6) of subdivision (a) of Section 261. (2) Rape, in violation of paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262. (3) Rape or sexual penetration, in concert, in violation of Section 264.1. (4) Lewd or lascivious act, in violation of subdivision (a) or (b) of Section 288. (5) Sexual penetration, in violation of subdivision (a) or (j) of Section 289. (6) Continuous sexual abuse of a child, in violation of Section 288.5. (7) Sodomy, in violation of subdivision (c) or (d) of Section 286. (8) Oral copulation, in violation of subdivision (c) or (d) of Section 287 or of former Section 288a. (9) Kidnapping, in violation of subdivision (b) of Section 207. (10) Kidnapping, in violation of former subdivision (d) of Section 208 (kidnapping to commit specified sex offenses). (11) Kidnapping, in violation of subdivision (b) of Section 209 with the intent to commit a specified sexual offense. (12) Aggravated sexual assault of a child, in violation of Section 269. (13) An offense committed in another jurisdiction that includes all of the elements of an offense specified in this subdivision. (d) Notwithstanding Section 1385 or any other law, the court shall not strike any allegation, admission, or finding of any prior conviction specified in subdivision (c) for a person who is subject to punishment under this section. (e) Notwithstanding any other law, probation shall not be granted to, nor shall the execution or imposition of sentence be suspended for, a person who is subject to punishment under this section. (f) This section shall apply only if the defendant’s status as a habitual sexual offender is alleged in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the trier of fact.
- lebenslange-haft
: Bewährung
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Stufe steht nicht im Gesetznur im Gesetzestext
Strafschärfung bei Sexualstraftaten in der Kinderbetreuung
Wer als Hauptbetreuer in einer Kindertagesstätte wegen einer schweren Sexualstraftat verurteilt wird und das Opfer ein Kind war, das ihm von den Eltern, dem Vormund, einem Gericht, einer Sozialbehörde oder der Bewährungshilfe anvertraut wurde, erhält eine Zusatzstrafe. Handelte er dabei freiwillig mit einem anderen zusammen, fällt sie höher aus.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag2 bis 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 674 — Strafschärfung bei Sexualstraftaten in der KinderbetreuungWortlautzu
Wer als Hauptbetreuer in einer Kindertagesstätte wegen einer schweren Sexualstraftat verurteilt wird und das Opfer ein Kind war, das ihm von den Eltern, dem Vormund, einem Gericht, einer Sozialbehörde oder der Bewährungshilfe anvertraut wurde, erhält eine Zusatzstrafe. Handelte er dabei freiwillig mit einem anderen zusammen, fällt sie höher aus.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche Freiheitsstrafe von zwei Jahren; bei gemeinschaftlicher Begehung zusätzliche Freiheitsstrafe von drei Jahren. Die Zusatzstrafe kann neben weiteren Strafschärfungen verhängt werden.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who is a primary care provider in a day care facility and who is convicted of a felony violation of Section 261, 285, 286, 287, 288, or 289 or former Section 288a, where the victim of the crime was a minor entrusted to his or her care by the minor’s parent or guardian, a court, any public agency charged with the provision of social services, or a probation department, may be punished by an additional term of two years.
(b) If the crime described in subdivision (a) was committed while voluntarily acting in concert with another, the person so convicted may be punished by an additional term of three years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who is a primary care provider in a day care facility and who is convicted of a felony violation of Section 261, 285, 286, 287, 288, or 289 or former Section 288a, where the victim of the crime was a minor entrusted to his or her care by the minor’s parent or guardian, a court, any public agency charged with the provision of social services, or a probation department, may be punished by an additional term of two years. (b) If the crime described in subdivision (a) was committed while voluntarily acting in concert with another, the person so convicted may be punished by an additional term of three years. (c) The enhancements authorized by this section may be imposed in addition to any other required or authorized enhancement.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
: Bewährung
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
nur im Gesetzestext
Strafschärfung bei bezahlten Sexualstraftaten mit Minderjährigen
Wer wegen einer der aufgezählten Sexualstraftaten als Verbrechen verurteilt wird und die Tat gegen Geld oder eine andere Gegenleistung mit einem Minderjährigen begangen hat, erhält eine Zusatzstrafe. Sie kann neben weiteren Strafschärfungen verhängt werden.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 675 — Strafschärfung bei bezahlten Sexualstraftaten mit MinderjährigenWortlautzu
Wer wegen einer der aufgezählten Sexualstraftaten als Verbrechen verurteilt wird und die Tat gegen Geld oder eine andere Gegenleistung mit einem Minderjährigen begangen hat, erhält eine Zusatzstrafe. Sie kann neben weiteren Strafschärfungen verhängt werden.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von einem Jahr.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person suffering a felony conviction for a violation of subdivision (c) or (d) of Section 261.5, paragraph (1) or (2) of subdivision (b) or paragraph (1) of subdivision (c) of Section 286, paragraph (1) or (2) of subdivision (b) or paragraph (1) of subdivision (c) of Section 287 or former Section 288a, or subdivision (a) or paragraph (1) of subdivision (c) of Section 288, where the offense was committed with a minor for money or other consideration, is punishable by an additional term of imprisonment in the state prison of one year.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person suffering a felony conviction for a violation of subdivision (c) or (d) of Section 261.5, paragraph (1) or (2) of subdivision (b) or paragraph (1) of subdivision (c) of Section 286, paragraph (1) or (2) of subdivision (b) or paragraph (1) of subdivision (c) of Section 287 or former Section 288a, or subdivision (a) or paragraph (1) of subdivision (c) of Section 288, where the offense was committed with a minor for money or other consideration, is punishable by an additional term of imprisonment in the state prison of one year. (b) The enhancements authorized by this section may be imposed in addition to any other required or authorized enhancement.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
nur im Gesetzestext
Voraussetzungen der ambulanten Unterbringung
Wer wegen Mordes, schwerer Verstümmelung, Entführung mit schwerer Körperverletzung, Raubes oder Autoraubs mit gefährlicher Waffe, Brandstiftung, Vergewaltigung, Einbruchs ersten Grades, sexuellen Missbrauchs eines Kindes, Sprengstoffdelikten oder eines anderen Verbrechens mit Todesfolge oder schwerer Gefahr für andere angeklagt, für verhandlungsunfähig erklärt, verurteilt oder wegen Schuldunfähigkeit freigesprochen wurde, darf erst nach einer bestimmten Mindestzeit der Unterbringung in den ambulanten Status wechseln.
Strafe6 Monate Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 1601 — Voraussetzungen der ambulanten UnterbringungWortlautzu
Wer wegen Mordes, schwerer Verstümmelung, Entführung mit schwerer Körperverletzung, Raubes oder Autoraubs mit gefährlicher Waffe, Brandstiftung, Vergewaltigung, Einbruchs ersten Grades, sexuellen Missbrauchs eines Kindes, Sprengstoffdelikten oder eines anderen Verbrechens mit Todesfolge oder schwerer Gefahr für andere angeklagt, für verhandlungsunfähig erklärt, verurteilt oder wegen Schuldunfähigkeit freigesprochen wurde, darf erst nach einer bestimmten Mindestzeit der Unterbringung in den ambulanten Status wechseln.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) When a person charged with and found incompetent on a charge of, convicted of, or found not guilty by reason of insanity of murder, mayhem, aggravated mayhem, a violation of Section 207, 209, or 209.5 in which the victim suffers intentionally inflicted great bodily injury, robbery or carjacking with a deadly or dangerous weapon or in which the victim suffers great bodily injury, a violation of subdivision (a) or (b) of Section 451, a violation of paragraph (2), (3), or (6) of subdivision (a) of Section 261, a violation of paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262, a violation of Section 459 in the first degree, a violation of Section 220 in which the victim suffers great bodily injury, a violation of Section 288, a violation of Section 18715, 18725, 18740, 18745, 18750, or 18755, or any felony involving death, great bodily injury, or an act which poses a serious threat of bodily harm to another person, outpatient status under this title shall not be available until that person has actually been confined in a state hospital or other treatment facility for 180 days or more after having been committed under the provisions of law specified in Section 1600, unless the court finds a suitable placement, including, but not limited to, an outpatient placement program, that would provide the person with more appropriate mental health treatment and the court finds that the placement would not pose a danger to the health or safety of others, including, but not limited to, the safety of the victim and the victim’s family.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) When a person charged with and found incompetent on a charge of, convicted of, or found not guilty by reason of insanity of murder, mayhem, aggravated mayhem, a violation of Section 207, 209, or 209.5 in which the victim suffers intentionally inflicted great bodily injury, robbery or carjacking with a deadly or dangerous weapon or in which the victim suffers great bodily injury, a violation of subdivision (a) or (b) of Section 451, a violation of paragraph (2), (3), or (6) of subdivision (a) of Section 261, a violation of paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262, a violation of Section 459 in the first degree, a violation of Section 220 in which the victim suffers great bodily injury, a violation of Section 288, a violation of Section 18715, 18725, 18740, 18745, 18750, or 18755, or any felony involving death, great bodily injury, or an act which poses a serious threat of bodily harm to another person, outpatient status under this title shall not be available until that person has actually been confined in a state hospital or other treatment facility for 180 days or more after having been committed under the provisions of law specified in Section 1600, unless the court finds a suitable placement, including, but not limited to, an outpatient placement program, that would provide the person with more appropriate mental health treatment and the court finds that the placement would not pose a danger to the health or safety of others, including, but not limited to, the safety of the victim and the victim’s family. (b) When a person charged with, and found incompetent on a charge of, or convicted of, any misdemeanor or any felony other than those described in subdivision (a), or found not guilty of any misdemeanor by reason of insanity, outpatient status under this title may be granted by the court prior to actual confinement in a state hospital or other treatment facility under the provisions of law specified in Section 1600.
- Einstufung aus der Strafhöhe abgeleitet, nicht aus dem Wortlaut
Ambulante Unterbringung psychisch kranker und geistig behinderter Straftäter · Teil 2
Stufe steht nicht im Gesetznur im Gesetzestext
Dauer der Haft nach Widerruf der bedingten Entlassung
Wird die bedingte Entlassung widerrufen, ohne dass eine neue Verurteilung hinzukommt, darf die Haft grundsätzlich zwölf Monate nicht überschreiten. Nach Verbüssung wird der Gefangene erneut bedingt entlassen, längstens für die zum Zeitpunkt des Widerrufs noch offene Restdauer. Begeht er während dieser Haft weitere Verfehlungen, kann die Aufsichtsbehörde die Haft um bis zu weitere zwölf Monate verlängern, gestaffelt nach der Schwere der Verfehlung. Es handelt sich um eine Vollstreckungsvorschrift, nicht um einen Straftatbestand.
Strafe1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 3057 — Dauer der Haft nach Widerruf der bedingten EntlassungWortlautzu
Wird die bedingte Entlassung widerrufen, ohne dass eine neue Verurteilung hinzukommt, darf die Haft grundsätzlich zwölf Monate nicht überschreiten. Nach Verbüssung wird der Gefangene erneut bedingt entlassen, längstens für die zum Zeitpunkt des Widerrufs noch offene Restdauer. Begeht er während dieser Haft weitere Verfehlungen, kann die Aufsichtsbehörde die Haft um bis zu weitere zwölf Monate verlängern, gestaffelt nach der Schwere der Verfehlung. Es handelt sich um eine Vollstreckungsvorschrift, nicht um einen Straftatbestand.
Strafe auf Deutsch —
Keine Strafandrohung. Die Haft nach Widerruf der bedingten Entlassung darf zwölf Monate nicht überschreiten; bei weiteren Verfehlungen während dieser Haft ist eine Verlängerung um insgesamt höchstens zwölf Monate möglich, davon höchstens 180 Tage für eine als Verbrechen strafbare Handlung und höchstens 90 Tage für eine als Vergehen strafbare Handlung.
Die Übersetzung sieht hier keine Strafe, die Auswertung hat trotzdem eine Zahl gefunden — meist eine Frist im Verfahren. Es gilt der englische Wortlaut.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Confinement pursuant to a revocation of parole in the absence of a new conviction and commitment to prison under other provisions of law, shall not exceed 12 months, except as provided in subdivision (c).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Confinement pursuant to a revocation of parole in the absence of a new conviction and commitment to prison under other provisions of law, shall not exceed 12 months, except as provided in subdivision (c). (b) Upon completion of confinement pursuant to parole revocation without a new commitment to prison, the inmate shall be released on parole for a period that shall not extend beyond that portion of the maximum statutory period of parole specified by Section 3000 which was unexpired at the time of each revocation. (c) Notwithstanding the limitations in subdivision (a) and in Section 3060.5 upon confinement pursuant to a parole revocation, the parole authority may extend the confinement pursuant to parole revocation for a maximum of an additional 12 months for subsequent acts of misconduct committed by the parolee while confined pursuant to that parole revocation. Upon a finding of good cause to believe that a parolee has committed a subsequent act of misconduct and utilizing procedures governing parole revocation proceedings, the parole authority may extend the period of confinement pursuant to parole revocation as follows: (1) not more than 180 days for an act punishable as a felony, whether or not prosecution is undertaken, (2) not more than 90 days for an act punishable as a misdemeanor, whether or not prosecution is undertaken, and (3) not more than 30 days for an act defined as a serious disciplinary offense pursuant to subdivision (a) of Section 2932. (d) (1) Except for parolees specified in paragraph (2), any revocation period imposed under subdivision (a) may be reduced in the same manner and to the same extent as a term of imprisonment may be reduced by worktime credits under Section 2933. Worktime credit shall be earned and may be forfeited pursuant to the provisions of Section 2932. Worktime credit forfeited shall not be restored. (2) The following parolees shall not be eligible for credit under this subdivision: (A) Parolees who are sentenced under Section 1168 with a maximum term of life imprisonment. (B) Parolees who violated a condition of parole relating to association with specified persons, entering prohibited areas, attendance at parole outpatient clinics, or psychiatric attention. (C) Parolees who were revoked for conduct described in, or that could be prosecuted under any of the following sections, whether or not prosecution is undertaken: Section 189, Section 191.5, subdivision (a) of Section 192, subdivision (a) of Section 192.5, Section 203, 207, 211, 215, 217.1, or 220, subdivision (b) of Section 241, Section 244, paragraph (1) or (2) of subdivision (a) of Section 245, paragraph (2) or (6) of subdivision (a) of Section 261, paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262, Section 264.1, subdivision (c) or (d) of Section 286, subdivision (c) or (d) of Section 287 or of former Section 288a, Section 288, subdivision (a) of Section 289, 347, or 404, subdivision (a) of Section 451, Section 12022, 12022.5, 12022.53, 12022.7, 12022.8, or 25400, Chapter 2 (commencing with Section 29800) of Division 9 of Title 4 of Part 6, any provision listed in Section 16590, or Section 664 for any attempt to engage in conduct described in or that could be prosecuted under any of the above-mentioned sections. (D) Parolees who were revoked for any reason if they had been granted parole after conviction of any of the offenses specified in subparagraph (C). (E) Parolees who the parole authority finds at a revocation hearing to be unsuitable for reduction of the period of confinement because of the circumstances and gravity of the parole violation, or because of prior criminal history. (e) Commencing October 1, 2011, this section shall only apply to inmates sentenced to a term of life imprisonment or parolees that on or before September 30, 2011, are pending a final adjudication of a parole revocation charge and subject to subdivision (c) of Section 3000.09.
Strafvollzug männlicher Gefangener in Staatsgefängnissen · Teil 3
nur im Gesetzestext
Strafschärfung für Schusswaffengebrauch bei schweren Verbrechen
Diese Vorschrift gilt für schwere Verbrechen wie Mord, schwere Verstümmelung, Entführung, Raub, Autoraub, Vergewaltigung und sexuellen Missbrauch von Kindern. Wer dabei persönlich eine Schusswaffe einsetzt, erhält zehn Jahre zusätzlich; die Waffe muss weder geladen noch funktionsfähig sein. Wer persönlich und absichtlich schiesst, erhält 20 Jahre zusätzlich. Verursacht der Schuss einer anderen Person als einem Mittäter eine schwere Körperverletzung oder den Tod, kommt die höchste Zusatzstrafe hinzu.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag10 bis 20 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 12022.53 — Strafschärfung für Schusswaffengebrauch bei schweren VerbrechenWortlautzu
Diese Vorschrift gilt für schwere Verbrechen wie Mord, schwere Verstümmelung, Entführung, Raub, Autoraub, Vergewaltigung und sexuellen Missbrauch von Kindern. Wer dabei persönlich eine Schusswaffe einsetzt, erhält zehn Jahre zusätzlich; die Waffe muss weder geladen noch funktionsfähig sein. Wer persönlich und absichtlich schiesst, erhält 20 Jahre zusätzlich. Verursacht der Schuss einer anderen Person als einem Mittäter eine schwere Körperverletzung oder den Tod, kommt die höchste Zusatzstrafe hinzu.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche und anschliessend zu verbüssende Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von zehn Jahren für den persönlichen Einsatz einer Schusswaffe, von 20 Jahren für das persönliche und absichtliche Abfeuern und von 25 Jahren bis lebenslang, wenn dadurch eine schwere Körperverletzung oder der Tod eines Nichtbeteiligten verursacht wird.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), personally uses a firearm, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 10 years. The firearm need not be operable or loaded for this enhancement to apply.
(c) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), personally and intentionally discharges a firearm, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 20 years.
(d) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), Section 246, or subdivision (c) or (d) of Section 26100, personally and intentionally discharges a firearm and proximately causes great bodily injury, as defined in Section 12022.7, or death, to a person other than an accomplice, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 25 years to life.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) This section applies to the following felonies: (1) Section 187 (murder). (2) Section 203 or 205 (mayhem). (3) Section 207, 209, or 209.5 (kidnapping). (4) Section 211 (robbery). (5) Section 215 (carjacking). (6) Section 220 (assault with intent to commit a specified felony). (7) Subdivision (d) of Section 245 (assault with a firearm on a peace officer or firefighter). (8) Section 261 or former Section 262 (rape). (9) Section 264.1 (rape or sexual penetration in concert). (10) Section 286 (sodomy). (11) Section 287 or former Section 288a (oral copulation). (12) Section 288 or 288.5 (lewd act on a child). (13) Section 289 (sexual penetration). (14) Section 4500 (assault by a life prisoner). (15) Section 4501 (assault by a prisoner). (16) Section 4503 (holding a hostage by a prisoner). (17) Any felony punishable by death or imprisonment in the state prison for life. (18) Any attempt to commit a crime listed in this subdivision other than an assault. (b) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), personally uses a firearm, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 10 years. The firearm need not be operable or loaded for this enhancement to apply. (c) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), personally and intentionally discharges a firearm, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 20 years. (d) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), Section 246, or subdivision (c) or (d) of Section 26100, personally and intentionally discharges a firearm and proximately causes great bodily injury, as defined in Section 12022.7, or death, to a person other than an accomplice, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 25 years to life. (e) (1) The enhancements provided in this section shall apply to any person who is a principal in the commission of an offense if both of the following are pled and proved: (A) The person violated subdivision (b) of Section 186.22. (B) Any principal in the offense committed any act specified in subdivision (b), (c), or (d). (2) An enhancement for participation in a criminal street gang pursuant to Chapter 11 (commencing with Section 186.20) of Title 7 of Part 1 shall not be imposed on a person in addition to an enhancement imposed pursuant to this subdivision, unless the person personally used or personally discharged a firearm in the commission of the offense. (f) Only one additional term of imprisonment under this section shall be imposed per person for each crime. If more than one enhancement per person is found true under this section, the court shall impose upon that person the enhancement that provides the longest term of imprisonment. An enhancement involving a firearm specified in Section 12021.5, 12022, 12022.3, 12022.4, 12022.5, or 12022.55 shall not be imposed on a person in addition to an enhancement imposed pursuant to this section. An enhancement for great bodily injury as defined in Section 12022.7, 12022.8, or 12022.9 shall not be imposed on a person in addition to an enhancement imposed pursuant to subdivision (d). (g) Notwithstanding any other law, probation shall not be granted to, nor shall the execution or imposition of sentence be suspended for, a person found to come within the provisions of this section. (h) The court may, in the interest of justice pursuant to Section 1385 and at the time of sentencing, strike or dismiss an enhancement otherwise required to be imposed by this section. The authority provided by this subdivision applies to any resentencing that may occur pursuant to any other law. (i) The total amount of credits awarded pursuant to Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 or pursuant to Section 4019 or any other law shall not exceed 15 percent of the total term of imprisonment imposed on a defendant upon whom a sentence is imposed pursuant to this section. (j) For the penalties in this section to apply, the existence of any fact required under subdivision (b), (c), or (d) shall be alleged in the accusatory pleading and either admitted by the defendant in open court or found to be true by the trier of fact. When an enhancement specified in this section has been admitted or found to be true, the court shall impose punishment for that enhancement pursuant to this section rather than imposing punishment authorized under any other law, unless another enhancement provides for a greater penalty or a longer term of imprisonment. (k) When a person is found to have used or discharged a firearm in the commission of an offense that includes an allegation pursuant to this section and the firearm is owned by that person, a coparticipant, or a coconspirator, the court shall order that the firearm be deemed a nuisance and disposed of in the manner provided in Sections 18000 and 18005. (l) The enhancements specified in this section shall not apply to the lawful use or discharge of a firearm by a public officer, as provided in Section 196, or by any person in lawful self-defense, lawful defense of another, or lawful defense of property, as provided in Sections 197, 198, and 198.5.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
- lebenslange-haft
- todesstrafe
: Bewährung
Strafschärfungen · Teil 4
nur im Gesetzestext
Strafschärfung für heimlich verabreichte Betäubungsmittel
Wer einem Opfer zur Begehung eines Verbrechens gegen dessen Willen mit Gewalt, Drohung oder unter Ausnutzung von Angst ein Betäubungsmittel spritzt, zu inhalieren gibt, einflösst oder auf andere Weise verabreicht, erhält eine Zusatzstrafe. Bei bestimmten Sexualstraftaten fällt die Zusatzstrafe höher aus.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag3 bis 5 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 12022.75 — Strafschärfung für heimlich verabreichte BetäubungsmittelWortlautzu
Wer einem Opfer zur Begehung eines Verbrechens gegen dessen Willen mit Gewalt, Drohung oder unter Ausnutzung von Angst ein Betäubungsmittel spritzt, zu inhalieren gibt, einflösst oder auf andere Weise verabreicht, erhält eine Zusatzstrafe. Bei bestimmten Sexualstraftaten fällt die Zusatzstrafe höher aus.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche und anschliessend zu verbüssende Freiheitsstrafe von drei Jahren. Bei den ausdrücklich genannten Sexualstraftaten: zusätzliche Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von fünf Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (b), any person who, for the purpose of committing a felony, administers by injection, inhalation, ingestion, or any other means, any controlled substance listed in Section 11054, 11055, 11056, 11057, or 11058 of the Health and Safety Code, against the victim’s will by means of force, violence, or fear of immediate and unlawful bodily injury to the victim or another person, shall, in addition and consecutive to the penalty provided for the felony or attempted felony of which he or she has been convicted, be punished by an additional term of three years.
(b) (1) Any person who, in the commission or attempted commission of any offense specified in paragraph (2), administers any controlled substance listed in Section 11054, 11055, 11056, 11057, or 11058 of the Health and Safety Code to the victim shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for five years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (b), any person who, for the purpose of committing a felony, administers by injection, inhalation, ingestion, or any other means, any controlled substance listed in Section 11054, 11055, 11056, 11057, or 11058 of the Health and Safety Code, against the victim’s will by means of force, violence, or fear of immediate and unlawful bodily injury to the victim or another person, shall, in addition and consecutive to the penalty provided for the felony or attempted felony of which he or she has been convicted, be punished by an additional term of three years. (b) (1) Any person who, in the commission or attempted commission of any offense specified in paragraph (2), administers any controlled substance listed in Section 11054, 11055, 11056, 11057, or 11058 of the Health and Safety Code to the victim shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for five years. (2) This subdivision shall apply to the following offenses: (A) Rape, in violation of paragraph (3) or (4) of subdivision (a) of Section 261. (B) Sodomy, in violation of subdivision (f) or (i) of Section 286. (C) Oral copulation, in violation of subdivision (f) or (i) of Section 287 or of former Section 288a. (D) Sexual penetration, in violation of subdivision (d) or (e) of Section 289. (E) Any offense specified in subdivision (c) of Section 667.61.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
Strafschärfungen · Teil 4
nur im Gesetzestext
Kennzeichnungspflicht für Beamte in Zivil
Ein in Kalifornien tätiger Polizeibeamter, der keine Uniform trägt und deshalb nicht schon nach § 830.10 gekennzeichnet ist, muss bei Vollzugshandlungen sichtbar eine Kennzeichnung tragen, aus der seine Behörde sowie sein Name oder seine Dienstnummer oder beides hervorgehen. Ausgenommen sind verdeckte Ermittler sowie Beamte in Zivil bestimmter Landesbehörden.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 13654 — Kennzeichnungspflicht für Beamte in ZivilWortlautzu
Ein in Kalifornien tätiger Polizeibeamter, der keine Uniform trägt und deshalb nicht schon nach § 830.10 gekennzeichnet ist, muss bei Vollzugshandlungen sichtbar eine Kennzeichnung tragen, aus der seine Behörde sowie sein Name oder seine Dienstnummer oder beides hervorgehen. Ausgenommen sind verdeckte Ermittler sowie Beamte in Zivil bestimmter Landesbehörden.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
punishable as a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A law enforcement officer operating in California that is not uniformed, and therefore is not required to clearly display identification pursuant to Section 830.10, shall visibly display identification that includes their agency and either a name or badge number or both name and badge number when performing their enforcement duties, unless expressly exempt under subdivision (b). (b) This section does not apply to any of the following: (1) An officer engaged in active undercover operations or investigative activities. (2) An officer engaged in plainclothes operations who is employed within the California Business, Consumer Services, and Housing Agency, California Health and Human Services Agency, California Labor and Workforce Development Agency, California Natural Resources Agency, California Department of Corrections and Rehabilitation, California Transportation Agency, California Environmental Protection Agency, California Government Operations Agency, or within any department, board, commission, or other entity in those agencies or the federal equivalents of these state agencies. (3) An officer wearing personal protective equipment that prevents display. (4) Exigent circumstances, involving an imminent danger to persons or property, or the escape of a perpetrator, or the destruction of evidence, including if the officer is responding to those circumstances while off-duty. (5) An officer assigned to Special Weapons and Tactics (SWAT) or tactical team units and actively performing their SWAT or tactical team responsibilities. (6) An officer engaged in protective operations involving elected officials, judicial officers, or other designated dignitaries where the display of identification would compromise the safety, anonymity, or tactical effectiveness of the protection detail. (c) A willful and knowing violation of this section is punishable as a misdemeanor. (d) For the purposes of this section, the following terms have the following meanings: (1) “Enforcement duties” means active and planned operations involving the arrest or detention of an individual, or deployment for crowd control purposes. (2) “Law enforcement officer” means a peace officer as defined in Section 830, and any federal law enforcement officer. (e) This section, and the penalties established herein, shall not apply to any law enforcement agency, or its personnel, if that agency maintains and publicly posts a written policy pursuant to Section 7288 of the Government Code. (f) This section shall become operative on January 1, 2026.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Vorschriften für Strafverfolgungsbehörden · Teil 4
nur im Gesetzestext
Besitz von Körperschutzwesten durch vorbestrafte Personen
Wer wegen eines Gewaltverbrechens nach US-Bundesrecht, kalifornischem Recht oder dem Recht eines anderen Staates verurteilt wurde und dennoch eine Körperschutzweste kauft, besitzt oder Eigentum daran hat, macht sich strafbar. Ein milderer Rahmen gilt für Personen, die nach kalifornischem Recht keine Schusswaffe besitzen dürfen; das Gericht muss sie mit dem Waffenverbot zugleich auf das Westenverbot hinweisen, und sie müssen vorhandene Westen abgeben. Wer für Beruf, Lebensunterhalt oder eigene Sicherheit auf eine Weste angewiesen ist, kann beim Polizeichef oder Sheriff eine Ausnahme beantragen.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 31360 — Besitz von Körperschutzwesten durch vorbestrafte PersonenWortlautzu
Wer wegen eines Gewaltverbrechens nach US-Bundesrecht, kalifornischem Recht oder dem Recht eines anderen Staates verurteilt wurde und dennoch eine Körperschutzweste kauft, besitzt oder Eigentum daran hat, macht sich strafbar. Ein milderer Rahmen gilt für Personen, die nach kalifornischem Recht keine Schusswaffe besitzen dürfen; das Gericht muss sie mit dem Waffenverbot zugleich auf das Westenverbot hinweisen, und sie müssen vorhandene Westen abgeben. Wer für Beruf, Lebensunterhalt oder eigene Sicherheit auf eine Weste angewiesen ist, kann beim Polizeichef oder Sheriff eine Ausnahme beantragen.
Strafe auf Deutsch —
Bei Vorverurteilung wegen eines Gewaltverbrechens: Verbrechen, Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren. Bei Personen mit Waffenverbot: Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A person who has been convicted of a violent felony under the laws of the United States, the State of California, or any other state, government, or country, who purchases, owns, or possesses body armor, as defined in Section 16288, except as authorized under subdivision (c), is guilty of a felony, punishable by imprisonment in state prison for 16 months, or two or three years.
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who has been convicted of a violent felony under the laws of the United States, the State of California, or any other state, government, or country, who purchases, owns, or possesses body armor, as defined in Section 16288, except as authorized under subdivision (c), is guilty of a felony, punishable by imprisonment in state prison for 16 months, or two or three years. (b) (1) A person who is prohibited from possessing a firearm under the laws of this state, except under Section 29610, who purchases, owns, or possesses body armor, as defined in Section 16288, except as authorized under subdivision (c), is guilty of a misdemeanor. (2) Upon advising a person of their firearm prohibition, a court shall also advise them of their body armor prohibition pursuant to this section. A person shall relinquish any body armor in their possession. (c) A person whose employment, livelihood, or safety is dependent on the ability to legally possess and use body armor, who is subject to the prohibition imposed by subdivision (a) due to a prior violent felony conviction, or who is prohibited pursuant to subdivision (b), may file a petition for an exception to this prohibition with the chief of police or county sheriff of the jurisdiction in which that person seeks to possess and use the body armor. The chief of police or sheriff may reduce or eliminate the prohibition, impose conditions on reduction or elimination of the prohibition, or otherwise grant relief from the prohibition as the chief of police or sheriff deems appropriate, based on the following: (1) A finding that the petitioner is likely to use body armor in a safe and lawful manner. (2) A finding that the petitioner has a reasonable need for this type of protection under the circumstances. In making its decision, the chief of police or sheriff shall consider the petitioner’s continued employment, the interests of justice, any relevant evidence, and the totality of the circumstances. It is the intent of the Legislature that law enforcement officials exercise broad discretion in fashioning appropriate relief under this paragraph in cases in which relief is warranted. However, this paragraph may not be construed to require law enforcement officials to grant relief to any particular petitioner. Relief from this prohibition does not relieve any other person or entity from any liability that might otherwise be imposed. (d) The chief of police or sheriff shall require, as a condition of granting an exception under subdivision (c), that the petitioner agree to maintain on the petitioner’s person a certified copy of the law enforcement official’s permission to possess and use body armor, including any conditions or limitations. (e) Law enforcement officials who enforce the prohibition specified in subdivision (a) or (b) against a person who has been granted relief pursuant to subdivision (c) shall be immune from any liability for false arrest arising from the enforcement of this subdivision unless the person has in possession a certified copy of the permission granting the person relief from the prohibition, as required by subdivision (d). This immunity from liability does not relieve any person or entity from any other liability that might otherwise be imposed.
Waffenrecht · Teil 6
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.