Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
2 Taten gefunden
nur im Gesetzestext
Kleinstdiebstahl als Ordnungswidrigkeit
Ein geringfügiger Diebstahl, bei dem Geld, Arbeitsleistung oder Sachen im Wert von höchstens 50 US-Dollar weggenommen wurden, kann nach Wahl der Staatsanwaltschaft als Vergehen oder als Ordnungswidrigkeit verfolgt werden. Voraussetzung ist, dass die beschuldigte Person keine andere Verurteilung wegen Diebstahls oder einer diebstahlsähnlichen Tat hat.
Strafebis $250 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 490.1 — Kleinstdiebstahl als OrdnungswidrigkeitWortlautzu
Ein geringfügiger Diebstahl, bei dem Geld, Arbeitsleistung oder Sachen im Wert von höchstens 50 US-Dollar weggenommen wurden, kann nach Wahl der Staatsanwaltschaft als Vergehen oder als Ordnungswidrigkeit verfolgt werden. Voraussetzung ist, dass die beschuldigte Person keine andere Verurteilung wegen Diebstahls oder einer diebstahlsähnlichen Tat hat.
Strafe auf Deutsch —
Als Ordnungswidrigkeit: Geldstrafe bis zu 250 US-Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
A violation which is an infraction under this section is punishable by a fine not exceeding two hundred fifty dollars ($250).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Petty theft, where the value of the money, labor, real or personal property taken is of a value which does not exceed fifty dollars ($50), may be charged as a misdemeanor or an infraction, at the discretion of the prosecutor, provided that the person charged with the offense has no other theft or theft-related conviction. (b) Any offense charged as an infraction under this section shall be subject to the provisions of subdivision (d) of Section 17 and Sections 19.6 and 19.7. A violation which is an infraction under this section is punishable by a fine not exceeding two hundred fifty dollars ($250).
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $250
Weitere Treffer · 1
nur im Gesetzestext
Vortäuschen einer Militärlaufbahn
Wer sich betrügerisch als Kriegsveteran ausgibt, um Spenden zu sammeln oder etwas zu verkaufen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, sich als Veteran oder Angehöriger der Streitkräfte, der Nationalgarde, der Staatsgarde, der Marinemiliz oder einer Reservekomponente auszugeben, um Geld, Sachen oder andere greifbare Vorteile zu erlangen. Erfasst sind auch das Vortäuschen einer militärischen Auszeichnung, das Fälschen entsprechender Urkunden und das Tragen von Uniform oder Orden zur Täuschung.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 532b — Vortäuschen einer MilitärlaufbahnWortlautzu
Wer sich betrügerisch als Kriegsveteran ausgibt, um Spenden zu sammeln oder etwas zu verkaufen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, sich als Veteran oder Angehöriger der Streitkräfte, der Nationalgarde, der Staatsgarde, der Marinemiliz oder einer Reservekomponente auszugeben, um Geld, Sachen oder andere greifbare Vorteile zu erlangen. Erfasst sind auch das Vortäuschen einer militärischen Auszeichnung, das Fälschen entsprechender Urkunden und das Tragen von Uniform oder Orden zur Täuschung.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß. Täuscht ein Veteran der US-Streitkräfte über eine Auszeichnung, ist die Tat Ordnungswidrigkeit oder Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who fraudulently represents themselves as a veteran or ex-serviceman of a war in which the United States was engaged, in connection with the soliciting of aid or the sale or attempted sale of any property, is guilty of a misdemeanor. (b) A person who fraudulently claims, or presents themselves, to be a veteran or member of the Armed Forces of the United States, the California National Guard, the State Guard, the Naval Militia, the national guard of any other state, or any other reserve component of the Armed Forces of the United States, with the intent to obtain money, property, or other tangible benefit, is guilty of a misdemeanor. (c) (1) Except as provided in paragraph (2), a person who, orally, in writing, or by wearing any military decoration, fraudulently represents themselves to have been awarded a military decoration, with the intent to obtain money, property, or other tangible benefit, is guilty of a misdemeanor. (2) This offense is an infraction or a misdemeanor, subject to Sections 19.6, 19.7, and 19.8, if the person committing the offense is a veteran of the Armed Forces of the United States. (d) A person who forges documentation reflecting the awarding of a military decoration that the person has not received for the purposes of obtaining money, property, or receiving a tangible benefit is guilty of a misdemeanor. (e) A person who knowingly, with the intent to impersonate and to deceive, for the purposes of obtaining money, property, or receiving a tangible benefit, misrepresents themselves as a member or veteran of the Armed Forces of the United States, the California National Guard, the State Guard, or the Naval Militia by wearing the uniform or military decoration authorized for use by the members or veterans of those forces, is guilty of a misdemeanor. (f) A person who knowingly utilizes falsified military identification for the purposes of obtaining money, property, or receiving a tangible benefit, is guilty of a misdemeanor. (g) A person who knowingly, with the intent to impersonate, for the purposes of promoting a business, charity, or endeavor, misrepresents themselves as a member or veteran of the Armed Forces of the United States, the California National Guard, the State Guard, or the Naval Militia by wearing the uniform or military decoration authorized for use by the members or veterans of those forces, is guilty of a misdemeanor. (h) A person who knowingly, with the intent to gain an advantage for employment purposes, misrepresents themselves, as a member or veteran of the Armed Forces of the United States, the California National Guard, the State Guard, or the Naval Militia by wearing the uniform or military decoration authorized for use by the members or veterans of those forces, is guilty of a misdemeanor. (i) This section does not apply to face-to-face solicitations involving less than ten dollars ($10). (j) This section, Section 3003 of the Government Code, and Section 1821 of the Military and Veterans Code shall be known, and may be cited as, the California Stolen Valor Act. (k) For purposes of this section, the following terms shall have the following meanings: (1) “Military decoration” means any decoration or medal from the Armed Forces of the United States, the California National Guard, the State Guard, or the Naval Militia, or any service medals or badges awarded to the members of those forces, or the ribbon, button, or rosette of that badge, decoration, or medal, or any colorable imitation of that item. (2) “Tangible benefit” means financial remuneration, an effect on the outcome of a criminal or civil court proceeding, or any benefit relating to service in the military that is provided by a federal, state, or local governmental entity.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.