Welche Paragraphen gelten?

1·Was ist passiert?

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 45

• Verbrechen

  Strafschärfung bei sexuellem Missbrauch von Kindern

  Wer wegen sexuellen Missbrauchs eines Kindes nach § 288 oder § 288.5 verurteilt wird und schon früher wegen einer der aufgezählten Sexualstraftaten verurteilt wurde, erhält für jede Vorverurteilung eine Zusatzstrafe von fünf Jahren. Bei zwei oder mehr solchen Vorverurteilungen droht eine Freiheitsstrafe von 15 Jahren bis lebenslang.

  Strafemindestens 15 Jahre Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 667.51Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 667.51 — Strafschärfung bei sexuellem Missbrauch von KindernWortlautzu

  Wer wegen sexuellen Missbrauchs eines Kindes nach § 288 oder § 288.5 verurteilt wird und schon früher wegen einer der aufgezählten Sexualstraftaten verurteilt wurde, erhält für jede Vorverurteilung eine Zusatzstrafe von fünf Jahren. Bei zwei oder mehr solchen Vorverurteilungen droht eine Freiheitsstrafe von 15 Jahren bis lebenslang.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Fünf Jahre Zusatzstrafe je einschlägiger Vorverurteilung. Bei zwei oder mehr einschlägigen Vorverurteilungen: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 15 Jahren bis lebenslang.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (c) A violation of Section 288 or 288.5 by a person who has been previously convicted two or more times of an offense specified in subdivision (b) shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) A person who is convicted of violating Section 288 or 288.5 shall receive a five-year enhancement for a prior conviction of an offense specified in subdivision (b). (b) Section 261, 264.1, 269, 285, 286, 287, 288, 288.5, or 289, former Section 262 or 288a, or any offense committed in another jurisdiction that includes all of the elements of any of the offenses specified in this subdivision. (c) A violation of Section 288 or 288.5 by a person who has been previously convicted two or more times of an offense specified in subdivision (b) shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life.

  • Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
  • lebenslange-haft

  Allgemeine Vorschriften · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Weitergabe von Opfer- oder Zeugendaten durch Sexualstraftäter in Haft

  Ein Gefangener, der wegen einer Sexualstraftat verurteilt ist, macht sich strafbar, wenn er Namen und Anschrift eines Zeugen oder Opfers dieser Tat wissentlich einem Mitgefangenen mitteilt in der Absicht, dass dieser den Zeugen oder das Opfer durch unerlaubte Kontaktaufnahme einschüchtert oder belästigt. Die Befragung von Zeugen bleibt zulässig.

  Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 136.7Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  !

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 136.7 — Weitergabe von Opfer- oder Zeugendaten durch Sexualstraftäter in HaftWortlautzu

  Ein Gefangener, der wegen einer Sexualstraftat verurteilt ist, macht sich strafbar, wenn er Namen und Anschrift eines Zeugen oder Opfers dieser Tat wissentlich einem Mitgefangenen mitteilt in der Absicht, dass dieser den Zeugen oder das Opfer durch unerlaubte Kontaktaufnahme einschüchtert oder belästigt. Die Befragung von Zeugen bleibt zulässig.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Every person imprisoned in a county jail or the state prison who has been convicted of a sexual offense, including, but not limited to, a violation of Section 243.4, 261, 261.5, 264.1, 266, 266a, 266b, 266c, 266f, 285, 286, 287, 288, or 289, or former Section 262 or 288a, who knowingly reveals the name and address of a witness or victim to that offense to any other prisoner with the intent that the other prisoner will intimidate or harass the witness or victim through the initiation of unauthorized correspondence with the witness or victim, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every person imprisoned in a county jail or the state prison who has been convicted of a sexual offense, including, but not limited to, a violation of Section 243.4, 261, 261.5, 264.1, 266, 266a, 266b, 266c, 266f, 285, 286, 287, 288, or 289, or former Section 262 or 288a, who knowingly reveals the name and address of a witness or victim to that offense to any other prisoner with the intent that the other prisoner will intimidate or harass the witness or victim through the initiation of unauthorized correspondence with the witness or victim, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) This section shall not prevent the interviewing of witnesses.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechennur im Gesetzestext

  Besondere Umstände beim Mord

  Der Paragraf zählt die besonderen Umstände auf, bei denen ein Mord ersten Grades mit dem Tod oder lebenslang ohne Bewährung geahndet wird. Dazu gehören unter anderem Mord aus Gewinnsucht, frühere Mordverurteilungen, mehrere Opfer, Heimtücke, die Tötung von Polizeibeamten oder Zeugen sowie Morde im Zusammenhang mit anderen schweren Straftaten. Auch Gehilfen können unter bestimmten Voraussetzungen so bestraft werden.

  Strafebis zur Todesstrafe

  Cal. Penal Code § 190.2Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 190.2 — Besondere Umstände beim MordWortlautzu

  Der Paragraf zählt die besonderen Umstände auf, bei denen ein Mord ersten Grades mit dem Tod oder lebenslang ohne Bewährung geahndet wird. Dazu gehören unter anderem Mord aus Gewinnsucht, frühere Mordverurteilungen, mehrere Opfer, Heimtücke, die Tötung von Polizeibeamten oder Zeugen sowie Morde im Zusammenhang mit anderen schweren Straftaten. Auch Gehilfen können unter bestimmten Voraussetzungen so bestraft werden.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Tod oder lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung. Wer nicht selbst tötet, aber mit Tötungsabsicht hilft, wird ebenso bestraft; wer als massgeblicher Beteiligter unter rücksichtsloser Gleichgültigkeit gegenüber dem Leben mitwirkt, ebenfalls.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) The penalty for a defendant who is found guilty of murder in the first degree is death or imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole if one or more of the following special circumstances has been found under Section 190.4 to be true:

  (b) Unless an intent to kill is specifically required under subdivision (a) for a special circumstance enumerated therein, an actual killer, as to whom the special circumstance has been found to be true under Section 190.4, need not have had any intent to kill at the time of the commission of the offense which is the basis of the special circumstance in order to suffer death or confinement in the state prison for life without the possibility of parole.

  (c) Every person, not the actual killer, who, with the intent to kill, aids, abets, counsels, commands, induces, solicits, requests, or assists any actor in the commission of murder in the first degree shall be punished by death or imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole if one or more of the special circumstances enumerated in subdivision (a) has been found to be true under Section 190.4.

  (d) Notwithstanding subdivision (c), every person, not the actual killer, who, with reckless indifference to human life and as a major participant, aids, abets, counsels, commands, induces, solicits, requests, or assists in the commission of a felony enumerated in paragraph (17) of subdivision (a) which results in the death of some person or persons, and who is found guilty of murder in the first degree therefor, shall be punished by death or imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole if a special circumstance enumerated in paragraph (17) of subdivision (a) has been found to be true under Section 190.4.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) The penalty for a defendant who is found guilty of murder in the first degree is death or imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole if one or more of the following special circumstances has been found under Section 190.4 to be true: (1) The murder was intentional and carried out for financial gain. (2) The defendant was convicted previously of murder in the first or second degree. For the purpose of this paragraph, an offense committed in another jurisdiction, which if committed in California would be punishable as first or second degree murder, shall be deemed murder in the first or second degree. (3) The defendant, in this proceeding, has been convicted of more than one offense of murder in the first or second degree. (4) The murder was committed by means of a destructive device, bomb, or explosive planted, hidden, or concealed in any place, area, dwelling, building, or structure, and the defendant knew, or reasonably should have known, that his or her act or acts would create a great risk of death to one or more human beings. (5) The murder was committed for the purpose of avoiding or preventing a lawful arrest, or perfecting or attempting to perfect, an escape from lawful custody. (6) The murder was committed by means of a destructive device, bomb, or explosive that the defendant mailed or delivered, attempted to mail or deliver, or caused to be mailed or delivered, and the defendant knew, or reasonably should have known, that his or her act or acts would create a great risk of death to one or more human beings. (7) The victim was a peace officer, as defined in Section 830.1, 830.2, 830.3, 830.31, 830.32, 830.33, 830.34, 830.35, 830.36, 830.37, 830.4, 830.5, 830.6, 830.10, 830.11, or 830.12, who, while engaged in the course of the performance of his or her duties, was intentionally killed, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a peace officer engaged in the performance of his or her duties; or the victim was a peace officer, as defined in the above-enumerated sections, or a former peace officer under any of those sections, and was intentionally killed in retaliation for the performance of his or her official duties. (8) The victim was a federal law enforcement officer or agent who, while engaged in the course of the performance of his or her duties, was intentionally killed, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a federal law enforcement officer or agent engaged in the performance of his or her duties; or the victim was a federal law enforcement officer or agent, and was intentionally killed in retaliation for the performance of his or her official duties. (9) The victim was a firefighter, as defined in Section 245.1, who, while engaged in the course of the performance of his or her duties, was intentionally killed, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a firefighter engaged in the performance of his or her duties. (10) The victim was a witness to a crime who was intentionally killed for the purpose of preventing his or her testimony in any criminal or juvenile proceeding, and the killing was not committed during the commission or attempted commission, of the crime to which he or she was a witness; or the victim was a witness to a crime and was intentionally killed in retaliation for his or her testimony in any criminal or juvenile proceeding. As used in this paragraph, “juvenile proceeding” means a proceeding brought pursuant to Section 602 or 707 of the Welfare and Institutions Code. (11) The victim was a prosecutor or assistant prosecutor or a former prosecutor or assistant prosecutor of any local or state prosecutor’s office in this or any other state, or of a federal prosecutor’s office, and the murder was intentionally carried out in retaliation for, or to prevent the performance of, the victim’s official duties. (12) The victim was a judge or former judge of any court of record in the local, state, or federal system in this or any other state, and the murder was intentionally carried out in retaliation for, or to prevent the performance of, the victim’s official duties. (13) The victim was an elected or appointed official or former official of the federal government, or of any local or state government of this or any other state, and the killing was intentionally carried out in retaliation for, or to prevent the performance of, the victim’s official duties. (14) The murder was especially heinous, atrocious, or cruel, manifesting exceptional depravity. As used in this section, the phrase “especially heinous, atrocious, or cruel, manifesting exceptional depravity” means a conscienceless or pitiless crime that is unnecessarily torturous to the victim. (15) The defendant intentionally killed the victim by means of lying in wait. (16) The victim was intentionally killed because of his or her race, color, religion, nationality, or country of origin. (17) The murder was committed while the defendant was engaged in, or was an accomplice in, the commission of, attempted commission of, or the immediate flight after committing, or attempting to commit, the following felonies: (A) Robbery in violation of Section 211 or 212.5. (B) Kidnapping in violation of Section 207, 209, or 209.5. (C) Rape in violation of Section 261. (D) Sodomy in violation of Section 286. (E) The performance of a lewd or lascivious act upon the person of a child under the age of 14 years in violation of Section 288. (F) Oral copulation in violation of Section 287 or former Section 288a. (G) Burglary in the first or second degree in violation of Section 460. (H) Arson in violation of subdivision (b) of Section 451. (I) Train wrecking in violation of Section 219. (J) Mayhem in violation of Section 203. (K) Rape by instrument in violation of Section 289. (L) Carjacking, as defined in Section 215. (M) To prove the special circumstances of kidnapping in subparagraph (B), or arson in subparagraph (H), if there is specific intent to kill, it is only required that there be proof of the elements of those felonies. If so established, those two special circumstances are proven even if the felony of kidnapping or arson is committed primarily or solely for the purpose of facilitating the murder. (18) The murder was intentional and involved the infliction of torture. (19) The defendant intentionally killed the victim by the administration of poison. (20) The victim was a juror in any court of record in the local, state, or federal system in this or any other state, and the murder was intentionally carried out in retaliation for, or to prevent the performance of, the victim’s official duties. (21) The murder was intentional and perpetrated by means of discharging a firearm from a motor vehicle, intentionally at another person or persons outside the vehicle with the intent to inflict death. For purposes of this paragraph, “motor vehicle” means any vehicle as defined in Section 415 of the Vehicle Code. (22) The defendant intentionally killed the victim while the defendant was an active participant in a criminal street gang, as defined in subdivision (f) of Section 186.22, and the murder was carried out to further the activities of the criminal street gang. (b) Unless an intent to kill is specifically required under subdivision (a) for a special circumstance enumerated therein, an actual killer, as to whom the special circumstance has been found to be true under Section 190.4, need not have had any intent to kill at the time of the commission of the offense which is the basis of the special circumstance in order to suffer death or confinement in the state prison for life without the possibility of parole. (c) Every person, not the actual killer, who, with the intent to kill, aids, abets, counsels, commands, induces, solicits, requests, or assists any actor in the commission of murder in the first degree shall be punished by death or imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole if one or more of the special circumstances enumerated in subdivision (a) has been found to be true under Section 190.4. (d) Notwithstanding subdivision (c), every person, not the actual killer, who, with reckless indifference to human life and as a major participant, aids, abets, counsels, commands, induces, solicits, requests, or assists in the commission of a felony enumerated in paragraph (17) of subdivision (a) which results in the death of some person or persons, and who is found guilty of murder in the first degree therefor, shall be punished by death or imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole if a special circumstance enumerated in paragraph (17) of subdivision (a) has been found to be true under Section 190.4. The penalty shall be determined as provided in this section and Sections 190.1, 190.3, 190.4, and 190.5.

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechennur im Gesetzestext

  Entführung

  Wer eine andere Person mit Gewalt oder durch Einschüchterung festhält, wegnimmt oder verschleppt und sie in ein anderes Land, einen anderen Staat, einen anderen Bezirk oder in einen anderen Teil desselben Bezirks bringt, begeht Entführung. Ebenso macht sich strafbar, wer ein Kind unter 14 Jahren mit falschen Versprechungen weglockt, um ein Sexualdelikt zu begehen, oder wer jemanden verschleppt, um ihn in Sklaverei oder Zwangsarbeit zu bringen. Ausgenommen sind unter anderem Handlungen, die ein Kind vor unmittelbarer Gefahr schützen sollen.

  StrafeFall 1:normalerweise 5 Jahre Gefängnis· + 1 weiterer Fall

  Cal. Penal Code §§ 207, 208Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Die 2 Strafrahmen im Gesetz

  Fall 13·5·8 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 5 · 8 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „three, five, or eight years“

  Bei einem Opfer unter 14 Jahren5·8·11 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 8 · 11 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „5, 8, or 11 years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 207 — EntführungWortlautzu

  Wer eine andere Person mit Gewalt oder durch Einschüchterung festhält, wegnimmt oder verschleppt und sie in ein anderes Land, einen anderen Staat, einen anderen Bezirk oder in einen anderen Teil desselben Bezirks bringt, begeht Entführung. Ebenso macht sich strafbar, wer ein Kind unter 14 Jahren mit falschen Versprechungen weglockt, um ein Sexualdelikt zu begehen, oder wer jemanden verschleppt, um ihn in Sklaverei oder Zwangsarbeit zu bringen. Ausgenommen sind unter anderem Handlungen, die ein Kind vor unmittelbarer Gefahr schützen sollen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Die Strafe steht in § 208.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every person who forcibly, or by any other means of instilling fear, steals or takes, or holds, detains, or arrests any person in this state, and carries the person into another country, state, or county, or into another part of the same county, is guilty of kidnapping. (b) Every person, who for the purpose of committing any act defined in Section 288, hires, persuades, entices, decoys, or seduces by false promises, misrepresentations, or the like, any child under the age of 14 years to go out of this country, state, or county, or into another part of the same county, is guilty of kidnapping. (c) Every person who forcibly, or by any other means of instilling fear, takes or holds, detains, or arrests any person, with a design to take the person out of this state, without having established a claim, according to the laws of the United States, or of this state, or who hires, persuades, entices, decoys, or seduces by false promises, misrepresentations, or the like, any person to go out of this state, or to be taken or removed therefrom, for the purpose and with the intent to sell that person into slavery or involuntary servitude, or otherwise to employ that person for his or her own use, or to the use of another, without the free will and consent of that persuaded person, is guilty of kidnapping. (d) Every person who, being out of this state, abducts or takes by force or fraud any person contrary to the law of the place where that act is committed, and brings, sends, or conveys that person within the limits of this state, and is afterwards found within the limits thereof, is guilty of kidnapping. (e) For purposes of those types of kidnapping requiring force, the amount of force required to kidnap an unresisting infant or child is the amount of physical force required to take and carry the child away a substantial distance for an illegal purpose or with an illegal intent. (f) Subdivisions (a) to (d), inclusive, do not apply to any of the following: (1) To any person who steals, takes, entices away, detains, conceals, or harbors any child under the age of 14 years, if that act is taken to protect the child from danger of imminent harm. (2) To any person acting under Section 834 or 837.

  • Strafe steht nicht hier, sondern in § 208

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  Cal. Penal Code § 208 — Strafe für EntführungWortlautzu

  Der Paragraf legt die Strafe für Entführung fest. Ist das Opfer unter 14 Jahre alt, ist die Strafe höher; das gilt jedoch nicht für leibliche oder Adoptiveltern und für Personen mit gerichtlich zuerkanntem Umgang. Wird Bewährung gewährt, ist in der Regel Haft als Bewährungsauflage anzuordnen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Drei, fünf oder acht Jahre Staatsgefängnis. Bei einem Opfer unter 14 Jahren 5, 8 oder 11 Jahre Staatsgefängnis.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for three, five, or eight years.

  (b) If the person kidnapped is under 14 years of age at the time of the commission of the crime, the kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 11 years. This subdivision is not applicable to the taking, detaining, or concealing, of a minor child by a biological parent, a natural father, as specified in Section 7611 of the Family Code, an adoptive parent, or a person who has been granted access to the minor child by a court order.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for three, five, or eight years. (b) If the person kidnapped is under 14 years of age at the time of the commission of the crime, the kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 11 years. This subdivision is not applicable to the taking, detaining, or concealing, of a minor child by a biological parent, a natural father, as specified in Section 7611 of the Family Code, an adoptive parent, or a person who has been granted access to the minor child by a court order. (c) In all cases in which probation is granted, the court shall, except in unusual cases where the interests of justice would best be served by a lesser penalty, require as a condition of the probation that the person be confined in the county jail for 12 months. If the court grants probation without requiring the defendant to be confined in the county jail for 12 months, it shall specify its reason or reasons for imposing a lesser penalty.

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechennur im Gesetzestext

  Entführung zur Erpressung oder zur Begehung weiterer Straftaten

  Wer einen Menschen ergreift, festhält, weglockt oder verschleppt, um Lösegeld zu erpressen oder Geld und Werte zu erlangen, macht sich strafbar; ebenso wer dabei hilft. Kommt das Opfer zu Tode oder wird es verletzt oder in Lebensgefahr gebracht, gilt die schwerste Strafdrohung. Wer jemanden entführt, um einen Raub oder ein Sexualdelikt zu begehen, wird ebenfalls mit lebenslanger Haft bestraft.

  Strafelebenslanges Gefängnis möglich

  Cal. Penal Code § 209Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 209 — Entführung zur Erpressung oder zur Begehung weiterer StraftatenWortlautzu

  Wer einen Menschen ergreift, festhält, weglockt oder verschleppt, um Lösegeld zu erpressen oder Geld und Werte zu erlangen, macht sich strafbar; ebenso wer dabei hilft. Kommt das Opfer zu Tode oder wird es verletzt oder in Lebensgefahr gebracht, gilt die schwerste Strafdrohung. Wer jemanden entführt, um einen Raub oder ein Sexualdelikt zu begehen, wird ebenfalls mit lebenslanger Haft bestraft.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Bei Tod, Körperverletzung oder lebensgefährlicher Gefangenhaltung lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung. Sonst lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung. Entführung zur Begehung von Raub, Vergewaltigung oder anderen Sexualdelikten: lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) A person who seizes, confines, inveigles, entices, decoys, abducts, conceals, kidnaps, or carries away another person by any means whatsoever with intent to hold or detain, or who holds or detains, that person for ransom, reward, or to commit extortion or to exact from another person any money or valuable thing, or a person who aids or abets any such act, is guilty of a felony. When a person subjected to that act suffers death or bodily harm, or is intentionally confined in a manner that exposes that person to a substantial likelihood of death, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life without possibility of parole. When no person subjected to that act suffers death or bodily harm, the person, upon conviction, shall be punished by

  When no person subjected to that act suffers death or bodily harm, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.

  (b) (1) A person who kidnaps or carries away an individual to commit robbery, rape, oral copulation, sodomy, or any violation of Section 264.1, 288, 289, or former Section 262, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) A person who seizes, confines, inveigles, entices, decoys, abducts, conceals, kidnaps, or carries away another person by any means whatsoever with intent to hold or detain, or who holds or detains, that person for ransom, reward, or to commit extortion or to exact from another person any money or valuable thing, or a person who aids or abets any such act, is guilty of a felony. When a person subjected to that act suffers death or bodily harm, or is intentionally confined in a manner that exposes that person to a substantial likelihood of death, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life without possibility of parole. When no person subjected to that act suffers death or bodily harm, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. (b) (1) A person who kidnaps or carries away an individual to commit robbery, rape, oral copulation, sodomy, or any violation of Section 264.1, 288, 289, or former Section 262, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. (2) This subdivision shall only apply if the movement of the victim is beyond that merely incidental to the commission of, and increases the risk of harm to the victim over and above that necessarily present in, the intended underlying offense. (c) When probation is granted, the court shall, except in unusual cases where the interests of justice would best be served by a lesser penalty, require as a condition of the probation that the person be confined in the county jail for 12 months. If the court grants probation without requiring the defendant to be confined in the county jail for 12 months, it shall specify its reason or reasons for imposing a lesser penalty. (d) Subdivision (b) does not supersede or affect Section 667.61. A person may be charged with a violation of subdivision (b) and Section 667.61. However, a person may not be punished under subdivision (b) and Section 667.61 for the same act that constitutes a violation of both subdivision (b) and Section 667.61.

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechennur im Gesetzestext

  Angriff in der Absicht, ein Sexualdelikt oder eine Verstümmelung zu begehen

  Wer einen Menschen angreift, um eine schwere Verstümmelung, eine Vergewaltigung oder ein anderes Sexualdelikt zu begehen, macht sich strafbar. Bei Opfern unter 18 Jahren ist die Strafe höher. Geschieht die Tat bei einem Wohnungseinbruch, droht lebenslange Haft.

  Strafelebenslanges Gefängnis möglich

  Cal. Penal Code § 220Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Die 2 Strafrahmen im Gesetz

  Fall 12·4·6 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, four, or six years“

  Bei einem Opfer unter 18 Jahren5·7·9 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „five, seven, or nine years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 220 — Angriff in der Absicht, ein Sexualdelikt oder eine Verstümmelung zu begehenWortlautzu

  Wer einen Menschen angreift, um eine schwere Verstümmelung, eine Vergewaltigung oder ein anderes Sexualdelikt zu begehen, macht sich strafbar. Bei Opfern unter 18 Jahren ist die Strafe höher. Geschieht die Tat bei einem Wohnungseinbruch, droht lebenslange Haft.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Zwei, vier oder sechs Jahre Staatsgefängnis. Bei einem Opfer unter 18 Jahren fünf, sieben oder neun Jahre. Bei einem Einbruch ersten Grades lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) (1) Except as provided in subdivision (b), any person who assaults another with intent to commit mayhem, rape, sodomy, oral copulation, or any violation of Section 264.1, 288, or 289 shall be punished by imprisonment in the state prison for two, four, or six years.

  (2) Except as provided in subdivision (b), any person who assaults another person under 18 years of age with the intent to commit rape, sodomy, oral copulation, or any violation of Section 264.1, 288, or 289 shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years.

  (b) Any person who, in the commission of a burglary of the first degree, as defined in subdivision (a) of Section 460, assaults another with intent to commit rape, sodomy, oral copulation, or any violation of Section 264.1, 288, or 289 shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Except as provided in subdivision (b), any person who assaults another with intent to commit mayhem, rape, sodomy, oral copulation, or any violation of Section 264.1, 288, or 289 shall be punished by imprisonment in the state prison for two, four, or six years. (2) Except as provided in subdivision (b), any person who assaults another person under 18 years of age with the intent to commit rape, sodomy, oral copulation, or any violation of Section 264.1, 288, or 289 shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. (b) Any person who, in the commission of a burglary of the first degree, as defined in subdivision (a) of Section 460, assaults another with intent to commit rape, sodomy, oral copulation, or any violation of Section 264.1, 288, or 289 shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechennur im Gesetzestext

  Vergewaltigung

  Diese Vorschrift bestimmt, was als Vergewaltigung gilt: Geschlechtsverkehr unter einem von sieben Umständen. Erfasst sind Fälle, in denen die betroffene Person wegen einer psychischen Störung oder einer geistigen oder körperlichen Behinderung nicht wirksam einwilligen kann und der Täter das weiß oder wissen müsste; in denen der Verkehr gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Drohung oder aus Furcht vor unmittelbarer körperlicher Verletzung durchgesetzt wird; in denen die betroffene Person durch Rauschmittel, Betäubungsmittel oder Drogen am Widerstand gehindert ist; in denen sie sich der Handlung nicht bewusst ist, etwa weil sie schläft, bewusstlos ist oder über die Art der Handlung getäuscht wurde; in denen sie den Täter fälschlich für eine ihr bekannte andere Person hält, weil er diesen Irrtum absichtlich hervorgerufen hat; in denen sie mit künftiger Vergeltung bedroht wird, also mit Entführung, Freiheitsberaubung, schwerer Verletzung oder Tötung; und in denen mit der Amtsgewalt eines Amtsträgers gedroht wird, jemanden einzusperren, festzunehmen oder abzuschieben. Eine Behinderung allein bedeutet nicht, dass jemand nicht einwilligen kann — die Staatsanwaltschaft muss die fehlende Einwilligungsfähigkeit als Tatbestandsmerkmal beweisen.

  StrafeGrundfall: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis:normalerweise 6 Jahre Gefängnis· dazu $70· + 2 weitere Fälle

  Cal. Penal Code §§ 261, 264Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Die 3 Strafrahmen im Gesetz

  Grundfall: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis3·6·8 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 8 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „three, six, or eight years“

  Bei einem Kind unter 14 Jahren nach Section…9·11·13 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „9 · 11 · 13 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „9, 11, or 13 years“

  Bei einem Minderjährigen ab 14 Jahren7·9·11 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „7 · 9 · 11 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „7, 9, or 11 years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 261 — VergewaltigungWortlautzu

  Diese Vorschrift bestimmt, was als Vergewaltigung gilt: Geschlechtsverkehr unter einem von sieben Umständen. Erfasst sind Fälle, in denen die betroffene Person wegen einer psychischen Störung oder einer geistigen oder körperlichen Behinderung nicht wirksam einwilligen kann und der Täter das weiß oder wissen müsste; in denen der Verkehr gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Drohung oder aus Furcht vor unmittelbarer körperlicher Verletzung durchgesetzt wird; in denen die betroffene Person durch Rauschmittel, Betäubungsmittel oder Drogen am Widerstand gehindert ist; in denen sie sich der Handlung nicht bewusst ist, etwa weil sie schläft, bewusstlos ist oder über die Art der Handlung getäuscht wurde; in denen sie den Täter fälschlich für eine ihr bekannte andere Person hält, weil er diesen Irrtum absichtlich hervorgerufen hat; in denen sie mit künftiger Vergeltung bedroht wird, also mit Entführung, Freiheitsberaubung, schwerer Verletzung oder Tötung; und in denen mit der Amtsgewalt eines Amtsträgers gedroht wird, jemanden einzusperren, festzunehmen oder abzuschieben. Eine Behinderung allein bedeutet nicht, dass jemand nicht einwilligen kann — die Staatsanwaltschaft muss die fehlende Einwilligungsfähigkeit als Tatbestandsmerkmal beweisen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Die Strafe steht in § 264.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Rape is an act of sexual intercourse accomplished under any of the following circumstances: (1) (A) If a person is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act. A person with a mental disorder or developmental or physical disability shall not be presumed to be unable to give legal consent to sexual intercourse due to that disability. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the provisions of the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code) or the absence of voluntary supports as described in Division 11.5 (commencing with Section 21000) of the Welfare and Institutions Code, except subdivisions (a) and (b) of Section 21000, the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving consent. This paragraph does not preclude the prosecution of the person committing the act under any other paragraph of this subdivision or any other law. (B) In determining whether the person is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, both of the following shall be considered, as applicable: (i) Any mitigating measure in place, as defined in subdivision (n) of Section 11065 of Title 2 of the California Code of Regulations, as that regulation existed on January 1, 2025. (ii) Any voluntary supports in place, as described in Division 11.5 (commencing with Section 21000) of the Welfare and Institutions Code, except subdivisions (a) and (b) of Section 21000. (2) If it is accomplished against a person’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the person or another. (3) If a person is prevented from resisting by an intoxicating or anesthetic substance or a controlled substance, and this condition was known, or reasonably should have been known by the accused. (4) If a person is at the time unconscious of the nature of the act, and this is known to the accused. As used in this paragraph, “unconscious of the nature of the act” means incapable of resisting because the victim meets any one of the following conditions: (A) Was unconscious or asleep. (B) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant that the act occurred. (C) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraud in fact. (D) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraudulent representation that the sexual penetration served a professional purpose when it served no professional purpose. (5) If a person submits under the belief that the person committing the act is someone known to the victim other than the accused, and this belief is induced by artifice, pretense, or concealment practiced by the accused, with intent to induce the belief. (6) If the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat. As used in this paragraph, “threatening to retaliate” means a threat to kidnap or falsely imprison, or to inflict extreme pain, serious bodily injury, or death. (7) If the act is accomplished against the victim’s will by threatening to use the authority of a public official to incarcerate, arrest, or deport the victim or another, and the victim has a reasonable belief that the perpetrator is a public official. As used in this paragraph, “public official” means a person employed by a governmental agency who has the authority, as part of that position, to incarcerate, arrest, or deport another. The perpetrator does not actually have to be a public official. (b) For purposes of this section, the following definitions apply: (1) “Duress” means a direct or implied threat of force, violence, danger, or retribution sufficient to coerce a reasonable person of ordinary susceptibilities to perform an act which otherwise would not have been performed, or acquiesce in an act to which one otherwise would not have submitted. The total circumstances, including the age of the victim, and the victim’s relationship to the defendant, are factors to consider in appraising the existence of duress. (2) “Incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent” means that a person is at the time of the intercourse either of the following: (A) Unable to understand the nature of the act or transaction involved due to a mental disorder or developmental or physical disability. (B) Unable to act freely and voluntarily due to a mental disorder or developmental or physical disability. (3) “Menace” means any threat, declaration, or act that shows an intention to inflict an injury upon another.

  • Strafe steht nicht hier, sondern in § 264

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  Cal. Penal Code § 264 — Strafe für VergewaltigungWortlautzu

  Diese Vorschrift bestimmt die Strafe für Vergewaltigung nach Section 261; der Tatbestand selbst steht dort. Für Taten gegen Kinder und Jugendliche gelten erhöhte Strafrahmen. Zusätzlich kann eine geringe Geldstrafe verhängt werden, wobei die Zahlungsfähigkeit zu berücksichtigen ist.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Grundfall: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von drei, sechs oder acht Jahren. Bei einem Kind unter 14 Jahren nach Section 261 Buchstabe a Nummer 2: neun, elf oder 13 Jahre. Bei einem Minderjährigen ab 14 Jahren: sieben, neun oder elf Jahre. Zusätzlich kann eine Geldstrafe bis zu 70 Dollar verhängt werden.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Except as provided in subdivision (c), rape, as defined in Section 261 or former Section 262, is punishable by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

  (b) In addition to any punishment imposed under this section the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against a person who violates Section 261 or former Section 262 with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23. The court shall, however, take into consideration the defendant’s ability to pay, and no defendant shall be denied probation because of the defendant’s inability to pay the fine permitted under this subdivision.

  (c) (1) A person who commits rape in violation of paragraph (2) of subdivision (a) of Section 261 upon a child who is under 14 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison for 9, 11, or 13 years.

  (2) A person who commits rape in violation of paragraph (2) of subdivision (a) of Section 261 upon a minor who is 14 years of age or older shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Except as provided in subdivision (c), rape, as defined in Section 261 or former Section 262, is punishable by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (b) In addition to any punishment imposed under this section the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against a person who violates Section 261 or former Section 262 with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23. The court shall, however, take into consideration the defendant’s ability to pay, and no defendant shall be denied probation because of the defendant’s inability to pay the fine permitted under this subdivision. (c) (1) A person who commits rape in violation of paragraph (2) of subdivision (a) of Section 261 upon a child who is under 14 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison for 9, 11, or 13 years. (2) A person who commits rape in violation of paragraph (2) of subdivision (a) of Section 261 upon a minor who is 14 years of age or older shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years. (3) This subdivision does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other law.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $70

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechennur im Gesetzestext

  Gemeinschaftliche Vergewaltigung

  Handelt der Täter freiwillig mit einer anderen Person zusammen und begeht dabei mit Gewalt und gegen den Willen des Opfers eine Tat nach Section 261 oder 289, selbst oder als Gehilfe, so ist dieser Umstand anzuklagen und gesondert festzustellen. Für Kinder und Jugendliche als Opfer gelten erhöhte Strafrahmen.

  StrafeFreiheitsstrafe im Staatsgefängnis:normalerweise 7 Jahre Gefängnis· + 2 weitere Fälle

  Cal. Penal Code § 264.1Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Die 3 Strafrahmen im Gesetz

  Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis5·7·9 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „five, seven, or nine years“

  Bei einem Kind unter10·12·14 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „10 · 12 · 14 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „10, 12, or 14 years“

  Bei einem Minderjährigen ab 14 Jahren7·9·11 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „7 · 9 · 11 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „7, 9, or 11 years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 264.1 — Gemeinschaftliche VergewaltigungWortlautzu

  Handelt der Täter freiwillig mit einer anderen Person zusammen und begeht dabei mit Gewalt und gegen den Willen des Opfers eine Tat nach Section 261 oder 289, selbst oder als Gehilfe, so ist dieser Umstand anzuklagen und gesondert festzustellen. Für Kinder und Jugendliche als Opfer gelten erhöhte Strafrahmen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von fünf, sieben oder neun Jahren. Bei einem Kind unter 14 Jahren: zehn, zwölf oder 14 Jahre. Bei einem Minderjährigen ab 14 Jahren: sieben, neun oder elf Jahre.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) The provisions of Section 264 notwithstanding, when the defendant, voluntarily acting in concert with another person, by force or violence and against the will of the victim, committed an act described in Section 261 or 289, either personally or by aiding and abetting the other person, that fact shall be charged in the indictment or information and if found to be true by the jury, upon a jury trial, or if found to be true by the court, upon a court trial, or if admitted by the defendant, the defendant shall suffer confinement in the state prison for five, seven, or nine years.

  (b) (1) If the victim of an offense described in subdivision (a) is a child who is under 14 years of age, the defendant shall be punished by imprisonment in the state prison for 10, 12, or 14 years.

  (2) If the victim of an offense described in subdivision (a) is a minor who is 14 years of age or older, the defendant shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) The provisions of Section 264 notwithstanding, when the defendant, voluntarily acting in concert with another person, by force or violence and against the will of the victim, committed an act described in Section 261 or 289, either personally or by aiding and abetting the other person, that fact shall be charged in the indictment or information and if found to be true by the jury, upon a jury trial, or if found to be true by the court, upon a court trial, or if admitted by the defendant, the defendant shall suffer confinement in the state prison for five, seven, or nine years. (b) (1) If the victim of an offense described in subdivision (a) is a child who is under 14 years of age, the defendant shall be punished by imprisonment in the state prison for 10, 12, or 14 years. (2) If the victim of an offense described in subdivision (a) is a minor who is 14 years of age or older, the defendant shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years. (3) This subdivision does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other law.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechennur im Gesetzestext

  Schwerer sexueller Übergriff auf ein Kind

  Wer an einem Kind unter 14 Jahren, das mindestens sieben Jahre jünger ist als er selbst, eine Vergewaltigung, eine gemeinschaftliche Vergewaltigung oder sexuelle Penetration, einen erzwungenen Analverkehr, einen erzwungenen Oralverkehr oder eine sexuelle Penetration im Sinne der genannten Vorschriften begeht, macht sich des schweren sexuellen Übergriffs auf ein Kind schuldig. Bei mehreren Opfern oder mehreren Gelegenheiten sind die Strafen hintereinander zu vollstrecken.

  Strafe15 Jahre Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 269Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 269 — Schwerer sexueller Übergriff auf ein KindWortlautzu

  Wer an einem Kind unter 14 Jahren, das mindestens sieben Jahre jünger ist als er selbst, eine Vergewaltigung, eine gemeinschaftliche Vergewaltigung oder sexuelle Penetration, einen erzwungenen Analverkehr, einen erzwungenen Oralverkehr oder eine sexuelle Penetration im Sinne der genannten Vorschriften begeht, macht sich des schweren sexuellen Übergriffs auf ein Kind schuldig. Bei mehreren Opfern oder mehreren Gelegenheiten sind die Strafen hintereinander zu vollstrecken.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 15 Jahren bis lebenslänglich.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) Any person who violates this section is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person who commits any of the following acts upon a child who is under 14 years of age and seven or more years younger than the person is guilty of aggravated sexual assault of a child: (1) Rape, in violation of paragraph (2) or (6) of subdivision (a) of Section 261. (2) Rape or sexual penetration, in concert, in violation of Section 264.1. (3) Sodomy, in violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (c), or subdivision (d), of Section 286. (4) Oral copulation, in violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (c), or subdivision (d), of Section 287 or former Section 288a. (5) Sexual penetration, in violation of subdivision (a) of Section 289. (b) Any person who violates this section is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life. (c) The court shall impose a consecutive sentence for each offense that results in a conviction under this section if the crimes involve separate victims or involve the same victim on separate occasions as defined in subdivision (d) of Section 667.6.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Preisgabe des Standorts eines Frauenhauses

  Wer den Standort eines Frauenhauses oder einer Schutzunterkunft für Opfer von Menschenhandel böswillig und ohne Erlaubnis veröffentlicht oder weitergibt, macht sich strafbar. Geschützt sind vertrauliche Notunterkünfte für Opfer häuslicher Gewalt, sexueller Übergriffe und Menschenhandel.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 273.7Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 273.7 — Preisgabe des Standorts eines FrauenhausesWortlautzu

  Wer den Standort eines Frauenhauses oder einer Schutzunterkunft für Opfer von Menschenhandel böswillig und ohne Erlaubnis veröffentlicht oder weitergibt, macht sich strafbar. Geschützt sind vertrauliche Notunterkünfte für Opfer häuslicher Gewalt, sexueller Übergriffe und Menschenhandel.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) A person who maliciously publishes, disseminates, or otherwise discloses the location of a trafficking shelter or domestic violence shelter or a place designated as a trafficking shelter or domestic violence shelter, without the authorization of that trafficking shelter or domestic violence shelter, is guilty of a misdemeanor.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) A person who maliciously publishes, disseminates, or otherwise discloses the location of a trafficking shelter or domestic violence shelter or a place designated as a trafficking shelter or domestic violence shelter, without the authorization of that trafficking shelter or domestic violence shelter, is guilty of a misdemeanor. (b) For purposes of this section, the following definitions apply: (1) “Domestic violence shelter” means a confidential location that provides emergency housing on a 24-hour basis for victims of sexual assault, spousal abuse, or both, and their families. (2) “Trafficking shelter” means a confidential location that provides emergency housing on a 24-hour basis for victims of human trafficking, including any person who is a victim under Section 236.1. (3) Sexual assault, spousal abuse, or both, include, but are not limited to, those crimes described in Sections 240, 242, 243.4, 261, 261.5, 264.1, 266, 266a, 266b, 266c, 266f, 273.5, 273.6, 285, 288, and 289. (c) This section does not apply to confidential communications between an attorney and their client.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Widerrechtlicher Analverkehr (Sodomie)

  Sodomie im Sinne dieser Vorschrift ist der Kontakt zwischen dem Penis der einen und dem After der anderen Person; jedes noch so geringe Eindringen genügt. Strafbar sind die Fälle mit Minderjährigen, mit Gewalt, Drohung oder Furcht, mit widerstandsunfähigen oder bewusstlosen Opfern sowie in Haftanstalten. Einvernehmlicher Analverkehr zwischen Erwachsenen ist nicht erfasst.

  StrafeMit einer Person unter 14 Jahren und mehr a…:normalerweise 6 Jahre Gefängnis· dazu $70· + 4 weitere Fälle

  Cal. Penal Code § 286Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Die 5 Strafrahmen im Gesetz

  Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr a…3·6·8 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 8 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „three, six, or eight years“

  Gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Droh…9·11·13 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „9 · 11 · 13 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „9, 11, or 13 years“

  Fall 37·9·11 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „7 · 9 · 11 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „7, 9, or 11 years“

  Fall 45·7·9 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „five, seven, or nine years“

  Fall 510·12·14 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „10 · 12 · 14 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „10, 12, or 14 years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 286 — Widerrechtlicher Analverkehr (Sodomie)Wortlautzu

  Sodomie im Sinne dieser Vorschrift ist der Kontakt zwischen dem Penis der einen und dem After der anderen Person; jedes noch so geringe Eindringen genügt. Strafbar sind die Fälle mit Minderjährigen, mit Gewalt, Drohung oder Furcht, mit widerstandsunfähigen oder bewusstlosen Opfern sowie in Haftanstalten. Einvernehmlicher Analverkehr zwischen Erwachsenen ist nicht erfasst.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Mit einer Person unter 18 Jahren Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis. Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr als zehn Jahre jünger drei, sechs oder acht Jahre. Gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Drohung oder Furcht drei, sechs oder acht Jahre; bei einem Opfer unter 14 Jahren 9, 11 oder 13 Jahre; bei einem Opfer von 14 Jahren oder älter 7, 9 oder 11 Jahre.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) (1) Except as provided in Section 288, any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 18 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year.

  (2) Except as provided in Section 288, any person over 21 years of age who participates in an act of sodomy with another person who is under 16 years of age shall be guilty of a felony.

  (c) (1) Any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than he or she shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

  (2) (A) Any person who commits an act of sodomy when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

  (B) Any person who commits an act of sodomy with another person who is under 14 years of age when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 9, 11, or 13 years.

  (C) Any person who commits an act of sodomy with another person who is a minor 14 years of age or older when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Sodomy is sexual conduct consisting of contact between the penis of one person and the anus of another person. Any sexual penetration, however slight, is sufficient to complete the crime of sodomy. (b) (1) Except as provided in Section 288, any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 18 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year. (2) Except as provided in Section 288, any person over 21 years of age who participates in an act of sodomy with another person who is under 16 years of age shall be guilty of a felony. (c) (1) Any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than he or she shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (2) (A) Any person who commits an act of sodomy when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (B) Any person who commits an act of sodomy with another person who is under 14 years of age when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 9, 11, or 13 years. (C) Any person who commits an act of sodomy with another person who is a minor 14 years of age or older when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years. (D) This paragraph does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other provision of law. (3) Any person who commits an act of sodomy where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (d) (1) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of sodomy when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person or where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat, shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. (2) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of sodomy upon a victim who is under 14 years of age, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 10, 12, or 14 years. (3) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of sodomy upon a victim who is a minor 14 years of age or older, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years. (4) This subdivision does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other provision of law. (e) Any person who participates in an act of sodomy with any person of any age while confined in any state prison, as defined in Section 4504, or in any local detention facility, as defined in Section 6031.4, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year. (f) Any person who commits an act of sodomy, and the victim is at the time unconscious of the nature of the act and this is known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. As used in this subdivision, “unconscious of the nature of the act” means incapable of resisting because the victim meets one of the following conditions: (1) Was unconscious or asleep. (2) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant that the act occurred. (3) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraud in fact. (4) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraudulent representation that the sexual penetration served a professional purpose when it served no professional purpose. (g) Except as provided in subdivision (h), a person who commits an act of sodomy, and the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving consent. (h) Any person who commits an act of sodomy, and the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, and both the defendant and the victim are at the time confined in a state hospital for the care and treatment of the mentally disordered or in any other public or private facility for the care and treatment of the mentally disordered approved by a county mental health director, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving legal consent. (i) Any person who commits an act of sodomy, where the victim is prevented from resisting by an intoxicating or anesthetic substance, or any controlled substance, and this condition was known, or reasonably should have been known by the accused, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (j) Any person who commits an act of sodomy, where the victim submits under the belief that the person committing the act is someone known to the victim other than the accused, and this belief is induced by any artifice, pretense, or concealment practiced by the accused, with intent to induce the belief, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (k) Any person who commits an act of sodomy, where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to use the authority of a public official to incarcerate, arrest, or deport the victim or another, and the victim has a reasonable belief that the perpetrator is a public official, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. As used in this subdivision, “public official” means a person employed by a governmental agency who has the authority, as part of that position, to incarcerate, arrest, or deport another. The perpetrator does not actually have to be a public official. (l) As used in subdivisions (c) and (d), “threatening to retaliate” means a threat to kidnap or falsely imprison, or inflict extreme pain, serious bodily injury, or death. (m) In addition to any punishment imposed under this section, the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against any person who violates this section, with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23. The court, however, shall take into consideration the defendant’s ability to pay, and no defendant shall be denied probation because of his or her inability to pay the fine permitted under this subdivision.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $70

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Widerrechtlicher Oralverkehr

  Oralverkehr ist die Berührung des Mundes der einen Person mit den Geschlechtsteilen oder dem After der anderen. Strafbar sind die Fälle mit Minderjährigen, mit Gewalt, Nötigung oder Drohung, mit widerstandsunfähigen oder bewusstlosen Opfern sowie in Haftanstalten. Einvernehmlicher Oralverkehr zwischen Erwachsenen ist nicht erfasst.

  StrafeMit einer Person unter 14 Jahren und mehr a…:normalerweise 6 Jahre Gefängnis· dazu $70· + 4 weitere Fälle

  Cal. Penal Code § 287Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Die 5 Strafrahmen im Gesetz

  Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr a…3·6·8 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 8 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „three, six, or eight years“

  Gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Droh…8·10·12 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „8 · 10 · 12 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „8, 10, or 12 years“

  Fall 36·8·10 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „6 · 8 · 10 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „6, 8, or 10 years“

  Fall 45·7·9 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „five, seven, or nine years“

  Fall 510·12·14 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „10 · 12 · 14 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „10, 12, or 14 years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 287 — Widerrechtlicher OralverkehrWortlautzu

  Oralverkehr ist die Berührung des Mundes der einen Person mit den Geschlechtsteilen oder dem After der anderen. Strafbar sind die Fälle mit Minderjährigen, mit Gewalt, Nötigung oder Drohung, mit widerstandsunfähigen oder bewusstlosen Opfern sowie in Haftanstalten. Einvernehmlicher Oralverkehr zwischen Erwachsenen ist nicht erfasst.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Mit einer Person unter 18 Jahren Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis. Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr als zehn Jahre jünger drei, sechs oder acht Jahre. Gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Drohung oder Furcht drei, sechs oder acht Jahre; bei einem Opfer unter 14 Jahren 8, 10 oder 12 Jahre; bei einem Opfer von 14 Jahren oder älter 6, 8 oder 10 Jahre.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) (1) Except as provided in Section 288, any person who participates in an act of oral copulation with another person who is under 18 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for a period of not more than one year.

  (2) Except as provided in Section 288, any person over 21 years of age who participates in an act of oral copulation with another person who is under 16 years of age is guilty of a felony.

  (c) (1) Any person who participates in an act of oral copulation with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than he or she shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

  (2) (A) Any person who commits an act of oral copulation when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

  (B) Any person who commits an act of oral copulation upon a person who is under 14 years of age, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 8, 10, or 12 years.

  (C) Any person who commits an act of oral copulation upon a minor who is 14 years of age or older, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 6, 8, or 10 years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Oral copulation is the act of copulating the mouth of one person with the sexual organ or anus of another person. (b) (1) Except as provided in Section 288, any person who participates in an act of oral copulation with another person who is under 18 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for a period of not more than one year. (2) Except as provided in Section 288, any person over 21 years of age who participates in an act of oral copulation with another person who is under 16 years of age is guilty of a felony. (c) (1) Any person who participates in an act of oral copulation with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than he or she shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (2) (A) Any person who commits an act of oral copulation when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (B) Any person who commits an act of oral copulation upon a person who is under 14 years of age, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 8, 10, or 12 years. (C) Any person who commits an act of oral copulation upon a minor who is 14 years of age or older, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 6, 8, or 10 years. (D) This paragraph does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other provision of law. (3) Any person who commits an act of oral copulation where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (d) (1) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or by aiding and abetting that other person, commits an act of oral copulation (A) when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, or (B) where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat, or (C) where the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. Notwithstanding the appointment of a conservator with respect to the victim pursuant to the provisions of the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime described under paragraph (3), that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving legal consent. (2) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of oral copulation upon a victim who is under 14 years of age, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 10, 12, or 14 years. (3) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of oral copulation upon a victim who is a minor 14 years of age or older, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 8, 10, or 12 years. (4) This paragraph does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other provision of law. (e) Any person who participates in an act of oral copulation while confined in any state prison, as defined in Section 4504 or in any local detention facility as defined in Section 6031.4, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for a period of not more than one year. (f) Any person who commits an act of oral copulation, and the victim is at the time unconscious of the nature of the act and this is known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison for a period of three, six, or eight years. As used in this subdivision, “unconscious of the nature of the act” means incapable of resisting because the victim meets one of the following conditions: (1) Was unconscious or asleep. (2) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant that the act occurred. (3) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraud in fact. (4) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraudulent representation that the oral copulation served a professional purpose when it served no professional purpose. (g) Except as provided in subdivision (h), any person who commits an act of oral copulation, and the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison, for three, six, or eight years. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the provisions of the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving consent. (h) Any person who commits an act of oral copulation, and the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, and both the defendant and the victim are at the time confined in a state hospital for the care and treatment of the mentally disordered or in any other public or private facility for the care and treatment of the mentally disordered approved by a county mental health director, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for a period of not more than one year. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the provisions of the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving legal consent. (i) Any person who commits an act of oral copulation, where the victim is prevented from resisting by any intoxicating or anesthetic substance, or any controlled substance, and this condition was known, or reasonably should have been known by the accused, shall be punished by imprisonment in the state prison for a period of three, six, or eight years. (j) Any person who commits an act of oral copulation, where the victim submits under the belief that the person committing the act is someone known to the victim other than the accused, and this belief is induced by any artifice, pretense, or concealment practiced by the accused, with intent to induce the belief, shall be punished by imprisonment in the state prison for a period of three, six, or eight years. (k) Any person who commits an act of oral copulation, where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to use the authority of a public official to incarcerate, arrest, or deport the victim or another, and the victim has a reasonable belief that the perpetrator is a public official, shall be punished by imprisonment in the state prison for a period of three, six, or eight years. As used in this subdivision, “public official” means a person employed by a governmental agency who has the authority, as part of that position, to incarcerate, arrest, or deport another. The perpetrator does not actually have to be a public official. (l) As used in subdivisions (c) and (d), “threatening to retaliate” means a threat to kidnap or falsely imprison, or to inflict extreme pain, serious bodily injury, or death. (m) In addition to any punishment imposed under this section, the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against any person who violates this section, with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23. The court shall, however, take into consideration the defendant’s ability to pay, and no defendant shall be denied probation because of his or her inability to pay the fine permitted under this subdivision.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $70

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov