Leerer Gerichtssaal mit Richterbank und Flaggen

Department of Justice

Welche Paragraphen gelten?

Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.

1Was ist passiert?

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

Genauer suchen

1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht

Das steckt in Ihrer Beschreibung

Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.

Tat 1 von 1

PC 286

  • Widerrechtlicher Analverkehr (Sodomie)

    Sodomie im Sinne dieser Vorschrift ist der Kontakt zwischen dem Penis der einen und dem After der anderen Person; jedes noch so geringe Eindringen genügt. Strafbar sind die Fälle mit Minderjährigen, mit Gewalt, Drohung oder Furcht, mit widerstandsunfähigen oder bewusstlosen Opfern sowie in Haftanstalten. Einvernehmlicher Analverkehr zwischen Erwachsenen ist nicht erfasst.

    Gefunden über 286 steht im Katalog bei § 286

    Strafenormalerweise 6 Jahre Gefängnis· dazu $70

    Je nach Fall

    Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr a…3·6·8 Jahre?

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 8 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „three, six, or eight years

    Gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Droh…9·11·13 Jahre

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „9 · 11 · 13 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „9, 11, or 13 years

    Fall 37·9·11 Jahre

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „7 · 9 · 11 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „7, 9, or 11 years

    Cal. Penal Code § Mehr dazu

    Die übrigen 2 Fälle

    Fall 45·7·9 Jahre

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „five, seven, or nine years

    Fall 510·12·14 Jahre

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „10 · 12 · 14 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „10, 12, or 14 years

    Cal. Penal Code § 286Widerrechtlicher Analverkehr (Sodomie)Wortlaut

    Sodomie im Sinne dieser Vorschrift ist der Kontakt zwischen dem Penis der einen und dem After der anderen Person; jedes noch so geringe Eindringen genügt. Strafbar sind die Fälle mit Minderjährigen, mit Gewalt, Drohung oder Furcht, mit widerstandsunfähigen oder bewusstlosen Opfern sowie in Haftanstalten. Einvernehmlicher Analverkehr zwischen Erwachsenen ist nicht erfasst.

    Strafe auf Deutsch —

    Mit einer Person unter 18 Jahren Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis. Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr als zehn Jahre jünger drei, sechs oder acht Jahre. Gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Drohung oder Furcht drei, sechs oder acht Jahre; bei einem Opfer unter 14 Jahren 9, 11 oder 13 Jahre; bei einem Opfer von 14 Jahren oder älter 7, 9 oder 11 Jahre.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (b) (1) Except as provided in Section 288, any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 18 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year.

    (2) Except as provided in Section 288, any person over 21 years of age who participates in an act of sodomy with another person who is under 16 years of age shall be guilty of a felony.

    (c) (1) Any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than he or she shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

    (2) (A) Any person who commits an act of sodomy when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

    (B) Any person who commits an act of sodomy with another person who is under 14 years of age when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 9, 11, or 13 years.

    (C) Any person who commits an act of sodomy with another person who is a minor 14 years of age or older when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Sodomy is sexual conduct consisting of contact between the penis of one person and the anus of another person. Any sexual penetration, however slight, is sufficient to complete the crime of sodomy. (b) (1) Except as provided in Section 288, any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 18 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year. (2) Except as provided in Section 288, any person over 21 years of age who participates in an act of sodomy with another person who is under 16 years of age shall be guilty of a felony. (c) (1) Any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than he or she shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (2) (A) Any person who commits an act of sodomy when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (B) Any person who commits an act of sodomy with another person who is under 14 years of age when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 9, 11, or 13 years. (C) Any person who commits an act of sodomy with another person who is a minor 14 years of age or older when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years. (D) This paragraph does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other provision of law. (3) Any person who commits an act of sodomy where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (d) (1) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of sodomy when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person or where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat, shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. (2) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of sodomy upon a victim who is under 14 years of age, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 10, 12, or 14 years. (3) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of sodomy upon a victim who is a minor 14 years of age or older, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years. (4) This subdivision does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other provision of law. (e) Any person who participates in an act of sodomy with any person of any age while confined in any state prison, as defined in Section 4504, or in any local detention facility, as defined in Section 6031.4, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year. (f) Any person who commits an act of sodomy, and the victim is at the time unconscious of the nature of the act and this is known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. As used in this subdivision, “unconscious of the nature of the act” means incapable of resisting because the victim meets one of the following conditions: (1) Was unconscious or asleep. (2) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant that the act occurred. (3) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraud in fact. (4) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraudulent representation that the sexual penetration served a professional purpose when it served no professional purpose. (g) Except as provided in subdivision (h), a person who commits an act of sodomy, and the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving consent. (h) Any person who commits an act of sodomy, and the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, and both the defendant and the victim are at the time confined in a state hospital for the care and treatment of the mentally disordered or in any other public or private facility for the care and treatment of the mentally disordered approved by a county mental health director, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving legal consent. (i) Any person who commits an act of sodomy, where the victim is prevented from resisting by an intoxicating or anesthetic substance, or any controlled substance, and this condition was known, or reasonably should have been known by the accused, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (j) Any person who commits an act of sodomy, where the victim submits under the belief that the person committing the act is someone known to the victim other than the accused, and this belief is induced by any artifice, pretense, or concealment practiced by the accused, with intent to induce the belief, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (k) Any person who commits an act of sodomy, where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to use the authority of a public official to incarcerate, arrest, or deport the victim or another, and the victim has a reasonable belief that the perpetrator is a public official, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. As used in this subdivision, “public official” means a person employed by a governmental agency who has the authority, as part of that position, to incarcerate, arrest, or deport another. The perpetrator does not actually have to be a public official. (l) As used in subdivisions (c) and (d), “threatening to retaliate” means a threat to kidnap or falsely imprison, or inflict extreme pain, serious bodily injury, or death. (m) In addition to any punishment imposed under this section, the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against any person who violates this section, with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23. The court, however, shall take into consideration the defendant’s ability to pay, and no defendant shall be denied probation because of his or her inability to pay the fine permitted under this subdivision.

    Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $70

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 23

  • Widerrechtlicher Analverkehr (Sodomie)

    Sodomie im Sinne dieser Vorschrift ist der Kontakt zwischen dem Penis der einen und dem After der anderen Person; jedes noch so geringe Eindringen genügt. Strafbar sind die Fälle mit Minderjährigen, mit Gewalt, Drohung oder Furcht, mit widerstandsunfähigen oder bewusstlosen Opfern sowie in Haftanstalten. Einvernehmlicher Analverkehr zwischen Erwachsenen ist nicht erfasst.

    StrafeMit einer Person unter 14 Jahren und mehr a…:normalerweise 6 Jahre Gefängnis· dazu $70· + 4 weitere Fälle

    Cal. Penal Code § Mehr dazu

    Die 5 Strafrahmen im Gesetz

    Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr a…3·6·8 Jahre?

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 8 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „three, six, or eight years

    Gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Droh…9·11·13 Jahre

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „9 · 11 · 13 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „9, 11, or 13 years

    Fall 37·9·11 Jahre

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „7 · 9 · 11 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „7, 9, or 11 years

    Fall 45·7·9 Jahre

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „five, seven, or nine years

    Fall 510·12·14 Jahre

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „10 · 12 · 14 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „10, 12, or 14 years

    Cal. Penal Code § 286Widerrechtlicher Analverkehr (Sodomie)Wortlaut

    Sodomie im Sinne dieser Vorschrift ist der Kontakt zwischen dem Penis der einen und dem After der anderen Person; jedes noch so geringe Eindringen genügt. Strafbar sind die Fälle mit Minderjährigen, mit Gewalt, Drohung oder Furcht, mit widerstandsunfähigen oder bewusstlosen Opfern sowie in Haftanstalten. Einvernehmlicher Analverkehr zwischen Erwachsenen ist nicht erfasst.

    Strafe auf Deutsch —

    Mit einer Person unter 18 Jahren Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis. Mit einer Person unter 14 Jahren und mehr als zehn Jahre jünger drei, sechs oder acht Jahre. Gegen den Willen mit Gewalt, Nötigung, Drohung oder Furcht drei, sechs oder acht Jahre; bei einem Opfer unter 14 Jahren 9, 11 oder 13 Jahre; bei einem Opfer von 14 Jahren oder älter 7, 9 oder 11 Jahre.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (b) (1) Except as provided in Section 288, any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 18 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year.

    (2) Except as provided in Section 288, any person over 21 years of age who participates in an act of sodomy with another person who is under 16 years of age shall be guilty of a felony.

    (c) (1) Any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than he or she shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

    (2) (A) Any person who commits an act of sodomy when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years.

    (B) Any person who commits an act of sodomy with another person who is under 14 years of age when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 9, 11, or 13 years.

    (C) Any person who commits an act of sodomy with another person who is a minor 14 years of age or older when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Sodomy is sexual conduct consisting of contact between the penis of one person and the anus of another person. Any sexual penetration, however slight, is sufficient to complete the crime of sodomy. (b) (1) Except as provided in Section 288, any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 18 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year. (2) Except as provided in Section 288, any person over 21 years of age who participates in an act of sodomy with another person who is under 16 years of age shall be guilty of a felony. (c) (1) Any person who participates in an act of sodomy with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than he or she shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (2) (A) Any person who commits an act of sodomy when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (B) Any person who commits an act of sodomy with another person who is under 14 years of age when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 9, 11, or 13 years. (C) Any person who commits an act of sodomy with another person who is a minor 14 years of age or older when the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years. (D) This paragraph does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other provision of law. (3) Any person who commits an act of sodomy where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (d) (1) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of sodomy when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person or where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to retaliate in the future against the victim or any other person, and there is a reasonable possibility that the perpetrator will execute the threat, shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. (2) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of sodomy upon a victim who is under 14 years of age, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 10, 12, or 14 years. (3) Any person who, while voluntarily acting in concert with another person, either personally or aiding and abetting that other person, commits an act of sodomy upon a victim who is a minor 14 years of age or older, when the act is accomplished against the victim’s will by means of force or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person, shall be punished by imprisonment in the state prison for 7, 9, or 11 years. (4) This subdivision does not preclude prosecution under Section 269, Section 288.7, or any other provision of law. (e) Any person who participates in an act of sodomy with any person of any age while confined in any state prison, as defined in Section 4504, or in any local detention facility, as defined in Section 6031.4, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year. (f) Any person who commits an act of sodomy, and the victim is at the time unconscious of the nature of the act and this is known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. As used in this subdivision, “unconscious of the nature of the act” means incapable of resisting because the victim meets one of the following conditions: (1) Was unconscious or asleep. (2) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant that the act occurred. (3) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraud in fact. (4) Was not aware, knowing, perceiving, or cognizant of the essential characteristics of the act due to the perpetrator’s fraudulent representation that the sexual penetration served a professional purpose when it served no professional purpose. (g) Except as provided in subdivision (h), a person who commits an act of sodomy, and the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving consent. (h) Any person who commits an act of sodomy, and the victim is at the time incapable, because of a mental disorder or developmental or physical disability, of giving legal consent, and this is known or reasonably should be known to the person committing the act, and both the defendant and the victim are at the time confined in a state hospital for the care and treatment of the mentally disordered or in any other public or private facility for the care and treatment of the mentally disordered approved by a county mental health director, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail for not more than one year. Notwithstanding the existence of a conservatorship pursuant to the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code), the prosecuting attorney shall prove, as an element of the crime, that a mental disorder or developmental or physical disability rendered the alleged victim incapable of giving legal consent. (i) Any person who commits an act of sodomy, where the victim is prevented from resisting by an intoxicating or anesthetic substance, or any controlled substance, and this condition was known, or reasonably should have been known by the accused, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (j) Any person who commits an act of sodomy, where the victim submits under the belief that the person committing the act is someone known to the victim other than the accused, and this belief is induced by any artifice, pretense, or concealment practiced by the accused, with intent to induce the belief, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. (k) Any person who commits an act of sodomy, where the act is accomplished against the victim’s will by threatening to use the authority of a public official to incarcerate, arrest, or deport the victim or another, and the victim has a reasonable belief that the perpetrator is a public official, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or eight years. As used in this subdivision, “public official” means a person employed by a governmental agency who has the authority, as part of that position, to incarcerate, arrest, or deport another. The perpetrator does not actually have to be a public official. (l) As used in subdivisions (c) and (d), “threatening to retaliate” means a threat to kidnap or falsely imprison, or inflict extreme pain, serious bodily injury, or death. (m) In addition to any punishment imposed under this section, the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against any person who violates this section, with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23. The court, however, shall take into consideration the defendant’s ability to pay, and no defendant shall be denied probation because of his or her inability to pay the fine permitted under this subdivision.

    Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $70

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • Sexuelle Handlungen an Tieren

    Wer sexuellen Kontakt mit einem Tier hat, macht sich strafbar. Ausgenommen sind tierärztliche Massnahmen, künstliche Besamung, übliche Tierhaltungspraktiken und die Beurteilung von Zuchttieren.

    Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 286.5Sexuelle Handlungen an TierenWortlaut

    Wer sexuellen Kontakt mit einem Tier hat, macht sich strafbar. Ausgenommen sind tierärztliche Massnahmen, künstliche Besamung, übliche Tierhaltungspraktiken und die Beurteilung von Zuchttieren.

    Strafe auf Deutsch —

    Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) Every person who has sexual contact with an animal is guilty of a misdemeanor.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Every person who has sexual contact with an animal is guilty of a misdemeanor. (b) This section does not apply to any lawful and accepted practice related to veterinary medicine performed by a licensed veterinarian or a certified veterinary technician under the guidance of a licensed veterinarian, any artificial insemination of animals for reproductive purposes, any accepted animal husbandry practices such as raising, breeding, or assisting with the birthing process of animals or any other practice that provides care for an animal, or to any generally accepted practices related to the judging of breed conformation. (c) As used in this section, the following terms have the following meanings: (1) “Animal” means any nonhuman creature, whether alive or dead. (2) “Sexual contact” means any act, committed for the purpose of sexual arousal or gratification, abuse, or financial gain, between a person and an animal involving contact between the sex organs or anus of one and the mouth, sex organs, or anus of the other, or, without a bona fide veterinary or animal husbandry purpose, the insertion, however slight, of any part of the body of a person or any object into the vaginal or anal opening of an animal, or the insertion of any part of the body of an animal into the vaginal or anal opening of a person. (d) (1) Any authorized officer investigating a violation of this section may seize an animal that has been used in the commission of an offense to protect the health or safety of the animal or the health or safety of others, and to obtain evidence of the offense. (2) Any animal seized pursuant to this subdivision shall be promptly taken to a shelter facility or veterinary clinic to be examined by a veterinarian for evidence of sexual contact. (3) Upon the conviction of a person charged with a violation of this section, all animals lawfully seized and impounded with respect to the violation shall be adjudged by the court to be forfeited and shall thereupon be transferred to the impounding officer or appropriate public entity for proper adoption or other disposition. A person convicted of a violation of this section shall be personally liable to the seizing agency for all costs of impoundment from the time of seizure to the time of proper disposition. Upon conviction, the court shall order the convicted person to make payment to the appropriate public entity for the costs incurred in the housing, care, feeding, and treatment of the seized or impounded animals. Each person convicted in connection with a particular animal may be held jointly and severally liable for restitution for that particular animal. The payment shall be in addition to any other fine or sentence ordered by the court. (4) Except as otherwise specified in this section, if an animal is seized pursuant to paragraph (1), the disposition, care, or the responsibility for the financial cost of animals seized shall be in accordance with the provisions of Section 597.1.

    Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

    Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Weitergabe von Opfer- oder Zeugendaten durch Sexualstraftäter in Haft

    Ein Gefangener, der wegen einer Sexualstraftat verurteilt ist, macht sich strafbar, wenn er Namen und Anschrift eines Zeugen oder Opfers dieser Tat wissentlich einem Mitgefangenen mitteilt in der Absicht, dass dieser den Zeugen oder das Opfer durch unerlaubte Kontaktaufnahme einschüchtert oder belästigt. Die Befragung von Zeugen bleibt zulässig.

    Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis

    Cal. Penal Code § Mehr dazu

    Der Strafrahmen im Gesetz

    16 Monate·2 Jahre·3 Jahre?

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „16 months, or two or three years

    Cal. Penal Code § 136.7Weitergabe von Opfer- oder Zeugendaten durch Sexualstraftäter in HaftWortlaut

    Ein Gefangener, der wegen einer Sexualstraftat verurteilt ist, macht sich strafbar, wenn er Namen und Anschrift eines Zeugen oder Opfers dieser Tat wissentlich einem Mitgefangenen mitteilt in der Absicht, dass dieser den Zeugen oder das Opfer durch unerlaubte Kontaktaufnahme einschüchtert oder belästigt. Die Befragung von Zeugen bleibt zulässig.

    Strafe auf Deutsch —

    Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) Every person imprisoned in a county jail or the state prison who has been convicted of a sexual offense, including, but not limited to, a violation of Section 243.4, 261, 261.5, 264.1, 266, 266a, 266b, 266c, 266f, 285, 286, 287, 288, or 289, or former Section 262 or 288a, who knowingly reveals the name and address of a witness or victim to that offense to any other prisoner with the intent that the other prisoner will intimidate or harass the witness or victim through the initiation of unauthorized correspondence with the witness or victim, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Every person imprisoned in a county jail or the state prison who has been convicted of a sexual offense, including, but not limited to, a violation of Section 243.4, 261, 261.5, 264.1, 266, 266a, 266b, 266c, 266f, 285, 286, 287, 288, or 289, or former Section 262 or 288a, who knowingly reveals the name and address of a witness or victim to that offense to any other prisoner with the intent that the other prisoner will intimidate or harass the witness or victim through the initiation of unauthorized correspondence with the witness or victim, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) This section shall not prevent the interviewing of witnesses.

    Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Besondere Umstände beim Mord

    Der Paragraf zählt die besonderen Umstände auf, bei denen ein Mord ersten Grades mit dem Tod oder lebenslang ohne Bewährung geahndet wird. Dazu gehören unter anderem Mord aus Gewinnsucht, frühere Mordverurteilungen, mehrere Opfer, Heimtücke, die Tötung von Polizeibeamten oder Zeugen sowie Morde im Zusammenhang mit anderen schweren Straftaten. Auch Gehilfen können unter bestimmten Voraussetzungen so bestraft werden.

    Strafebis zur Todesstrafe

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 190.2Besondere Umstände beim MordWortlaut

    Der Paragraf zählt die besonderen Umstände auf, bei denen ein Mord ersten Grades mit dem Tod oder lebenslang ohne Bewährung geahndet wird. Dazu gehören unter anderem Mord aus Gewinnsucht, frühere Mordverurteilungen, mehrere Opfer, Heimtücke, die Tötung von Polizeibeamten oder Zeugen sowie Morde im Zusammenhang mit anderen schweren Straftaten. Auch Gehilfen können unter bestimmten Voraussetzungen so bestraft werden.

    Strafe auf Deutsch —

    Tod oder lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung. Wer nicht selbst tötet, aber mit Tötungsabsicht hilft, wird ebenso bestraft; wer als massgeblicher Beteiligter unter rücksichtsloser Gleichgültigkeit gegenüber dem Leben mitwirkt, ebenfalls.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) The penalty for a defendant who is found guilty of murder in the first degree is death or imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole if one or more of the following special circumstances has been found under Section 190.4 to be true:

    (b) Unless an intent to kill is specifically required under subdivision (a) for a special circumstance enumerated therein, an actual killer, as to whom the special circumstance has been found to be true under Section 190.4, need not have had any intent to kill at the time of the commission of the offense which is the basis of the special circumstance in order to suffer death or confinement in the state prison for life without the possibility of parole.

    (c) Every person, not the actual killer, who, with the intent to kill, aids, abets, counsels, commands, induces, solicits, requests, or assists any actor in the commission of murder in the first degree shall be punished by death or imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole if one or more of the special circumstances enumerated in subdivision (a) has been found to be true under Section 190.4.

    (d) Notwithstanding subdivision (c), every person, not the actual killer, who, with reckless indifference to human life and as a major participant, aids, abets, counsels, commands, induces, solicits, requests, or assists in the commission of a felony enumerated in paragraph (17) of subdivision (a) which results in the death of some person or persons, and who is found guilty of murder in the first degree therefor, shall be punished by death or imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole if a special circumstance enumerated in paragraph (17) of subdivision (a) has been found to be true under Section 190.4.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) The penalty for a defendant who is found guilty of murder in the first degree is death or imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole if one or more of the following special circumstances has been found under Section 190.4 to be true: (1) The murder was intentional and carried out for financial gain. (2) The defendant was convicted previously of murder in the first or second degree. For the purpose of this paragraph, an offense committed in another jurisdiction, which if committed in California would be punishable as first or second degree murder, shall be deemed murder in the first or second degree. (3) The defendant, in this proceeding, has been convicted of more than one offense of murder in the first or second degree. (4) The murder was committed by means of a destructive device, bomb, or explosive planted, hidden, or concealed in any place, area, dwelling, building, or structure, and the defendant knew, or reasonably should have known, that his or her act or acts would create a great risk of death to one or more human beings. (5) The murder was committed for the purpose of avoiding or preventing a lawful arrest, or perfecting or attempting to perfect, an escape from lawful custody. (6) The murder was committed by means of a destructive device, bomb, or explosive that the defendant mailed or delivered, attempted to mail or deliver, or caused to be mailed or delivered, and the defendant knew, or reasonably should have known, that his or her act or acts would create a great risk of death to one or more human beings. (7) The victim was a peace officer, as defined in Section 830.1, 830.2, 830.3, 830.31, 830.32, 830.33, 830.34, 830.35, 830.36, 830.37, 830.4, 830.5, 830.6, 830.10, 830.11, or 830.12, who, while engaged in the course of the performance of his or her duties, was intentionally killed, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a peace officer engaged in the performance of his or her duties; or the victim was a peace officer, as defined in the above-enumerated sections, or a former peace officer under any of those sections, and was intentionally killed in retaliation for the performance of his or her official duties. (8) The victim was a federal law enforcement officer or agent who, while engaged in the course of the performance of his or her duties, was intentionally killed, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a federal law enforcement officer or agent engaged in the performance of his or her duties; or the victim was a federal law enforcement officer or agent, and was intentionally killed in retaliation for the performance of his or her official duties. (9) The victim was a firefighter, as defined in Section 245.1, who, while engaged in the course of the performance of his or her duties, was intentionally killed, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a firefighter engaged in the performance of his or her duties. (10) The victim was a witness to a crime who was intentionally killed for the purpose of preventing his or her testimony in any criminal or juvenile proceeding, and the killing was not committed during the commission or attempted commission, of the crime to which he or she was a witness; or the victim was a witness to a crime and was intentionally killed in retaliation for his or her testimony in any criminal or juvenile proceeding. As used in this paragraph, “juvenile proceeding” means a proceeding brought pursuant to Section 602 or 707 of the Welfare and Institutions Code. (11) The victim was a prosecutor or assistant prosecutor or a former prosecutor or assistant prosecutor of any local or state prosecutor’s office in this or any other state, or of a federal prosecutor’s office, and the murder was intentionally carried out in retaliation for, or to prevent the performance of, the victim’s official duties. (12) The victim was a judge or former judge of any court of record in the local, state, or federal system in this or any other state, and the murder was intentionally carried out in retaliation for, or to prevent the performance of, the victim’s official duties. (13) The victim was an elected or appointed official or former official of the federal government, or of any local or state government of this or any other state, and the killing was intentionally carried out in retaliation for, or to prevent the performance of, the victim’s official duties. (14) The murder was especially heinous, atrocious, or cruel, manifesting exceptional depravity. As used in this section, the phrase “especially heinous, atrocious, or cruel, manifesting exceptional depravity” means a conscienceless or pitiless crime that is unnecessarily torturous to the victim. (15) The defendant intentionally killed the victim by means of lying in wait. (16) The victim was intentionally killed because of his or her race, color, religion, nationality, or country of origin. (17) The murder was committed while the defendant was engaged in, or was an accomplice in, the commission of, attempted commission of, or the immediate flight after committing, or attempting to commit, the following felonies: (A) Robbery in violation of Section 211 or 212.5. (B) Kidnapping in violation of Section 207, 209, or 209.5. (C) Rape in violation of Section 261. (D) Sodomy in violation of Section 286. (E) The performance of a lewd or lascivious act upon the person of a child under the age of 14 years in violation of Section 288. (F) Oral copulation in violation of Section 287 or former Section 288a. (G) Burglary in the first or second degree in violation of Section 460. (H) Arson in violation of subdivision (b) of Section 451. (I) Train wrecking in violation of Section 219. (J) Mayhem in violation of Section 203. (K) Rape by instrument in violation of Section 289. (L) Carjacking, as defined in Section 215. (M) To prove the special circumstances of kidnapping in subparagraph (B), or arson in subparagraph (H), if there is specific intent to kill, it is only required that there be proof of the elements of those felonies. If so established, those two special circumstances are proven even if the felony of kidnapping or arson is committed primarily or solely for the purpose of facilitating the murder. (18) The murder was intentional and involved the infliction of torture. (19) The defendant intentionally killed the victim by the administration of poison. (20) The victim was a juror in any court of record in the local, state, or federal system in this or any other state, and the murder was intentionally carried out in retaliation for, or to prevent the performance of, the victim’s official duties. (21) The murder was intentional and perpetrated by means of discharging a firearm from a motor vehicle, intentionally at another person or persons outside the vehicle with the intent to inflict death. For purposes of this paragraph, “motor vehicle” means any vehicle as defined in Section 415 of the Vehicle Code. (22) The defendant intentionally killed the victim while the defendant was an active participant in a criminal street gang, as defined in subdivision (f) of Section 186.22, and the murder was carried out to further the activities of the criminal street gang. (b) Unless an intent to kill is specifically required under subdivision (a) for a special circumstance enumerated therein, an actual killer, as to whom the special circumstance has been found to be true under Section 190.4, need not have had any intent to kill at the time of the commission of the offense which is the basis of the special circumstance in order to suffer death or confinement in the state prison for life without the possibility of parole. (c) Every person, not the actual killer, who, with the intent to kill, aids, abets, counsels, commands, induces, solicits, requests, or assists any actor in the commission of murder in the first degree shall be punished by death or imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole if one or more of the special circumstances enumerated in subdivision (a) has been found to be true under Section 190.4. (d) Notwithstanding subdivision (c), every person, not the actual killer, who, with reckless indifference to human life and as a major participant, aids, abets, counsels, commands, induces, solicits, requests, or assists in the commission of a felony enumerated in paragraph (17) of subdivision (a) which results in the death of some person or persons, and who is found guilty of murder in the first degree therefor, shall be punished by death or imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole if a special circumstance enumerated in paragraph (17) of subdivision (a) has been found to be true under Section 190.4. The penalty shall be determined as provided in this section and Sections 190.1, 190.3, 190.4, and 190.5.

    Straftaten gegen die Person · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Schwerer sexueller Übergriff auf ein Kind

    Wer an einem Kind unter 14 Jahren, das mindestens sieben Jahre jünger ist als er selbst, eine Vergewaltigung, eine gemeinschaftliche Vergewaltigung oder sexuelle Penetration, einen erzwungenen Analverkehr, einen erzwungenen Oralverkehr oder eine sexuelle Penetration im Sinne der genannten Vorschriften begeht, macht sich des schweren sexuellen Übergriffs auf ein Kind schuldig. Bei mehreren Opfern oder mehreren Gelegenheiten sind die Strafen hintereinander zu vollstrecken.

    Strafe15 Jahre Gefängnis

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 269Schwerer sexueller Übergriff auf ein KindWortlaut

    Wer an einem Kind unter 14 Jahren, das mindestens sieben Jahre jünger ist als er selbst, eine Vergewaltigung, eine gemeinschaftliche Vergewaltigung oder sexuelle Penetration, einen erzwungenen Analverkehr, einen erzwungenen Oralverkehr oder eine sexuelle Penetration im Sinne der genannten Vorschriften begeht, macht sich des schweren sexuellen Übergriffs auf ein Kind schuldig. Bei mehreren Opfern oder mehreren Gelegenheiten sind die Strafen hintereinander zu vollstrecken.

    Strafe auf Deutsch —

    Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 15 Jahren bis lebenslänglich.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (b) Any person who violates this section is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Any person who commits any of the following acts upon a child who is under 14 years of age and seven or more years younger than the person is guilty of aggravated sexual assault of a child: (1) Rape, in violation of paragraph (2) or (6) of subdivision (a) of Section 261. (2) Rape or sexual penetration, in concert, in violation of Section 264.1. (3) Sodomy, in violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (c), or subdivision (d), of Section 286. (4) Oral copulation, in violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (c), or subdivision (d), of Section 287 or former Section 288a. (5) Sexual penetration, in violation of subdivision (a) of Section 289. (b) Any person who violates this section is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life. (c) The court shall impose a consecutive sentence for each offense that results in a conviction under this section if the crimes involve separate victims or involve the same victim on separate occasions as defined in subdivision (d) of Section 667.6.

    Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Kontaktaufnahme zu einem Minderjährigen in Straftatabsicht

    Wer einen Minderjährigen kontaktiert oder zu kontaktieren versucht, um an ihm eine der aufgezählten Sexual- oder Entführungsstraftaten zu begehen, macht sich strafbar. Erfasst ist jeder unmittelbare oder mittelbare Kontakt, auch über Dritte, Post, Telefon oder Internet. Der Täter muss wissen oder annehmen müssen, dass es sich um einen Minderjährigen handelt.

    Strafe5 Jahre Gefängnis

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 288.3Kontaktaufnahme zu einem Minderjährigen in StraftatabsichtWortlaut

    Wer einen Minderjährigen kontaktiert oder zu kontaktieren versucht, um an ihm eine der aufgezählten Sexual- oder Entführungsstraftaten zu begehen, macht sich strafbar. Erfasst ist jeder unmittelbare oder mittelbare Kontakt, auch über Dritte, Post, Telefon oder Internet. Der Täter muss wissen oder annehmen müssen, dass es sich um einen Minderjährigen handelt.

    Strafe auf Deutsch —

    Staatsgefängnis in der Höhe, die für den Versuch der beabsichtigten Tat vorgesehen ist. Bei einschlägiger Vorverurteilung zusätzlich und anschliessend fünf Jahre Staatsgefängnis.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) Every person who contacts or communicates with a minor, or attempts to contact or communicate with a minor, who knows or reasonably should know that the person is a minor, with intent to commit an offense specified in Section 207, 209, 261, 264.1, 273a, 286, 287, 288, 288.2, 289, 311.1, 311.2, 311.4 or 311.11, or former Section 288a, involving the minor shall be punished by imprisonment in the state prison for the term prescribed for an attempt to commit the intended offense.

    (c) A person convicted of a violation of subdivision (a) who has previously been convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for five years.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Every person who contacts or communicates with a minor, or attempts to contact or communicate with a minor, who knows or reasonably should know that the person is a minor, with intent to commit an offense specified in Section 207, 209, 261, 264.1, 273a, 286, 287, 288, 288.2, 289, 311.1, 311.2, 311.4 or 311.11, or former Section 288a, involving the minor shall be punished by imprisonment in the state prison for the term prescribed for an attempt to commit the intended offense. (b) As used in this section, “contacts or communicates with” shall include direct and indirect contact or communication that may be achieved personally or by use of an agent or agency, any print medium, any postal service, a common carrier or communication common carrier, any electronic communications system, or any telecommunications, wire, computer, or radio communications device or system. (c) A person convicted of a violation of subdivision (a) who has previously been convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for five years.

    Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Sexuelle Handlungen mit Gefangenen oder Untergebrachten durch Bedienstete

    Bedienstete von Gefängnissen, Jugendeinrichtungen und geschlossenen Gesundheitseinrichtungen dürfen mit den dort untergebrachten oder inhaftierten Personen keine sexuellen Handlungen vornehmen. Auf eine Einwilligung kommt es nicht an, weil die untergebrachte Person nicht frei entscheiden kann. Je nach Art der Handlung ist die Tat Vergehen oder wobbler.

    Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $10.000

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 289.6Sexuelle Handlungen mit Gefangenen oder Untergebrachten durch BediensteteWortlaut

    Bedienstete von Gefängnissen, Jugendeinrichtungen und geschlossenen Gesundheitseinrichtungen dürfen mit den dort untergebrachten oder inhaftierten Personen keine sexuellen Handlungen vornehmen. Auf eine Einwilligung kommt es nicht an, weil die untergebrachte Person nicht frei entscheiden kann. Je nach Art der Handlung ist die Tat Vergehen oder wobbler.

    Strafe auf Deutsch —

    In den leichteren Fällen Vergehen ohne eigenes Strafmass. In den übrigen Fällen bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder Staatsgefängnis, Geldstrafe bis 10.000 Dollar oder beides. Bei Wiederholung Verbrechen (felony).

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (g) Any violation of paragraph (1) of subdivision (a), or a violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (a) as described in paragraph (5) of subdivision (d), is a misdemeanor.

    (h) Any violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (a), as described in paragraph (1), (2), (3), or (4) of subdivision (d), shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000) or by both that fine and imprisonment.

    (i) Any person previously convicted of a violation of this section shall, upon a subsequent violation, be guilty of a felony.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) (1) An employee or officer of a public entity health facility, or an employee, officer, or agent of a private person or entity that provides a health facility or staff for a health facility under contract with a public entity, who engages in sexual activity with a consenting adult who is confined in a health facility is guilty of a public offense. As used in this paragraph, “health facility” means a health facility as defined in subdivisions (b), (e), (g), (h), and (j) of, and subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (i) of, Section 1250 of the Health and Safety Code, in which the victim has been confined involuntarily. (2) An employee or officer of a public entity detention facility, or an employee, officer, agent of a private person or entity that provides a detention facility or staff for a detention facility, a person or agent of a public or private entity under contract with a detention facility, a volunteer of a private or public entity detention facility, or a peace officer who engages in sexual activity with a consenting adult who is confined in a detention facility is guilty of a public offense. (3) An employee with a department, board, or authority under the Department of Corrections and Rehabilitation or a facility under contract with a department, board, or authority under the Department of Corrections and Rehabilitation, who, during the course of his or her employment directly provides treatment, care, control, or supervision of inmates, wards, or parolees, and who engages in sexual activity with a consenting adult who is an inmate, ward, or parolee, is guilty of a public offense. (b) As used in this section, the term “public entity” means the state, federal government, a city, a county, a city and county, a joint county jail district, or any entity created as a result of a joint powers agreement between two or more public entities. (c) As used in this section, the term “detention facility” means: (1) A prison, jail, camp, or other correctional facility used for the confinement of adults or both adults and minors. (2) A building or facility used for the confinement of adults or adults and minors pursuant to a contract with a public entity. (3) A room that is used for holding persons for interviews, interrogations, or investigations and that is separate from a jail or located in the administrative area of a law enforcement facility. (4) A vehicle used to transport confined persons during their period of confinement, including transporting a person after he or she has been arrested but has not been booked. (5) A court holding facility located within or adjacent to a court building that is used for the confinement of persons for the purpose of court appearances. (d) As used in this section, “sexual activity” means: (1) Sexual intercourse. (2) Sodomy, as defined in subdivision (a) of Section 286. (3) Oral copulation, as defined in subdivision (a) of Section 287 or former Section 288a. (4) Sexual penetration, as defined in subdivision (k) of Section 289. (5) The rubbing or touching of the breasts or sexual organs of another, or of oneself in the presence of and with knowledge of another, with the intent of arousing, appealing to, or gratifying the lust, passions, or sexual desires of oneself or another. (e) Consent by a confined person or parolee to sexual activity proscribed by this section is not a defense to a criminal prosecution for violation of this section. (f) This section does not apply to sexual activity between consenting adults that occurs during an overnight conjugal visit that takes place pursuant to a court order or with the written approval of an authorized representative of the public entity that operates or contracts for the operation of the detention facility where the conjugal visit takes place, to physical contact or penetration made pursuant to a lawful search, or bona fide medical examinations or treatments, including clinical treatments. (g) Any violation of paragraph (1) of subdivision (a), or a violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (a) as described in paragraph (5) of subdivision (d), is a misdemeanor. (h) Any violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (a), as described in paragraph (1), (2), (3), or (4) of subdivision (d), shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000) or by both that fine and imprisonment. (i) Any person previously convicted of a violation of this section shall, upon a subsequent violation, be guilty of a felony. (j) Anyone who is convicted of a felony violation of this section who is employed by a department, board, or authority within the Department of Corrections and Rehabilitation shall be terminated in accordance with the State Civil Service Act (Part 2 (commencing with Section 18500) of Division 5 of Title 2 of the Government Code). Anyone who has been convicted of a felony violation of this section shall not be eligible to be hired or reinstated by a department, board, or authority within the Department of Corrections and Rehabilitation.

    Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Internetregister der Sexualstraftäter (Megan's Law)

    Das Justizministerium veröffentlicht auf einer Internetseite Angaben zu registrierten Sexualstraftätern; Daten der Opfer werden ausgenommen. Der Paragraf listet auf, welche Delikte zu welchem Umfang der Veröffentlichung führen. Missbrauch der Daten und der Zugriff durch die Registrierten selbst sind strafbar.

    Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $1.000 – $10.000

    Cal. Penal Code § Mehr dazu

    Der Strafrahmen im Gesetz

    16 Monate·2 Jahre·3 Jahre?

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „16 months, or two or three years

    Cal. Penal Code § 290.46Internetregister der Sexualstraftäter (Megan's Law)Wortlaut

    Das Justizministerium veröffentlicht auf einer Internetseite Angaben zu registrierten Sexualstraftätern; Daten der Opfer werden ausgenommen. Der Paragraf listet auf, welche Delikte zu welchem Umfang der Veröffentlichung führen. Missbrauch der Daten und der Zugriff durch die Registrierten selbst sind strafbar.

    Strafe auf Deutsch —

    Wer die veröffentlichten Angaben für ein Vergehen nutzt: zusätzliche Geldstrafe von mindestens 10.000 Dollar. Für ein Verbrechen: zusätzlich und anschliessend fünf Jahre Haft. Ein Registrierter, der die Internetseite selbst aufruft: Geldstrafe bis 1.000 Dollar.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (H) Subdivision (a), (b), or (c) of Section 288, provided that the offense is a felony.

    (J) Section 288.3, provided that the offense is a felony.

    (K) Section 288.4, provided that the offense is a felony.

    (h) (1) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a misdemeanor shall be subject to, in addition to any other penalty or fine imposed, a fine of not less than ten thousand dollars ($10,000) and not more than fifty thousand dollars ($50,000).

    (2) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a felony shall be punished, in addition and consecutive to any other punishment, by a five-year term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

    (i) Any person who is required to register pursuant to Section 290 who enters an internet website established pursuant to this section shall be punished by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail for a period not to exceed six months, or by both that fine and imprisonment.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) (1) On or before the dates specified in this section, the Department of Justice shall make available information concerning persons who are required to register pursuant to Section 290 to the public via an internet website as specified in this section. The department shall update the internet website on an ongoing basis. All information identifying the victim by name, birth date, address, or relationship to the registrant shall be excluded from the internet website. The name or address of the person’s employer and the listed person’s criminal history other than the specific crimes for which the person is required to register shall not be included on the internet website. The internet website shall be translated into languages other than English as determined by the department. (2) (A) On or before July 1, 2010, the Department of Justice shall make available to the public, via an internet website as specified in this section, as to any person described in subdivision (b), the following information: (i) The year of conviction of the person’s most recent offense requiring registration pursuant to Section 290. (ii) The year the person was released from incarceration for that offense. However, no year of conviction shall be made available to the public unless the department also is able to make available the corresponding year of release of incarceration for that offense, and the required notation regarding any subsequent felony. (B) (i) Any state facility that releases from incarceration a person who was incarcerated because of a crime for which the person is required to register as a sex offender pursuant to Section 290 shall, within 30 days of release, provide the year of release for the person’s most recent offense requiring registration to the Department of Justice in a manner and format approved by the department. (ii) Any state facility that releases a person who is required to register pursuant to Section 290 from incarceration whose incarceration was for a felony committed subsequently to the offense for which the person is required to register shall, within 30 days of release, advise the Department of Justice of that fact. (iii) Any state facility that, prior to January 1, 2007, released from incarceration a person who was incarcerated because of a crime for which the person is required to register as a sex offender pursuant to Section 290 shall provide the year of release for the person’s most recent offense requiring registration to the Department of Justice in a manner and format approved by the department. The information provided by the Department of Corrections and Rehabilitation shall be limited to information that is currently maintained in an electronic format. (iv) Any state facility that, prior to January 1, 2007, released a person who is required to register pursuant to Section 290 from incarceration whose incarceration was for a felony committed subsequently to the offense for which the person is required to register shall advise the Department of Justice of that fact in a manner and format approved by the department. The information provided by the Department of Corrections and Rehabilitation shall be limited to information that is currently maintained in an electronic format. (3) The State Department of State Hospitals shall provide to the Department of Justice the names of all persons committed to its custody pursuant to Article 4 (commencing with Section 6600) of Chapter 2 of Part 2 of Division 6 of the Welfare and Institutions Code, within 30 days of commitment, and shall provide the names of all of those persons released from its custody within five working days of release. (b) (1) With respect to a person who has been convicted of the commission or the attempted commission of any of the offenses listed in, or who is otherwise described in, paragraph (2), or who is a tier three offender as described in paragraph (3) of subdivision (d) of Section 290, the Department of Justice shall make available to the public via the internet website the person’s name and known aliases, a photograph, a physical description, including gender and race, date of birth, criminal history, prior adjudication as a sexually violent predator, the address at which the person resides, and any other information that the Department of Justice deems relevant, but not the information excluded pursuant to subdivision (a), except that information about persons required to register as a result of an adjudication as a ward of the juvenile court pursuant to Section 290.008 shall not be made available on the internet website. The department shall also make available to the public via the internet website the person’s static SARATSO risk level, if any, and information on an elevated risk level based on the SARATSO future violence tool. Any registrant whose information is listed on the public internet website on January 1, 2022, by the Department of Justice pursuant to this subdivision, may continue to be included on the public internet website while the registrant is placed in the tier-to-be-determined category described in paragraph (5) of subdivision (d) of Section 290. (2) This subdivision shall apply to the following offenses and offenders: (A) Section 187 committed in the perpetration, or an attempt to perpetrate, rape or any act punishable under Section 286, 287, 288, or 289, or former Section 288a. (B) Section 207 committed with intent to violate Section 261, 286, 287, 288, or 289, or former Section 288a. (C) Section 209 committed with intent to violate Section 261, 286, 287, 288, or 289, or former Section 288a. (D) Paragraph (2) or (6) of subdivision (a) of Section 261. (E) Section 264.1. (F) Section 269. (G) Subdivision (c) or (d) of Section 286. (H) Subdivision (a), (b), or (c) of Section 288, provided that the offense is a felony. (I) Subdivision (c) or (d) of Section 287 or of former Section 288a. (J) Section 288.3, provided that the offense is a felony. (K) Section 288.4, provided that the offense is a felony. (L) Section 288.5. (M) Subdivision (a) or (j) of Section 289. (N) Section 288.7. (O) Any person who has ever been adjudicated a sexually violent predator, as defined in Section 6600 of the Welfare and Institutions Code. (P) A felony violation of Section 311.1. (Q) A felony violation of subdivision (b), (c), or (d) of Section 311.2. (R) A felony violation of Section 311.3. (S) A felony violation of subdivision (a), (b), or (c) of Section 311.4. (T) Section 311.10. (U) A felony violation of Section 311.11. (V) A tier three offender, as described in paragraph (3) of subdivision (d) of Section 290. (c) (1) With respect to a person who has been convicted of the commission or the attempted commission of any of the offenses listed in, or who is otherwise described in, paragraph (2) of subdivision (d) of Section 290 and who is a tier two offender, and with respect to a person who has been convicted of the commission or the attempted commission of Section 647.6, the Department of Justice shall make available to the public via the internet website the person’s name and known aliases, a photograph, a physical description, including gender and race, date of birth, criminal history, the community of residence and ZIP Code in which the person resides or the county in which the person is registered as a transient, and any other information that the Department of Justice deems relevant, but not the information excluded pursuant to subdivision (a) or the address at which the person resides, except that information about persons required to register as a result of an adjudication as a ward of the juvenile court pursuant to Section 290.008 shall not be made available on the internet website. Any registrant whose information is listed on the public internet website on January 1, 2022, by the Department of Justice pursuant to this subdivision may continue to be included on the public internet website while the registrant is placed in the tier-to-be-determined category described in paragraph (5) of subdivision (d) of Section 290. (2) Any registrant whose information was not included on the public internet website on January 1, 2022, and who is placed in the tier-to-be-determined category described in paragraph (5) of subdivision (d) of Section 290 may have the information described in this subdivision made available to the public via the public internet website. (d) (1) (A) An offender who is required to register pursuant to the Sex Offender Registration Act may apply for exclusion from the internet website if the offender demonstrates that the person’s only registerable offense is either of the following: (i) An offense for which the offender successfully completed probation, provided that the offender submits to the department a certified copy of a probation report, presentencing report, report prepared pursuant to Section 288.1, or other official court document that clearly demonstrates that the offender was the victim’s parent, stepparent, sibling, or grandparent and that the crime did not involve either oral copulation or penetration of the vagina or rectum of either the victim or the offender by the penis of the other or by any foreign object. (ii) An offense for which the offender is on probation at the time of the offender’s application, provided that the offender submits to the department a certified copy of a probation report, presentencing report, report prepared pursuant to Section 288.1, or other official court document that clearly demonstrates that the offender was the victim’s parent, stepparent, sibling, or grandparent and that the crime did not involve either oral copulation or penetration of the vagina or rectum of either the victim or the offender by the penis of the other or by any foreign object. (B) If, subsequent to the offender’s application, the offender commits a violation of probation resulting in the offender’s incarceration in county jail or state prison, the offender’s exclusion, or application for exclusion, from the internet website shall be terminated. (C) For the purposes of this paragraph, “successfully completed probation” means that during the period of probation the offender neither received additional county jail or state prison time for a violation of probation nor was convicted of another offense resulting in a sentence to county jail or state prison. (2) If the department determines that a person who was granted an exclusion under a former version of this subdivision would not qualify for an exclusion under the current version of this subdivision, the department shall rescind the exclusion, make a reasonable effort to provide notification to the person that the exclusion has been rescinded, and, no sooner than 30 days after notification is attempted, make information about the offender available to the public on the internet website as provided in this section. (3) Effective January 1, 2012, no person shall be excluded pursuant to this subdivision unless the offender has submitted to the department documentation sufficient for the department to determine that the person has a SARATSO risk level of average, below average, or very low as determined by the Coding Rules for the SARATSO static risk assessment instrument. (e) (1) A designated law enforcement entity, as defined in subdivision (f) of Section 290.45, may make available information concerning persons who are required to register pursuant to Section 290 to the public via an internet website as specified in paragraph (2), provided that the information about that person is also displayed on the Department of Justice’s Megan’s Law internet website. (2) The law enforcement entity may make available by way of an internet website the information described in subdivision (c) if it determines that the public disclosure of the information about a specific offender by way of the entity’s internet website is necessary to ensure the public safety based upon information available to the entity concerning the current risk posed by a specific offender, including the offender’s risk of sexual or violent reoffense, as indicated by the person’s SARATSO static, dynamic, and violence risk levels, as described in Section 290.04, if available. (3) The information that may be provided pursuant to this subdivision may include the information specified in subdivision (b) of Section 290.45. However, that offender’s address may not be disclosed unless the offender is a person whose address is on the Department of Justice’s internet website pursuant to subdivision (b). (f) For purposes of this section, “offense” includes the statutory predecessors of that offense, or any offense committed in another jurisdiction that, if committed or attempted to be committed in this state, would have been punishable in this state as an offense listed in subdivision (c) of Section 290. (g) Notwithstanding Section 7921.505 of the Government Code, disclosure of information pursuant to this section is not a waiver of exemptions under Division 10 (commencing with Section 7920.000) of Title 1 of the Government Code and does not affect other statutory restrictions on disclosure in other situations. (h) (1) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a misdemeanor shall be subject to, in addition to any other penalty or fine imposed, a fine of not less than ten thousand dollars ($10,000) and not more than fifty thousand dollars ($50,000). (2) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a felony shall be punished, in addition and consecutive to any other punishment, by a five-year term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (i) Any person who is required to register pursuant to Section 290 who enters an internet website established pursuant to this section shall be punished by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail for a period not to exceed six months, or by both that fine and imprisonment. (j) (1) A person is authorized to use information disclosed pursuant to this section only to protect a person at risk. (2) Except as authorized under paragraph (1) or any other provision of law, use of any information that is disclosed pursuant to this section for purposes relating to any of the following is prohibited: (A) Health insurance. (B) Insurance. (C) Loans. (D) Credit. (E) Employment. (F) Education, scholarships, or fellowships. (G) Housing or accommodations. (H) Benefits, privileges, or services provided by any business establishment. (3) This section shall not affect authorized access to, or use of, information pursuant to, among other provisions, Sections 11105 and 11105.3 of this code, Section 8808 of the Family Code, Sections 777.5 and 14409.2 of the Financial Code, Sections 1522.01 and 1596.871 of the Health and Safety Code, and Section 432.7 of the Labor Code. (4) (A) Any use of information disclosed pursuant to this section for purposes other than those provided by paragraph (1) or in violation of paragraph (2) shall make the user liable for the actual damages, and any amount that may be determined by a jury or a court sitting without a jury, not exceeding three times the amount of actual damage, and not less than two hundred fifty dollars ($250), and attorney’s fees, exemplary damages, or a civil penalty not exceeding twenty-five thousand dollars ($25,000). (B) Whenever there is reasonable cause to believe that any person or group of persons is engaged in a pattern or practice of misuse of the information available via an internet website established pursuant to this section in violation of paragraph (2), the Attorney General, any district attorney, or city attorney, or any person aggrieved by the misuse is authorized to bring a civil action in the appropriate court requesting preventive relief, including an application for a permanent or temporary injunction, restraining order, or other order against the person or group of persons responsible for the pattern or practice of misuse. The foregoing remedies shall be independent of any other remedies or procedures that may be available to an aggrieved party under other provisions of law, including Part 2 (commencing with Section 43) of Division 1 of the Civil Code. (k) The public notification provisions of this section are applicable to every person described in this section, without regard to when the person’s crimes were committed or the person’s duty to register pursuant to Section 290 arose, and to every offense described in this section, regardless of when it was committed. (l) A designated law enforcement entity and its employees shall be immune from liability for good faith conduct under this section. (m) The Attorney General, in collaboration with local law enforcement and others knowledgeable about sex offenders, shall develop strategies to assist members of the public in understanding and using publicly available information about registered sex offenders to further public safety. These strategies may include, but are not limited to, a hotline for community inquiries, neighborhood and business guidelines for how to respond to information posted on this internet website, and any other resource that promotes public education about these offenders. (n) This section shall become operative on January 1, 2022.

    : Registrierungspflicht

    Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $10.000

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • Stufe steht nicht im Gesetznur im Gesetzestext

    Wiedergutmachungsgeldstrafe bei Straftaten gegen Kinder

    Wird jemand wegen bestimmter Straftaten an Kindern verurteilt, kann das Gericht zusätzlich eine Wiedergutmachungsgeldstrafe verhängen. Die Höhe richtet sich nach der Zahlungsfähigkeit des Verurteilten. Das Geld fliesst in einen Fonds zur Vorbeugung von Kindesmisshandlung.

    Strafe$5.000 — kein Gefängnis im Text

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 294Wiedergutmachungsgeldstrafe bei Straftaten gegen KinderWortlaut

    Wird jemand wegen bestimmter Straftaten an Kindern verurteilt, kann das Gericht zusätzlich eine Wiedergutmachungsgeldstrafe verhängen. Die Höhe richtet sich nach der Zahlungsfähigkeit des Verurteilten. Das Geld fliesst in einen Fonds zur Vorbeugung von Kindesmisshandlung.

    Strafe auf Deutsch —

    Zusätzlich bis zu 5.000 Dollar bei Verurteilung wegen eines Verbrechens, bis zu 1.000 Dollar bei einem Vergehen; bei Sexualdelikten an Kindern unter 14 Jahren bis zu 5.000 Dollar.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) Upon conviction of any person for a violation of Section 273a, 273d, 288.5, 311.2, 311.3, or 647.6, the court may, in addition to any other penalty or restitution fine imposed, order the defendant to pay a restitution fine based on the defendant’s ability to pay not to exceed five thousand dollars ($5,000), upon a felony conviction, or one thousand dollars ($1,000), upon a misdemeanor conviction, to be deposited in the Restitution Fund to be transferred to the county children’s trust fund for the purposes of child abuse prevention.

    (b) Upon conviction of any person for a violation of Section 261, 264.1, 285, 286, 287, or 289 or former Section 288a, where the violation is with a minor under the age of 14 years, the court may, in addition to any other penalty or restitution fine imposed, order the defendant to pay a restitution fine based on the defendant’s ability to pay not to exceed five thousand dollars ($5,000), upon a felony conviction, or one thousand dollars ($1,000), upon a misdemeanor conviction, to be deposited in the Restitution Fund to be transferred to the county children’s trust fund for the purpose of child abuse prevention.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Upon conviction of any person for a violation of Section 273a, 273d, 288.5, 311.2, 311.3, or 647.6, the court may, in addition to any other penalty or restitution fine imposed, order the defendant to pay a restitution fine based on the defendant’s ability to pay not to exceed five thousand dollars ($5,000), upon a felony conviction, or one thousand dollars ($1,000), upon a misdemeanor conviction, to be deposited in the Restitution Fund to be transferred to the county children’s trust fund for the purposes of child abuse prevention. (b) Upon conviction of any person for a violation of Section 261, 264.1, 285, 286, 287, or 289 or former Section 288a, where the violation is with a minor under the age of 14 years, the court may, in addition to any other penalty or restitution fine imposed, order the defendant to pay a restitution fine based on the defendant’s ability to pay not to exceed five thousand dollars ($5,000), upon a felony conviction, or one thousand dollars ($1,000), upon a misdemeanor conviction, to be deposited in the Restitution Fund to be transferred to the county children’s trust fund for the purpose of child abuse prevention. (c) If the perpetrator is a member of the immediate family of the victim, the court shall consider in its decision to impose a fine under this section any hardship that may impact the victim from the imposition of the fine. (d) If the court orders a fine to be imposed pursuant to this section, the actual administrative cost of collecting that fine, not to exceed 2 percent of the total amount paid, may be paid into the general fund of the county treasury for the use and benefit of the county.

    : Opferentschaedigung

    Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $5.000

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • Stufe steht nicht im Gesetznur im Gesetzestext

    Tierhalteverbot nach einer Verurteilung wegen Tierquälerei

    Wer wegen eines Vergehens nach bestimmten Tierschutzvorschriften verurteilt wurde und binnen fünf Jahren danach ein Tier besitzt, hält, betreut, mit ihm zusammenlebt oder für es sorgt, macht sich strafbar. Nach einer Verurteilung wegen eines Verbrechens gilt dieselbe Regel für zehn Jahre. Für Halter von Nutzvieh kann das Gericht Ausnahmen zulassen.

    Strafe$1.000 — kein Gefängnis im Text

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 597.9Tierhalteverbot nach einer Verurteilung wegen TierquälereiWortlaut

    Wer wegen eines Vergehens nach bestimmten Tierschutzvorschriften verurteilt wurde und binnen fünf Jahren danach ein Tier besitzt, hält, betreut, mit ihm zusammenlebt oder für es sorgt, macht sich strafbar. Nach einer Verurteilung wegen eines Verbrechens gilt dieselbe Regel für zehn Jahre. Für Halter von Nutzvieh kann das Gericht Ausnahmen zulassen.

    Strafe auf Deutsch —

    Geldstrafe von 1.000 Dollar.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) Except as provided in subdivision (c) or (d), a person who has been convicted of a misdemeanor violation of Section 286.5, subdivision (a) or (b) of Section 597, or Section 597a, 597b, 597h, 597j, 597s, or 597.1, and who, within five years after the conviction, owns, possesses, maintains, has custody of, resides with, or cares for any animal is guilty of a public offense, punishable by a fine of one thousand dollars ($1,000).

    (b) Except as provided in subdivision (c) or (d), a person who has been convicted of a felony violation of subdivision (a) or (b) of Section 597, or Section 597b or 597.5, and who, within 10 years after the conviction, owns, possesses, maintains, has custody of, resides with, or cares for any animal is guilty of a public offense, punishable by a fine of one thousand dollars ($1,000).

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Except as provided in subdivision (c) or (d), a person who has been convicted of a misdemeanor violation of Section 286.5, subdivision (a) or (b) of Section 597, or Section 597a, 597b, 597h, 597j, 597s, or 597.1, and who, within five years after the conviction, owns, possesses, maintains, has custody of, resides with, or cares for any animal is guilty of a public offense, punishable by a fine of one thousand dollars ($1,000). (b) Except as provided in subdivision (c) or (d), a person who has been convicted of a felony violation of subdivision (a) or (b) of Section 597, or Section 597b or 597.5, and who, within 10 years after the conviction, owns, possesses, maintains, has custody of, resides with, or cares for any animal is guilty of a public offense, punishable by a fine of one thousand dollars ($1,000). (c) (1) In cases of owners of livestock, as defined in Section 14205 of the Food and Agricultural Code, a court may, in the interest of justice, exempt a defendant from the injunction required under subdivision (a) or (b), as it would apply to livestock, if the defendant files a petition with the court to establish, and does establish by a preponderance of the evidence, that the imposition of the provisions of this section would result in substantial or undue economic hardship to the defendant’s livelihood and that the defendant has the ability to properly care for all livestock in their possession. (2) Upon receipt of a petition from the defendant, the court shall set a hearing to be conducted within 30 days after the filing of the petition. The petitioner shall serve a copy of the petition upon the prosecuting attorney 10 calendar days prior to the requested hearing. The court shall grant the petition for exemption from subdivision (a) or (b) unless the prosecuting attorney shows by a preponderance of the evidence that either or both of the criteria for exemption under this subdivision are untrue. (d) (1) A defendant may petition the court to reduce the duration of the mandatory ownership prohibition. Upon receipt of a petition from the defendant, the court shall set a hearing to be conducted within 30 days after the filing of the petition. The petitioner shall serve a copy of the petition upon the prosecuting attorney 10 calendar days prior to the requested hearing. At the hearing, the petitioner shall have the burden of establishing by a preponderance of the evidence all of the following: (A) The petitioner does not present a danger to animals. (B) The petitioner has the ability to properly care for all animals in their possession. (C) The petitioner has successfully completed all classes or counseling ordered by the court. (2) If the petitioner has met their burden, the court may reduce the mandatory ownership prohibition and may order that the defendant comply with reasonable and unannounced inspections by animal control agencies or law enforcement. (e) An animal shelter administered by a public animal control agency, a humane society, or any society for the prevention of cruelty to animals, and an animal rescue or animal adoption organization may ask a person who is attempting to adopt an animal from that entity whether the person is prohibited from owning, possessing, maintaining, having custody of, or residing with an animal pursuant to this section.

    Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe $1.000

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Belästigung von Kindern

    Wer ein Kind unter 18 Jahren belästigt oder ihm nachstellt, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer aus einem abartigen sexuellen Interesse an Kindern gegenüber einem Erwachsenen handelt, den er für ein Kind hält. Wer dafür unbefugt in eine bewohnte Wohnung oder einen Wohnwagen eindringt, wird härter bestraft. Wird jemand verurteilt und Bewährung gewährt, muss das Gericht grundsätzlich eine Therapie als Auflage anordnen.

    Strafenormalerweise 4 Jahre Gefängnis· dazu bis $5.000

    Cal. Penal Code § Mehr dazu

    Der Strafrahmen im Gesetz

    2·4·6 Jahre?

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „two, four, or six years

    Cal. Penal Code § 647.6Belästigung von KindernWortlaut

    Wer ein Kind unter 18 Jahren belästigt oder ihm nachstellt, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer aus einem abartigen sexuellen Interesse an Kindern gegenüber einem Erwachsenen handelt, den er für ein Kind hält. Wer dafür unbefugt in eine bewohnte Wohnung oder einen Wohnwagen eindringt, wird härter bestraft. Wird jemand verurteilt und Bewährung gewährt, muss das Gericht grundsätzlich eine Therapie als Auflage anordnen.

    Strafe auf Deutsch —

    Grundfall: Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides. Bei unbefugtem Eindringen in eine bewohnte Unterkunft: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis und Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar. Ab der zweiten Verurteilung: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis. Nach bestimmten einschlägigen Vorverurteilungen wegen Sexualdelikten an Minderjährigen: zwei, vier oder sechs Jahre im Staatsgefängnis.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) (1) Every person who annoys or molests any child under 18 years of age shall be punished by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both the fine and imprisonment.

    (2) Every person who, motivated by an unnatural or abnormal sexual interest in children, engages in conduct with an adult whom he or she believes to be a child under 18 years of age, which conduct, if directed toward a child under 18 years of age, would be a violation of this section, shall be punished by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), by imprisonment in a county jail for up to one year, or by both that fine and imprisonment.

    (b) Every person who violates this section after having entered, without consent, an inhabited dwelling house, or trailer coach as defined in Section 635 of the Vehicle Code, or the inhabited portion of any other building, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail not exceeding one year, and by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000).

    (2) Every person who violates this section after a previous felony conviction under Section 261, 264.1, 269, 285, 286, 287, 288.5, or 289, or former Section 288a, any of which involved a minor under 16 years of age, or a previous felony conviction under this section, a conviction under Section 288, or a felony conviction under Section 311.4 involving a minor under 14 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison for two, four, or six years.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) (1) Every person who annoys or molests any child under 18 years of age shall be punished by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both the fine and imprisonment. (2) Every person who, motivated by an unnatural or abnormal sexual interest in children, engages in conduct with an adult whom he or she believes to be a child under 18 years of age, which conduct, if directed toward a child under 18 years of age, would be a violation of this section, shall be punished by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), by imprisonment in a county jail for up to one year, or by both that fine and imprisonment. (b) Every person who violates this section after having entered, without consent, an inhabited dwelling house, or trailer coach as defined in Section 635 of the Vehicle Code, or the inhabited portion of any other building, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail not exceeding one year, and by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000). (c) (1) Every person who violates this section shall be punished upon the second and each subsequent conviction by imprisonment in the state prison. (2) Every person who violates this section after a previous felony conviction under Section 261, 264.1, 269, 285, 286, 287, 288.5, or 289, or former Section 288a, any of which involved a minor under 16 years of age, or a previous felony conviction under this section, a conviction under Section 288, or a felony conviction under Section 311.4 involving a minor under 14 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison for two, four, or six years. (d) (1) In any case in which a person is convicted of violating this section and probation is granted, the court shall require counseling as a condition of probation, unless the court makes a written statement in the court record, that counseling would be inappropriate or ineffective. (2) In any case in which a person is convicted of violating this section, and as a condition of probation, the court prohibits the defendant from having contact with the victim, the court order prohibiting contact shall not be modified except upon the request of the victim and a finding by the court that the modification is in the best interest of the victim. As used in this paragraph, “contact with the victim” includes all physical contact, being in the presence of the victim, communication by any means, any communication by a third party acting on behalf of the defendant, and any gifts. (e) Nothing in this section prohibits prosecution under any other provision of law.

    : Bewährung

    Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Strafschärfung bei Vorstrafen (Three Strikes)

    Wer wegen eines schweren Verbrechens verurteilt wird und schon früher wegen eines schweren Verbrechens verurteilt wurde, erhält für jede solche Vorverurteilung eine zusätzliche Strafe. Bei einer einschlägigen Vorverurteilung wegen eines schweren oder Gewaltverbrechens verdoppelt sich die Strafe für die neue Tat. Bei zwei oder mehr solchen Vorverurteilungen droht eine zeitlich unbestimmte lebenslange Freiheitsstrafe. Diese Vorschrift ist als Three-Strikes-Regel bekannt.

    Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.

    Zuschlag5 bis 25 Jahre Gefängnis

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 667Strafschärfung bei Vorstrafen (Three Strikes)Wortlaut

    Wer wegen eines schweren Verbrechens verurteilt wird und schon früher wegen eines schweren Verbrechens verurteilt wurde, erhält für jede solche Vorverurteilung eine zusätzliche Strafe. Bei einer einschlägigen Vorverurteilung wegen eines schweren oder Gewaltverbrechens verdoppelt sich die Strafe für die neue Tat. Bei zwei oder mehr solchen Vorverurteilungen droht eine zeitlich unbestimmte lebenslange Freiheitsstrafe. Diese Vorschrift ist als Three-Strikes-Regel bekannt.

    Strafe auf Deutsch —

    Für jede frühere Verurteilung wegen eines schweren Verbrechens zusätzlich fünf Jahre, jeweils anschliessend zu verbüssen. Bei einer einschlägigen Vorverurteilung: doppelte Strafe für die neue Tat. Bei zwei oder mehr einschlägigen Vorverurteilungen: unbestimmte lebenslange Freiheitsstrafe mit einer Mindestverbüssungsdauer, die sich nach dem Höchsten von dreifacher Strafe, 25 Jahren Staatsgefängnis oder der nach Section 1170 bestimmten Strafe richtet.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) (1) A person convicted of a serious felony who previously has been convicted of a serious felony in this state or of any offense committed in another jurisdiction that includes all of the elements of any serious felony, shall receive, in addition to the sentence imposed by the court for the present offense, a five-year enhancement for each such prior conviction on charges brought and tried separately. The terms of the present offense and each enhancement shall run consecutively.

    (ii) Imprisonment in the state prison for 25 years.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) (1) A person convicted of a serious felony who previously has been convicted of a serious felony in this state or of any offense committed in another jurisdiction that includes all of the elements of any serious felony, shall receive, in addition to the sentence imposed by the court for the present offense, a five-year enhancement for each such prior conviction on charges brought and tried separately. The terms of the present offense and each enhancement shall run consecutively. (2) This subdivision shall not be applied when the punishment imposed under other provisions of law would result in a longer term of imprisonment. There is no requirement of prior incarceration or commitment for this subdivision to apply. (3) The Legislature may increase the length of the enhancement of sentence provided in this subdivision by a statute passed by majority vote of each house thereof. (4) As used in this subdivision, “serious felony” means a serious felony listed in subdivision (c) of Section 1192.7. (5) This subdivision does not apply to a person convicted of selling, furnishing, administering, or giving, or offering to sell, furnish, administer, or give to a minor any methamphetamine-related drug or any precursors of methamphetamine unless the prior conviction was for a serious felony described in subparagraph (24) of subdivision (c) of Section 1192.7. (b) It is the intent of the Legislature in enacting subdivisions (b) to (i), inclusive, to ensure longer prison sentences and greater punishment for those who commit a felony and have been previously convicted of one or more serious or violent felony offenses. (c) Notwithstanding any other law, if a defendant has been convicted of a felony and it has been pled and proved that the defendant has one or more prior serious or violent felony convictions as defined in subdivision (d), the court shall adhere to each of the following: (1) There shall not be an aggregate term limitation for purposes of consecutive sentencing for any subsequent felony conviction. (2) Probation for the current offense shall not be granted, nor shall execution or imposition of the sentence be suspended for any prior offense. (3) The length of time between the prior serious or violent felony conviction and the current felony conviction shall not affect the imposition of sentence. (4) There shall not be a commitment to any other facility other than the state prison. Diversion shall not be granted, nor shall the defendant be eligible for commitment to the California Rehabilitation Center as provided in Article 2 (commencing with Section 3050) of Chapter 1 of Division 3 of the Welfare and Institutions Code. (5) The total amount of credits awarded pursuant to Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall not exceed one-fifth of the total term of imprisonment imposed and shall not accrue until the defendant is physically placed in the state prison. (6) If there is a current conviction for more than one felony count not committed on the same occasion, and not arising from the same set of operative facts, the court shall sentence the defendant consecutively on each count pursuant to subdivision (e). (7) If there is a current conviction for more than one serious or violent felony as described in paragraph (6), the court shall impose the sentence for each conviction consecutive to the sentence for any other conviction for which the defendant may be consecutively sentenced in the manner prescribed by law. (8) A sentence imposed pursuant to subdivision (e) shall be imposed consecutive to any other sentence that the defendant is already serving, unless otherwise provided by law. (d) Notwithstanding any other law and for the purposes of subdivisions (b) to (i), inclusive, a prior conviction of a serious or violent felony shall be defined as: (1) An offense defined in subdivision (c) of Section 667.5 as a violent felony or an offense defined in subdivision (c) of Section 1192.7 as a serious felony in this state. The determination of whether a prior conviction is a prior felony conviction for purposes of subdivisions (b) to (i), inclusive, shall be made upon the date of that prior conviction and is not affected by the sentence imposed unless the sentence automatically, upon the initial sentencing, converts the felony to a misdemeanor. The following dispositions shall not affect the determination that a prior conviction is a prior felony for purposes of subdivisions (b) to (i), inclusive: (A) The suspension of imposition of judgment or sentence. (B) The stay of execution of sentence. (C) The commitment to the State Department of State Hospitals as a mentally disordered sex offender following a conviction of a felony. (D) The commitment to the California Rehabilitation Center or any other facility whose function is rehabilitative diversion from the state prison. (2) A prior conviction in another jurisdiction for an offense that, if committed in California, is punishable by imprisonment in the state prison constitutes a prior conviction of a particular serious or violent felony if the prior conviction in the other jurisdiction is for an offense that includes all of the elements of a particular violent felony as defined in subdivision (c) of Section 667.5 or serious felony as defined in subdivision (c) of Section 1192.7. (3) A prior juvenile adjudication constitutes a prior serious or violent felony conviction for purposes of sentence enhancement if it meets all of the following: (A) The juvenile was 16 years of age or older at the time the juvenile committed the prior offense. (B) The prior offense is listed in subdivision (b) of Section 707 of the Welfare and Institutions Code or described in paragraph (1) or (2) as a serious or violent felony. (C) The juvenile was found to be a fit and proper subject to be dealt with under the juvenile court law. (D) The juvenile was adjudged a ward of the juvenile court within the meaning of Section 602 of the Welfare and Institutions Code because the person committed an offense listed in subdivision (b) of Section 707 of the Welfare and Institutions Code. (e) For purposes of subdivisions (b) to (i), inclusive, and in addition to any other enhancement or punishment provisions that apply, the following apply if a defendant has one or more prior serious or violent felony convictions: (1) If a defendant has one prior serious or violent felony conviction as defined in subdivision (d) that has been pled and proved, the determinate term or minimum term for an indeterminate term shall be twice the term otherwise provided as punishment for the current felony conviction. (2) (A) Except as provided in subparagraph (C), if a defendant has two or more prior serious or violent felony convictions as defined in subdivision (d) that have been pled and proved, the term for the current felony conviction shall be an indeterminate term of life imprisonment with a minimum term of the indeterminate sentence calculated as the greatest of: (i) Three times the term otherwise provided as punishment for each current felony conviction subsequent to the two or more prior serious or violent felony convictions. (ii) Imprisonment in the state prison for 25 years. (iii) The term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, or any period prescribed by Section 190 or 3046. (B) The indeterminate term described in subparagraph (A) shall be served consecutive to any other term of imprisonment for which a consecutive term may be imposed by law. Any other term imposed subsequent to an indeterminate term described in subparagraph (A) shall not be merged therein but shall commence at the time the person would otherwise have been released from prison. (C) If a defendant has two or more prior serious or violent felony convictions as defined in subdivision (c) of Section 667.5 or subdivision (c) of Section 1192.7 that have been pled and proved, and the current offense is not a serious or violent felony as defined in subdivision (d), the defendant shall be sentenced pursuant to paragraph (1) of subdivision (e) unless the prosecution pleads and proves any of the following: (i) The current offense is a controlled substance charge, in which an allegation under Section 11370.4 or 11379.8 of the Health and Safety Code was admitted or found true. (ii) The current offense is a felony sex offense, defined in subdivision (d) of Section 261.5 or former Section 262, or a felony offense that results in mandatory registration as a sex offender pursuant to subdivision (c) of Section 290 except for violations of Sections 266 and 285, paragraph (1) of subdivision (b) and subdivision (e) of Section 286, paragraph (1) of subdivision (b) and subdivision (e) of Section 288a, Section 311.11, and Section 314. (iii) During the commission of the current offense, the defendant used a firearm, was armed with a firearm or deadly weapon, or intended to cause great bodily injury to another person. (iv) The defendant suffered a prior serious or violent felony conviction, as defined in subdivision (d) of this section, for any of the following felonies: (I) A “sexually violent offense” as defined in subdivision (b) of Section 6600 of the Welfare and Institutions Code. (II) Oral copulation with a child who is under 14 years of age and more than 10 years younger than the defendant as defined by Section 288a, sodomy with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than the defendant as defined by Section 286, or sexual penetration with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than the defendant, as defined by Section 289. (III) A lewd or lascivious act involving a child under 14 years of age, in violation of Section 288. (IV) Any homicide offense, including any attempted homicide offense, defined in Sections 187 to 191.5, inclusive. (V) Solicitation to commit murder as defined in Section 653f. (VI) Assault with a machinegun on a peace officer or firefighter, as defined in paragraph (3) of subdivision (d) of Section 245. (VII) Possession of a weapon of mass destruction, as defined in paragraph (1) of subdivision (a) of Section 11418. (VIII) Any serious or violent felony offense punishable in California by life imprisonment or death. (f) (1) Notwithstanding any other law, subdivisions (b) to (i), inclusive, shall be applied in every case in which a defendant has one or more prior serious or violent felony convictions as defined in subdivision (d). The prosecuting attorney shall plead and prove each prior serious or violent felony conviction except as provided in paragraph (2). (2) The prosecuting attorney may move to dismiss or strike a prior serious or violent felony conviction allegation in the furtherance of justice pursuant to Section 1385, or if there is insufficient evidence to prove the prior serious or violent felony conviction. If upon the satisfaction of the court that there is insufficient evidence to prove the prior serious or violent felony conviction, the court may dismiss or strike the allegation. This section shall not be read to alter a court’s authority under Section 1385. (g) Prior serious or violent felony convictions shall not be used in plea bargaining as defined in subdivision (b) of Section 1192.7. The prosecution shall plead and prove all known prior serious or violent felony convictions and shall not enter into any agreement to strike or seek the dismissal of any prior serious or violent felony conviction allegation except as provided in paragraph (2) of subdivision (f). (h) All references to existing statutes in subdivisions (c) to (g), inclusive, are to statutes as they existed on November 7, 2012. (i) If any provision of subdivisions (b) to (h), inclusive, or the application thereof to any person or circumstance is held invalid, that invalidity shall not affect other provisions or applications of those subdivisions that can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of those subdivisions are severable. (j) The provisions of this section shall not be amended by the Legislature except by statute passed in each house by rollcall vote entered in the journal, two-thirds of the membership concurring, or by a statute that becomes effective only when approved by the electors.

    • Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
    • lebenslange-haft

    : Bewährung

    Allgemeine Vorschriften · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

2Dein Fall

noch leer

Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.

3Diese Paragraphen gelten

Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.

Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.

< Zurück zum Department of Justice