Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
2 Vorschläge zu 2 erkannten Taten · 1419 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
2 Taten erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 2
„PC 27153“
Qualmendes Fahrzeug (Rauch und Abgase)
Verboten ist, ein Kraftfahrzeug so zu betreiben, dass übermäßig Rauch, Flammen, Gas, Öl oder Kraftstoffreste austreten. Für schwere Nutzfahrzeuge über 14.000 Pfund ohne Benzinmotor gilt schärfer, dass überhaupt kein sichtbarer Rauch austreten darf — ausser während der aktiven Regeneration des Abgassystems. Der Verstoß ist grundsätzlich behebbar: Der Halter hat 45 Tage Zeit für die Reparatur, bei reinen Landwirtschaftsfahrzeugen mindestens 75 Tage, und darf das Fahrzeug in dieser Zeit weiterfahren. Wurde die Abgasreinigung dagegen vorsätzlich manipuliert, darf das Fahrzeug gar nicht mehr gefahren werden.
Gefunden über „27153“ steht im Katalog bei § 27153
Strafe$50 – $250 — kein Gefängnis im Text
Cal. Veh. Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Veh. Code § 27153 — Qualmendes Fahrzeug (Rauch und Abgase)Wortlautzu
Verboten ist, ein Kraftfahrzeug so zu betreiben, dass übermäßig Rauch, Flammen, Gas, Öl oder Kraftstoffreste austreten. Für schwere Nutzfahrzeuge über 14.000 Pfund ohne Benzinmotor gilt schärfer, dass überhaupt kein sichtbarer Rauch austreten darf — ausser während der aktiven Regeneration des Abgassystems. Der Verstoß ist grundsätzlich behebbar: Der Halter hat 45 Tage Zeit für die Reparatur, bei reinen Landwirtschaftsfahrzeugen mindestens 75 Tage, und darf das Fahrzeug in dieser Zeit weiterfahren. Wurde die Abgasreinigung dagegen vorsätzlich manipuliert, darf das Fahrzeug gar nicht mehr gefahren werden.
Strafe auf Deutsch —
Der Paragraph ordnet selbst keine Strafe an; er stuft den Verstoß als behebbaren Mangel ein. Die Geldstrafe für den zweiten und jeden weiteren Verstoß steht in § 42001.2 Absatz b.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A motor vehicle shall not be operated in a manner resulting in the escape of excessive smoke, flame, gas, oil, or fuel residue. (b) A nongasoline heavy-duty onroad motor vehicle with a gross vehicle weight rating of more than 14,000 pounds shall not be operated in a manner resulting in the escape of visible smoke, except during active regeneration. (c) (1) A violation of this section is a correctable violation pursuant to Article 4 (commencing with Section 40610) of Chapter 2 of Division 17. Except as provided in paragraph (2) and subdivision (d), an owner or operator of a vehicle found to be in violation of this section shall have 45 days to correct the violation and the vehicle shall not be prohibited from being used during this time. (2) Except as provided in subdivision (d), an owner or operator of a vehicle that is used exclusively in the conduct of agricultural operations and that is found to be in violation of this section shall have a time period determined by the State Air Resources Board that is not less than 75 days from the date of the citation to correct the violation and the vehicle shall not be prohibited from being used during that time. (d) Notwithstanding subdivision (c), a vehicle found to have willfully tampered emission controls, including the vehicle’s onboard diagnostics system, shall not be operated. (e) This section applies to motor vehicles of the United States or its agencies, to the extent authorized by federal law.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Fahrzeugausstattung · Teil 12
Cal. Veh. Code § 27202.1 — Motorrad ohne EPA-AuspuffplaketteWortlautzu
Verboten ist, ein in Kalifornien zugelassenes Motorrad zu parken, zu benutzen oder zu fahren, wenn an der Auspuffanlage die vorgeschriebene Plakette der US-Umweltbehörde EPA fehlt. Das gilt als technischer Mangel: Die Polizei darf ein Motorrad nicht allein wegen dieses Verdachts anhalten, sondern den Verstoß nur zusätzlich zu einem anderen Anlass aufschreiben. Wer den Mangel behebt und das nachweist, dem kann das Gericht die Strafe beim ersten Verstoß erlassen. Die Vorschrift gilt für Motorräder und Nachrüst-Auspuffanlagen ab Baujahr 2013.
Strafe auf Deutsch —
Bei der ersten Verurteilung Geldstrafe von 50 bis 100 US-Dollar, bei der zweiten und jeder weiteren von 100 bis 250 US-Dollar. Legt der Betroffene den Nachweis der Behebung vor, kann das Gericht die Strafe für den ersten Verstoß aufheben. Diese Strafen gelten zusätzlich zu denen aus anderen Vorschriften.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Notwithstanding any other law, a person shall not park, use, or operate a motorcycle, registered in the State of California, that does not bear the required applicable federal Environmental Protection Agency exhaust system label pursuant to Subparts D (commencing with Section 205.150) and E (commencing with Section 205.164) of Part 205 of Title 40 of the Code of Federal Regulations. A violation of this section shall be considered a mechanical violation and a peace officer shall not stop a motorcycle solely on a suspicion of a violation of this section. A peace officer shall cite a violation of this section as a secondary infraction.
(b) A violation of this section is punishable as follows:
(1) For a first conviction, by a fine of not less than fifty dollars ($50), nor more than one hundred dollars ($100).
(2) For a second or subsequent conviction, by a fine of not less than one hundred dollars ($100), nor more than two hundred fifty dollars ($250).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Notwithstanding any other law, a person shall not park, use, or operate a motorcycle, registered in the State of California, that does not bear the required applicable federal Environmental Protection Agency exhaust system label pursuant to Subparts D (commencing with Section 205.150) and E (commencing with Section 205.164) of Part 205 of Title 40 of the Code of Federal Regulations. A violation of this section shall be considered a mechanical violation and a peace officer shall not stop a motorcycle solely on a suspicion of a violation of this section. A peace officer shall cite a violation of this section as a secondary infraction. (b) A violation of this section is punishable as follows: (1) For a first conviction, by a fine of not less than fifty dollars ($50), nor more than one hundred dollars ($100). (2) For a second or subsequent conviction, by a fine of not less than one hundred dollars ($100), nor more than two hundred fifty dollars ($250). (c) (1) The notice to appear issued or complaint filed for a violation of this section shall require that the person to whom the notice to appear is issued, or against whom the complaint is filed, produce proof of correction pursuant to Section 40150. (2) Upon producing proof of correction to the satisfaction of the court, the court may dismiss the penalty imposed pursuant to subdivision (b) for a first violation of this section. (d) (1) This section is applicable to a person operating a motorcycle that is manufactured on or after January 1, 2013, or a motorcycle with aftermarket exhaust system equipment that is manufactured on or after January 1, 2013. (2) Penalties imposed pursuant to this section are in addition to penalties imposed pursuant to any other applicable laws or regulations. (3) This section does not supersede, negate, or otherwise alter any other applicable laws or regulations.
Fahrzeugausstattung · Teil 12 · Geldstrafe $50 – $250
Tat 2 von 2
„5“
Besitz von Cannabis
Der Paragraph regelt den unerlaubten Besitz von Cannabis und Cannabis-Konzentrat und staffelt nach zwei Dingen: nach dem Alter der Person und nach der Menge. Die Grenzen sind 28,5 Gramm Cannabis und acht Gramm Konzentrat. Wer darunter bleibt und mindestens 21 Jahre alt ist, wird von diesem Paragraphen gar nicht erfasst. Eigene, schärfere Absätze gelten für den Besitz auf einem Schulgelände während des Unterrichts oder schulischer Programme. Achtung: 28,5 Gramm und acht Gramm sind Mengen, keine Strafen.
Gefunden über „5“ steht im Katalog bei 28,5 Gramm
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $500
Cal. Health & Safety Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Health & Safety Code § 11357 — Besitz von CannabisWortlautzu
Der Paragraph regelt den unerlaubten Besitz von Cannabis und Cannabis-Konzentrat und staffelt nach zwei Dingen: nach dem Alter der Person und nach der Menge. Die Grenzen sind 28,5 Gramm Cannabis und acht Gramm Konzentrat. Wer darunter bleibt und mindestens 21 Jahre alt ist, wird von diesem Paragraphen gar nicht erfasst. Eigene, schärfere Absätze gelten für den Besitz auf einem Schulgelände während des Unterrichts oder schulischer Programme. Achtung: 28,5 Gramm und acht Gramm sind Mengen, keine Strafen.
Strafe auf Deutsch —
Gestaffelt nach Alter und Menge. Bis 28,5 Gramm Cannabis oder acht Gramm Konzentrat: unter 18 Jahren Ordnungswidrigkeit mit vier Stunden Drogenaufklärung und bis zu zehn Stunden gemeinnütziger Arbeit binnen 60 Tagen, im Wiederholungsfall sechs Stunden und bis zu 20 Stunden binnen 90 Tagen; ab 18 und unter 21 Jahren Ordnungswidrigkeit mit Geldstrafe bis 100 US-Dollar. Über 28,5 Gramm Cannabis oder über acht Gramm Konzentrat: unter 18 Jahren Ordnungswidrigkeit mit acht Stunden Drogenaufklärung und bis zu 40 Stunden gemeinnütziger Arbeit binnen 90 Tagen, im Wiederholungsfall zehn Stunden und bis zu 60 Stunden binnen 120 Tagen; ab 18 Jahren Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten im County Jail oder Geldstrafe bis 500 US-Dollar, oder beides. Auf dem Schulgelände mit höchstens 28,5 Gramm oder acht Gramm Konzentrat: ab 18 Jahren Vergehen mit Geldstrafe bis 250 US-Dollar beim ersten Mal, bis 500 US-Dollar oder bis zu zehn Tagen County Jail oder beides beim zweiten Mal; unter 18 Jahren Ordnungswidrigkeit, geahndet wie oben bei der grossen Menge unter 18.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as authorized by law, possession of not more than 28.5 grams of cannabis, or not more than eight grams of concentrated cannabis, or both, shall be punished or adjudicated as follows:
(1) Persons under 18 years of age are guilty of an infraction and shall be required to:
(A) Upon a finding that a first offense has been committed, complete four hours of drug education or counseling and up to 10 hours of community service over a period not to exceed 60 days.
(B) Upon a finding that a second offense or subsequent offense has been committed, complete six hours of drug education or counseling and up to 20 hours of community service over a period not to exceed 90 days.
(2) Persons at least 18 years of age but less than 21 years of age are guilty of an infraction and punishable by a fine of not more than one hundred dollars ($100).
(b) Except as authorized by law, possession of more than 28.5 grams of cannabis, or more than eight grams of concentrated cannabis, shall be punished as follows:
(1) Persons under 18 years of age who possess more than 28.5 grams of cannabis or more than eight grams of concentrated cannabis, or both, are guilty of an infraction and shall be required to:
(A) Upon a finding that a first offense has been committed, complete eight hours of drug education or counseling and up to 40 hours of community service over a period not to exceed 90 days.
(B) Upon a finding that a second or subsequent offense has been committed, complete 10 hours of drug education or counseling and up to 60 hours of community service over a period not to exceed 120 days.
(2) Persons 18 years of age or older who possess more than 28.5 grams of cannabis, or more than eight grams of concentrated cannabis, or both, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period of not more than six months or by a fine of not more than five hundred dollars ($500), or by both that fine and imprisonment.
(c) Except as authorized by law, a person 18 years of age or older who possesses not more than 28.5 grams of cannabis, or not more than eight grams of concentrated cannabis, upon the grounds of, or within, any school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, during hours the school is open for classes or school-related programs is guilty of a misdemeanor and shall be punished as follows:
(1) A fine of not more than two hundred fifty dollars ($250), upon a finding that a first offense has been committed.
(2) A fine of not more than five hundred dollars ($500), or by imprisonment in a county jail for a period of not more than 10 days, or both, upon a finding that a second or subsequent offense has been committed.
(d) Except as authorized by law, a person under 18 years of age who possesses not more than 28.5 grams of cannabis, or not more than eight grams of concentrated cannabis, upon the grounds of, or within, any school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, during hours the school is open for classes or school-related programs is guilty of an infraction and shall be punished in the same manner provided in paragraph (1) of subdivision (b).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as authorized by law, possession of not more than 28.5 grams of cannabis, or not more than eight grams of concentrated cannabis, or both, shall be punished or adjudicated as follows: (1) Persons under 18 years of age are guilty of an infraction and shall be required to: (A) Upon a finding that a first offense has been committed, complete four hours of drug education or counseling and up to 10 hours of community service over a period not to exceed 60 days. (B) Upon a finding that a second offense or subsequent offense has been committed, complete six hours of drug education or counseling and up to 20 hours of community service over a period not to exceed 90 days. (2) Persons at least 18 years of age but less than 21 years of age are guilty of an infraction and punishable by a fine of not more than one hundred dollars ($100). (b) Except as authorized by law, possession of more than 28.5 grams of cannabis, or more than eight grams of concentrated cannabis, shall be punished as follows: (1) Persons under 18 years of age who possess more than 28.5 grams of cannabis or more than eight grams of concentrated cannabis, or both, are guilty of an infraction and shall be required to: (A) Upon a finding that a first offense has been committed, complete eight hours of drug education or counseling and up to 40 hours of community service over a period not to exceed 90 days. (B) Upon a finding that a second or subsequent offense has been committed, complete 10 hours of drug education or counseling and up to 60 hours of community service over a period not to exceed 120 days. (2) Persons 18 years of age or older who possess more than 28.5 grams of cannabis, or more than eight grams of concentrated cannabis, or both, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period of not more than six months or by a fine of not more than five hundred dollars ($500), or by both that fine and imprisonment. (c) Except as authorized by law, a person 18 years of age or older who possesses not more than 28.5 grams of cannabis, or not more than eight grams of concentrated cannabis, upon the grounds of, or within, any school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, during hours the school is open for classes or school-related programs is guilty of a misdemeanor and shall be punished as follows: (1) A fine of not more than two hundred fifty dollars ($250), upon a finding that a first offense has been committed. (2) A fine of not more than five hundred dollars ($500), or by imprisonment in a county jail for a period of not more than 10 days, or both, upon a finding that a second or subsequent offense has been committed. (d) Except as authorized by law, a person under 18 years of age who possesses not more than 28.5 grams of cannabis, or not more than eight grams of concentrated cannabis, upon the grounds of, or within, any school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, during hours the school is open for classes or school-related programs is guilty of an infraction and shall be punished in the same manner provided in paragraph (1) of subdivision (b).
: community service · drug education or treatment
Betäubungsmittel · Teil 10 · Geldstrafe bis $500
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.