Paragraphen finden

1·Tat suchen

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1430 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 7

• Verbrechen

  Mord ersten und zweiten Grades

  Mord ersten Grades ist jeder Mord durch Sprengsatz, Massenvernichtungswaffe, panzerbrechende Munition, Gift, Auflauern oder Folter, jede andere vorsätzliche, überlegte und mit Vorbedacht begangene Tötung, und jeder Mord bei Begehung oder Versuch bestimmter schwerer Verbrechen (u. a. Brandstiftung, Raub, Einbruch, Carjacking, Entführung, Vergewaltigung). Ebenso Mord ersten Grades ist das vorsätzliche Schießen aus einem Fahrzeug auf eine Person außerhalb mit Tötungsabsicht. Alle anderen Morde sind Mord zweiten Grades. Für die Felony-Murder-Regel gelten seit 2019 Einschränkungen (Abs. e).

  Strafe

  bis zur Todesstrafe

  Cal. Penal Code §§ 189, 190Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 189 — Mord ersten und zweiten GradesWortlautzu

  Mord ersten Grades ist jeder Mord durch Sprengsatz, Massenvernichtungswaffe, panzerbrechende Munition, Gift, Auflauern oder Folter, jede andere vorsätzliche, überlegte und mit Vorbedacht begangene Tötung, und jeder Mord bei Begehung oder Versuch bestimmter schwerer Verbrechen (u. a. Brandstiftung, Raub, Einbruch, Carjacking, Entführung, Vergewaltigung). Ebenso Mord ersten Grades ist das vorsätzliche Schießen aus einem Fahrzeug auf eine Person außerhalb mit Tötungsabsicht. Alle anderen Morde sind Mord zweiten Grades. Für die Felony-Murder-Regel gelten seit 2019 Einschränkungen (Abs. e).

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Keine eigene Strafe — siehe § 190: erster Grad 25 Jahre bis lebenslang, lebenslang ohne Bewährung oder Tod; zweiter Grad 15 Jahre bis lebenslang.

  Homicide · Teil

  Cal. Penal Code § 190 — Strafe für MordWortlautzu

  Der Paragraf legt fest, wie Mord bestraft wird. Bei Mord ersten Grades kommen Todesstrafe, lebenslang ohne Bewährung oder 25 Jahre bis lebenslang in Betracht; welche Strafe verhängt wird, richtet sich nach den Vorschriften über besondere Umstände. Mord zweiten Grades wird mit 15 Jahren bis lebenslang bestraft, bei Polizeibeamten als Opfer und bei Schüssen aus einem Fahrzeug jedoch strenger.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Erster Grad: Tod, lebenslang ohne Bewährung oder 25 Jahre bis lebenslang. Zweiter Grad: 15 Jahre bis lebenslang (Erhöhungen für Opfer Polizeibeamte und Schüsse aus Fahrzeugen).

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Every person guilty of murder in the first degree shall be punished by death, imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole, or imprisonment in the state prison for a term of 25 years to life. The penalty to be applied shall be determined as provided in Sections 190.1, 190.2, 190.3, 190.4, and 190.5.

  Except as provided in subdivision (b), (c), or (d), every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 15 years to life.

  (b) Except as provided in subdivision (c), every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 25 years to life if the victim was a peace officer, as defined in subdivision (a) of Section 830.1, subdivision (a), (b), or (c) of Section 830.2, subdivision (a) of Section 830.33, or Section 830.5, who was killed while engaged in the performance of his or her duties, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a peace officer engaged in the performance of his or her duties.

  (c) Every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of life without the possibility of parole if the victim was a peace officer, as defined in subdivision (a) of Section 830.1, subdivision (a), (b), or (c) of Section 830.2, subdivision (a) of Section 830.33, or Section 830.5, who was killed while engaged in the performance of his or her duties, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and any of the following facts has been charged and found true:

  (d) Every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 20 years to life if the killing was perpetrated by means of shooting a firearm from a motor vehicle, intentionally at another person outside of the vehicle with the intent to inflict great bodily injury.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every person guilty of murder in the first degree shall be punished by death, imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole, or imprisonment in the state prison for a term of 25 years to life. The penalty to be applied shall be determined as provided in Sections 190.1, 190.2, 190.3, 190.4, and 190.5. Except as provided in subdivision (b), (c), or (d), every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 15 years to life. (b) Except as provided in subdivision (c), every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 25 years to life if the victim was a peace officer, as defined in subdivision (a) of Section 830.1, subdivision (a), (b), or (c) of Section 830.2, subdivision (a) of Section 830.33, or Section 830.5, who was killed while engaged in the performance of his or her duties, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a peace officer engaged in the performance of his or her duties. (c) Every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of life without the possibility of parole if the victim was a peace officer, as defined in subdivision (a) of Section 830.1, subdivision (a), (b), or (c) of Section 830.2, subdivision (a) of Section 830.33, or Section 830.5, who was killed while engaged in the performance of his or her duties, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and any of the following facts has been charged and found true: (1) The defendant specifically intended to kill the peace officer. (2) The defendant specifically intended to inflict great bodily injury, as defined in Section 12022.7, on a peace officer. (3) The defendant personally used a dangerous or deadly weapon in the commission of the offense, in violation of subdivision (b) of Section 12022. (4) The defendant personally used a firearm in the commission of the offense, in violation of Section 12022.5. (d) Every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 20 years to life if the killing was perpetrated by means of shooting a firearm from a motor vehicle, intentionally at another person outside of the vehicle with the intent to inflict great bodily injury. (e) Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall not apply to reduce any minimum term of a sentence imposed pursuant to this section. A person sentenced pursuant to this section shall not be released on parole prior to serving the minimum term of confinement prescribed by this section.

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechennur im Gesetzestext

  Misshandlung eines Kindes unter acht Jahren mit Todesfolge

  Wer ein Kind unter acht Jahren, für das er sorgt, mit einer Gewalt angreift, die erkennbar schwere Körperverletzung verursachen kann, und das Kind stirbt daran, wird sehr schwer bestraft. Fällt das Kind stattdessen ins Koma oder bleibt dauerhaft gelähmt, gilt eine eigene Strafdrohung. Eine Verfolgung wegen Mordes bleibt daneben möglich.

  Strafe

  lebenslanges Gefängnis möglich

  Cal. Penal Code § 273abMehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 273ab — Misshandlung eines Kindes unter acht Jahren mit TodesfolgeWortlautzu

  Wer ein Kind unter acht Jahren, für das er sorgt, mit einer Gewalt angreift, die erkennbar schwere Körperverletzung verursachen kann, und das Kind stirbt daran, wird sehr schwer bestraft. Fällt das Kind stattdessen ins Koma oder bleibt dauerhaft gelähmt, gilt eine eigene Strafdrohung. Eine Verfolgung wegen Mordes bleibt daneben möglich.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Bei Tod des Kindes 25 Jahre bis lebenslang Staatsgefängnis. Bei Koma durch Hirnschaden oder dauerhafter Lähmung lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any person, having the care or custody of a child who is under eight years of age, who assaults the child by means of force that to a reasonable person would be likely to produce great bodily injury, resulting in the child’s death, shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. Nothing in this section shall be construed as affecting the applicability of subdivision (a) of

  (b) Any person, having the care or custody of a child who is under eight years of age, who assaults the child by means of force that to a reasonable person would be likely to produce great bodily injury, resulting in the child becoming comatose due to brain injury or suffering paralysis of a permanent nature, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. As used in this subdivision, “paralysis” means a major or complete loss of motor function resulting from injury to the nervous system or to a muscular mechanism.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person, having the care or custody of a child who is under eight years of age, who assaults the child by means of force that to a reasonable person would be likely to produce great bodily injury, resulting in the child’s death, shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. Nothing in this section shall be construed as affecting the applicability of subdivision (a) of Section 187 or Section 189. (b) Any person, having the care or custody of a child who is under eight years of age, who assaults the child by means of force that to a reasonable person would be likely to produce great bodily injury, resulting in the child becoming comatose due to brain injury or suffering paralysis of a permanent nature, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. As used in this subdivision, “paralysis” means a major or complete loss of motor function resulting from injury to the nervous system or to a muscular mechanism.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Missbrauch von CalFresh-Leistungen im Handel

  Ein Lebensmitteleinzelhändler, ein Lebensmittelgrosshändler oder eine andere Person darf im Austausch gegen CalFresh-Leistungen keine Waren oder Dienstleistungen abgeben, die das Bundesgesetz über Lebensmittelmarken nicht zulässt.

  Strafe

  bis zu 3 Monate Gefängnis!dazu Geldstrafe bis $5.000

  Cal. Penal Code § 396.5Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 396.5 — Missbrauch von CalFresh-Leistungen im HandelWortlautzu

  Ein Lebensmitteleinzelhändler, ein Lebensmittelgrosshändler oder eine andere Person darf im Austausch gegen CalFresh-Leistungen keine Waren oder Dienstleistungen abgeben, die das Bundesgesetz über Lebensmittelmarken nicht zulässt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Geldstrafe bis zu 5.000 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu 90 Tagen oder beidem.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any violator of this section is guilty of a misdemeanor and shall be punished by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000) or by imprisonment in the county jail not exceeding 90 days, or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  It shall be unlawful for any retail food store or wholesale food concern, as defined in Section 3(k) of the federal Food and Nutrition Act of 2008 (Public Law 95-113) (7 U.S.C. Sec. 2012(k)), or any person, to sell, furnish or give away any goods or services, other than those items authorized by the Food Stamp Act of 1964, as amended (Public Law 88-525) (Chapter 51 (commencing with Section 2011) of Title 7 of the United States Code), in exchange for CalFresh benefits issued pursuant to Chapter 10 (commencing with Section 18900), Part 6, Division 9 of the Welfare and Institutions Code. Any violator of this section is guilty of a misdemeanor and shall be punished by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000) or by imprisonment in the county jail not exceeding 90 days, or by both that fine and imprisonment.

  Straftaten gegen die öffentliche Gesundheit und Sicherheit · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Stufe steht nicht im Gesetznur im Gesetzestext

  Versuch

  Wer eine Straftat zu begehen versucht, aber scheitert oder daran gehindert wird, wird nach dieser Vorschrift bestraft, soweit das Gesetz für den Versuch keine eigene Strafe vorsieht. In der Regel beträgt die Strafe die Hälfte der Strafe für die vollendete Tat.

  Strafe

  normalerweise 7 Jahre Gefängnis

  Cal. Penal Code § 664Mehr dazuschließenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  5·7·9 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „versuchter Mord (Abs. a)“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 664 — VersuchWortlautzu

  Wer eine Straftat zu begehen versucht, aber scheitert oder daran gehindert wird, wird nach dieser Vorschrift bestraft, soweit das Gesetz für den Versuch keine eigene Strafe vorsieht. In der Regel beträgt die Strafe die Hälfte der Strafe für die vollendete Tat.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Grundsätzlich die Hälfte der Strafe, die für die vollendete Tat angedroht ist (Abs. a). Versuchter Mord: 5, 7 oder 9 Jahre; vorsätzlich und mit Vorbedacht: lebenslang mit Bewährungsmöglichkeit. Versuchtes Vergehen: höchstens die Hälfte der Höchststrafe.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) If the crime attempted is punishable by imprisonment in the state prison, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison or in a county jail, respectively, for one-half the term of imprisonment prescribed upon a conviction of the offense attempted. However, if the crime attempted is willful, deliberate, and premeditated murder, as defined in Section 189, the person guilty of that attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. If the crime attempted is any other one in which the maximum sentence is life imprisonment or death, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. The additional term provided in this section for attempted willful, deliberate, and premeditated murder shall not be imposed unless the fact that the attempted murder was willful, deliberate, and premeditated is charged in the accusatory pleading and admitted or found to be true by the trier of fact.

  (f) Notwithstanding subdivision (a), if the elements of subdivision (e) are proven in an attempted murder and it is also charged and admitted or found to be true by the trier of fact that the attempted murder was willful, deliberate, and premeditated, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life. Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall not apply to reduce this minimum term of 15 years in state prison, and the person shall not be released prior to serving 15 years’ confinement.

  5 , 7 , or 9 years

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who attempts to commit any crime, but fails, or is prevented or intercepted in its perpetration, shall be punished where no provision is made by law for the punishment of those attempts, as follows: (a) If the crime attempted is punishable by imprisonment in the state prison, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison or in a county jail, respectively, for one-half the term of imprisonment prescribed upon a conviction of the offense attempted. However, if the crime attempted is willful, deliberate, and premeditated murder, as defined in Section 189, the person guilty of that attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. If the crime attempted is any other one in which the maximum sentence is life imprisonment or death, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. The additional term provided in this section for attempted willful, deliberate, and premeditated murder shall not be imposed unless the fact that the attempted murder was willful, deliberate, and premeditated is charged in the accusatory pleading and admitted or found to be true by the trier of fact. (b) If the crime attempted is punishable by imprisonment in a county jail, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in a county jail for a term not exceeding one-half the term of imprisonment prescribed upon a conviction of the offense attempted. (c) If the offense so attempted is punishable by a fine, the offender convicted of that attempt shall be punished by a fine not exceeding one-half the largest fine which may be imposed upon a conviction of the offense attempted. (d) If a crime is divided into degrees, an attempt to commit the crime may be of any of those degrees, and the punishment for the attempt shall be determined as provided by this section. (e) Notwithstanding subdivision (a), if attempted murder is committed upon a peace officer or firefighter, as those terms are defined in paragraphs (7) and (9) of subdivision (a) of Section 190.2, a custodial officer, as that term is defined in subdivision (a) of Section 831 or subdivision (a) of Section 831.5, a custody assistant, as that term is defined in subdivision (a) of Section 831.7, or a nonsworn uniformed employee of a sheriff’s department whose job entails the care or control of inmates in a detention facility, as defined in subdivision (c) of Section 289.6, and the person who commits the offense knows or reasonably should know that the victim is a peace officer, firefighter, custodial officer, custody assistant, or nonsworn uniformed employee of a sheriff’s department engaged in the performance of his or her duties, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. This subdivision shall apply if it is proven that a direct but ineffectual act was committed by one person toward killing another human being and the person committing the act harbored express malice aforethought, namely, a specific intent to unlawfully kill another human being. The Legislature finds and declares that this paragraph is declaratory of existing law. (f) Notwithstanding subdivision (a), if the elements of subdivision (e) are proven in an attempted murder and it is also charged and admitted or found to be true by the trier of fact that the attempted murder was willful, deliberate, and premeditated, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life. Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall not apply to reduce this minimum term of 15 years in state prison, and the person shall not be released prior to serving 15 years’ confinement.

  • Einstufung und Strafe folgen der versuchten Tat (zitiert als § 664/187 usw.).

  Allgemeine Vorschriften · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Stufe steht nicht im Gesetznur im Gesetzestext

  Dauer der Haft nach Widerruf der bedingten Entlassung

  Wird die bedingte Entlassung widerrufen, ohne dass eine neue Verurteilung hinzukommt, darf die Haft grundsätzlich zwölf Monate nicht überschreiten. Nach Verbüssung wird der Gefangene erneut bedingt entlassen, längstens für die zum Zeitpunkt des Widerrufs noch offene Restdauer. Begeht er während dieser Haft weitere Verfehlungen, kann die Aufsichtsbehörde die Haft um bis zu weitere zwölf Monate verlängern, gestaffelt nach der Schwere der Verfehlung. Es handelt sich um eine Vollstreckungsvorschrift, nicht um einen Straftatbestand.

  Strafe

  1 Jahr Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 3057Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 3057 — Dauer der Haft nach Widerruf der bedingten EntlassungWortlautzu

  Wird die bedingte Entlassung widerrufen, ohne dass eine neue Verurteilung hinzukommt, darf die Haft grundsätzlich zwölf Monate nicht überschreiten. Nach Verbüssung wird der Gefangene erneut bedingt entlassen, längstens für die zum Zeitpunkt des Widerrufs noch offene Restdauer. Begeht er während dieser Haft weitere Verfehlungen, kann die Aufsichtsbehörde die Haft um bis zu weitere zwölf Monate verlängern, gestaffelt nach der Schwere der Verfehlung. Es handelt sich um eine Vollstreckungsvorschrift, nicht um einen Straftatbestand.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Keine Strafandrohung. Die Haft nach Widerruf der bedingten Entlassung darf zwölf Monate nicht überschreiten; bei weiteren Verfehlungen während dieser Haft ist eine Verlängerung um insgesamt höchstens zwölf Monate möglich, davon höchstens 180 Tage für eine als Verbrechen strafbare Handlung und höchstens 90 Tage für eine als Vergehen strafbare Handlung.

  Die Übersetzung sieht hier keine Strafe, die Auswertung hat trotzdem eine Zahl gefunden — meist eine Frist im Verfahren. Es gilt der englische Wortlaut.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Confinement pursuant to a revocation of parole in the absence of a new conviction and commitment to prison under other provisions of law, shall not exceed 12 months, except as provided in subdivision (c).

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Confinement pursuant to a revocation of parole in the absence of a new conviction and commitment to prison under other provisions of law, shall not exceed 12 months, except as provided in subdivision (c). (b) Upon completion of confinement pursuant to parole revocation without a new commitment to prison, the inmate shall be released on parole for a period that shall not extend beyond that portion of the maximum statutory period of parole specified by Section 3000 which was unexpired at the time of each revocation. (c) Notwithstanding the limitations in subdivision (a) and in Section 3060.5 upon confinement pursuant to a parole revocation, the parole authority may extend the confinement pursuant to parole revocation for a maximum of an additional 12 months for subsequent acts of misconduct committed by the parolee while confined pursuant to that parole revocation. Upon a finding of good cause to believe that a parolee has committed a subsequent act of misconduct and utilizing procedures governing parole revocation proceedings, the parole authority may extend the period of confinement pursuant to parole revocation as follows: (1) not more than 180 days for an act punishable as a felony, whether or not prosecution is undertaken, (2) not more than 90 days for an act punishable as a misdemeanor, whether or not prosecution is undertaken, and (3) not more than 30 days for an act defined as a serious disciplinary offense pursuant to subdivision (a) of Section 2932. (d) (1) Except for parolees specified in paragraph (2), any revocation period imposed under subdivision (a) may be reduced in the same manner and to the same extent as a term of imprisonment may be reduced by worktime credits under Section 2933. Worktime credit shall be earned and may be forfeited pursuant to the provisions of Section 2932. Worktime credit forfeited shall not be restored. (2) The following parolees shall not be eligible for credit under this subdivision: (A) Parolees who are sentenced under Section 1168 with a maximum term of life imprisonment. (B) Parolees who violated a condition of parole relating to association with specified persons, entering prohibited areas, attendance at parole outpatient clinics, or psychiatric attention. (C) Parolees who were revoked for conduct described in, or that could be prosecuted under any of the following sections, whether or not prosecution is undertaken: Section 189, Section 191.5, subdivision (a) of Section 192, subdivision (a) of Section 192.5, Section 203, 207, 211, 215, 217.1, or 220, subdivision (b) of Section 241, Section 244, paragraph (1) or (2) of subdivision (a) of Section 245, paragraph (2) or (6) of subdivision (a) of Section 261, paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262, Section 264.1, subdivision (c) or (d) of Section 286, subdivision (c) or (d) of Section 287 or of former Section 288a, Section 288, subdivision (a) of Section 289, 347, or 404, subdivision (a) of Section 451, Section 12022, 12022.5, 12022.53, 12022.7, 12022.8, or 25400, Chapter 2 (commencing with Section 29800) of Division 9 of Title 4 of Part 6, any provision listed in Section 16590, or Section 664 for any attempt to engage in conduct described in or that could be prosecuted under any of the above-mentioned sections. (D) Parolees who were revoked for any reason if they had been granted parole after conviction of any of the offenses specified in subparagraph (C). (E) Parolees who the parole authority finds at a revocation hearing to be unsuitable for reduction of the period of confinement because of the circumstances and gravity of the parole violation, or because of prior criminal history. (e) Commencing October 1, 2011, this section shall only apply to inmates sentenced to a term of life imprisonment or parolees that on or before September 30, 2011, are pending a final adjudication of a parole revocation charge and subject to subdivision (c) of Section 3000.09.

  Strafvollzug männlicher Gefangener in Staatsgefängnissen · Teil 3

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Vertraulichkeit von Meldungen über Kindesmisshandlung

  Meldungen über Kindesmisshandlung und Vernachlässigung sowie die daraus folgenden Ermittlungsberichte sind vertraulich. Sie dürfen nur an die im Gesetz abschliessend aufgezählten Stellen weitergegeben werden, etwa an die ermittelnden Behörden, Gerichte, multidisziplinäre Fachteams und bestimmte Lizenzbehörden. Jede Verletzung dieser Vertraulichkeit ist strafbar.

  Strafe

  6 Monate Gefängnis!dazu Geldstrafe $500

  Cal. Penal Code § 11167.5Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 11167.5 — Vertraulichkeit von Meldungen über KindesmisshandlungWortlautzu

  Meldungen über Kindesmisshandlung und Vernachlässigung sowie die daraus folgenden Ermittlungsberichte sind vertraulich. Sie dürfen nur an die im Gesetz abschliessend aufgezählten Stellen weitergegeben werden, etwa an die ermittelnden Behörden, Gerichte, multidisziplinäre Fachteams und bestimmte Lizenzbehörden. Jede Verletzung dieser Vertraulichkeit ist strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen: Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe von 500 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) The reports required by Sections 11166 and 11166.2, or authorized by Section 11166.05, and child abuse or neglect investigative reports that result in a summary report being filed with the Department of Justice pursuant to subdivision (a) of Section 11169 shall be confidential and may be disclosed only as provided in subdivision (b). Any violation of the confidentiality provided by this article is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not to exceed six months, by a fine of five hundred dollars ($500), or by both that imprisonment and fine.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) The reports required by Sections 11166 and 11166.2, or authorized by Section 11166.05, and child abuse or neglect investigative reports that result in a summary report being filed with the Department of Justice pursuant to subdivision (a) of Section 11169 shall be confidential and may be disclosed only as provided in subdivision (b). Any violation of the confidentiality provided by this article is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not to exceed six months, by a fine of five hundred dollars ($500), or by both that imprisonment and fine. (b) Reports of suspected child abuse or neglect and information contained therein may be disclosed only to the following: (1) Persons or agencies to whom disclosure of the identity of the reporting party is permitted under Section 11167. (2) Persons or agencies to whom disclosure of information is permitted under subdivision (b) of Section 11170 or subdivision (a) of Section 11170.5. (3) Persons or agencies with whom investigations of child abuse or neglect are coordinated under the regulations promulgated under Section 11174. (4) Multidisciplinary personnel teams as defined in subdivision (d) of Section 18951 of the Welfare and Institutions Code. (5) Persons or agencies responsible for the licensing of facilities which care for children, as specified in Section 11165.7. (6) The State Department of Social Services or any county, as specified in paragraph (4) of subdivision (b) of Section 11170, when an individual has applied for a license to operate a community care facility or child daycare facility, or for a certificate of approval to operate a certified family home or resource family home, or for employment or presence in a licensed facility, certified family home, or resource family home, or when a complaint alleges child abuse or neglect by a licensee or employee of, or individual approved to be present in, a licensed facility, certified family home, or resource family home. (7) Hospital scan teams. As used in this paragraph, “hospital scan team” means a team of three or more persons established by a hospital, or two or more hospitals in the same county, consisting of health care professionals and representatives of law enforcement and child protective services, the members of which are engaged in the identification of child abuse or neglect. The disclosure authorized by this section includes disclosure among all hospital scan teams. (8) Coroners and medical examiners when conducting a post mortem examination of a child. (9) The Board of Parole Hearings, which may subpoena an employee of a county welfare department who can provide relevant evidence and reports that both (A) are not unfounded, pursuant to Section 11165.12, and (B) concern only the current incidents upon which parole revocation proceedings are pending against a parolee charged with child abuse or neglect. The reports and information shall be confidential pursuant to subdivision (d) of Section 11167. (10) Personnel from an agency responsible for making a placement of a child pursuant to Section 361.3 of, and Article 7 (commencing with Section 305) of Chapter 2 of Part 1 of Division 2 of, the Welfare and Institutions Code. (11) Persons who have been identified by the Department of Justice as listed in the Child Abuse Central Index pursuant to paragraph (7) of subdivision (b) of Section 11170 or subdivision (c) of Section 11170, or persons who have verified with the Department of Justice that they are listed in the Child Abuse Central Index as provided in subdivision (f) of Section 11170. Disclosure under this paragraph is required notwithstanding the California Public Records Act, (Division 10 (commencing with Section 7920.000) of Title 1 of the Government Code). Nothing in this paragraph shall preclude a submitting agency prior to disclosure from redacting any information necessary to maintain confidentiality as required by law. (12) Out-of-state law enforcement agencies conducting an investigation of child abuse or neglect only when an agency makes the request for reports of suspected child abuse or neglect in writing and on official letterhead, or as designated by the Department of Justice, identifying the suspected abuser or victim by name and date of birth or approximate age. The request shall be signed by the department supervisor of the requesting law enforcement agency. The written request shall cite the out-of-state statute or interstate compact provision that requires that the information contained within these reports is to be disclosed only to law enforcement, prosecutorial entities, or multidisciplinary investigative teams, and shall cite the safeguards in place to prevent unlawful disclosure provided by the requesting state or the applicable interstate compact provision. (13) Out-of-state agencies responsible for approving prospective foster or adoptive parents for placement of a child only when the agency makes the request in compliance with the Adam Walsh Child Protection and Safety Act of 2006 (Public Law 109-248). The request shall also cite the safeguards in place to prevent unlawful disclosure provided by the requesting state or the applicable interstate compact provision and indicate that the requesting state shall maintain continual compliance with the requirement in paragraph (20) of subdivision (a) of Section 671 of Title 42 of the United States Code that requires the state have in place safeguards to prevent the unauthorized disclosure of information in any child abuse and neglect registry maintained by the state and prevent the information from being used for a purpose other than the conducting of background checks in foster or adoptive placement cases. (14) Each chairperson of a county child death review team, or the chairperson’s designee, to whom disclosure of information is permitted under this article, relating to the death of one or more children and any prior child abuse or neglect investigation reports maintained involving the same victim, siblings, or suspects. Local child death review teams may share any relevant information regarding case reviews involving child death with other child death review teams. (c) Authorized persons within county health departments shall be permitted to receive copies of any reports made by health practitioners, as defined in paragraphs (21) to (28), inclusive, of subdivision (a) of Section 11165.7, and pursuant to Section 11165.13, and copies of assessments completed pursuant to Sections 123600 and 123605 of the Health and Safety Code, to the extent permitted by federal law. Any information received pursuant to this subdivision is protected by subdivision (e). (d) Nothing in this section requires the Department of Justice to disclose information contained in records maintained under Section 11170 or under the regulations promulgated pursuant to Section 11174, except as otherwise provided in this article. (e) This section shall not be interpreted to allow disclosure of any reports or records relevant to the reports of child abuse or neglect if the disclosure would be prohibited by any other provisions of state or federal law applicable to the reports or records relevant to the reports of child abuse or neglect.

  Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe $500

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Stufe steht nicht im Gesetznur im Gesetzestext

  Entnahme von DNA-Proben und Abdrücken

  Der Paragraf regelt, wann und wie von Festgenommenen und Verurteilten Speichel- oder Blutproben sowie Daumen- und Handflächenabdrücke für die DNA-Datenbank genommen werden. Er bestimmt Zuständigkeiten und Fristen für Polizei, Justizvollzug und Gerichte. Eine eigene Strafdrohung enthält er nicht.

  Strafe

  normalerweise 2 Jahre Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 296.1Mehr dazuschließenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  !

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 296.1 — Entnahme von DNA-Proben und AbdrückenWortlautzu

  Der Paragraf regelt, wann und wie von Festgenommenen und Verurteilten Speichel- oder Blutproben sowie Daumen- und Handflächenabdrücke für die DNA-Datenbank genommen werden. Er bestimmt Zuständigkeiten und Fristen für Polizei, Justizvollzug und Gerichte. Eine eigene Strafdrohung enthält er nicht.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) The specimens, samples, and print impressions required by this chapter shall be collected from persons described in subdivision (a) of Section 296 for present and past qualifying offenses of record as follows: (1) Collection from any adult person following arrest for a felony offense as specified in subparagraphs (A), (B), and (C) of paragraph (2) of subdivision (a) of Section 296: (A) Each adult person arrested for a felony offense as specified in subparagraphs (A), (B), and (C) of paragraph (2) of subdivision (a) of Section 296 shall provide the buccal swab samples and thumb and palm print impressions and any blood or other specimens required pursuant to this chapter immediately following arrest, or during the booking or intake or prison reception center process or as soon as administratively practicable after arrest, but, in any case, prior to release on bail or pending trial or any physical release from confinement or custody. (B) If the person subject to this chapter did not have specimens, samples, and print impressions taken immediately following arrest or during booking or intake procedures or is released on bail or pending trial or is not confined or incarcerated at the time of sentencing or otherwise bypasses a prison inmate reception center maintained by the Department of Corrections and Rehabilitation, the court shall order the person to report within five calendar days to a county jail facility or to a city, state, local, private, or other designated facility to provide the required specimens, samples, and print impressions in accordance with subdivision (i) of Section 295. (2) Collection from persons confined or in custody after conviction or adjudication: (A) Any person, including any juvenile who is imprisoned or confined or placed in a state correctional institution, a county jail, a facility within the jurisdiction of the Department of Corrections and Rehabilitation, the Corrections Standards Authority, a residential treatment program, or any state, local, city, private, or other facility after a conviction of any felony or misdemeanor offense, or any adjudication or disposition rendered in the case of a juvenile, whether or not that crime or offense is one set forth in subdivision (a) of Section 296, shall provide buccal swab samples and thumb and palm print impressions and any blood or other specimens required pursuant to this chapter, immediately at intake, or during the prison reception center process, or as soon as administratively practicable at the appropriate custodial or receiving institution or the program in which the person is placed, if: (i) The person has a record of any past or present conviction or adjudication as a ward of the court in California of a qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296 or has a record of any past or present conviction or adjudication in any other court, including any state, federal, or military court, of any offense that, if committed or attempted in this state, would have been punishable as an offense described in subdivision (a) of Section 296; and (ii) The person’s blood specimens, buccal swab samples, and thumb and palm print impressions authorized by this chapter are not in the possession of the Department of Justice DNA Laboratory or have not been recorded as part of the department’s DNA databank program. (3) Collection from persons on probation, parole, or other release: (A) Any person, including any juvenile, who has a record of any past or present conviction or adjudication for an offense set forth in subdivision (a) of Section 296, and who is on probation, parole, postrelease community supervision, or mandatory supervision pursuant to paragraph (5) of subdivision (h) of Section 1170 for any felony or misdemeanor offense, whether or not that crime or offense is one set forth in subdivision (a) of Section 296, shall provide buccal swab samples and thumb and palm print impressions and any blood specimens required pursuant to this chapter, if: (i) The person has a record of any past or present conviction or adjudication as a ward of the court in California of a qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296 or has a record of any past or present conviction or adjudication in any other court, including any state, federal, or military court, of any offense that, if committed or attempted in this state, would have been punishable as an offense described in subdivision (a) of Section 296; and (ii) The person’s blood specimens, buccal swab samples, and thumb and palm print impressions authorized by this chapter are not in the possession of the Department of Justice DNA Laboratory or have not been recorded as part of the department’s DNA databank program. (B) The person shall have any required specimens, samples, and print impressions collected within five calendar days of being notified by the court, or a law enforcement agency or other agency authorized by the Department of Justice. The specimens, samples, and print impressions shall be collected in accordance with subdivision (i) of Section 295 at a county jail facility or a city, state, local, private, or other facility designated for this collection. (4) Collection from parole violators and others returned to custody: (A) If a person, including any juvenile, who has been released on parole, furlough, or other release for any offense or crime, whether or not set forth in subdivision (a) of Section 296, is returned to a state correctional or other institution for a violation of a condition of his or her parole, furlough, or other release, or for any other reason, that person shall provide buccal swab samples and thumb and palm print impressions and any blood or other specimens required pursuant to this chapter, at a state correctional or other receiving institution, if: (i) The person has a record of any past or present conviction or adjudication as a ward of the court in California of a qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296 or has a record of any past or present conviction or adjudication in any other court, including any state, federal, or military court, of any offense that, if committed or attempted in this state, would have been punishable as an offense described in subdivision (a) of Section 296; and (ii) The person’s blood specimens, buccal swab samples, and thumb and palm print impressions authorized by this chapter are not in the possession of the Department of Justice DNA Laboratory or have not been recorded as part of the department’s DNA databank program. (5) Collection from persons accepted into California from other jurisdictions: (A) When an offender from another state is accepted into this state under any of the interstate compacts described in Article 3 (commencing with Section 11175) or Article 4 (commencing with Section 11189) of Chapter 2 of Title 1 of Part 4 of this code, or Chapter 4 (commencing with Section 1400) of Part 1 of Division 2 of the Welfare and Institutions Code, or under any other reciprocal agreement with any county, state, or federal agency, or any other provision of law, whether or not the offender is confined or released, the acceptance is conditional on the offender providing blood specimens, buccal swab samples, and palm and thumb print impressions pursuant to this chapter, if the offender has a record of any past or present conviction or adjudication in California of a qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296 or has a record of any past or present conviction or adjudication or had a disposition rendered in any other court, including any state, federal, or military court, of any offense that, if committed or attempted in this state, would have been punishable as an offense described in subdivision (a) of Section 296. (B) If the person is not confined, the specimens, samples, and print impressions required by this chapter must be provided within five calendar days after the person reports to the supervising agent or within five calendar days of notice to the person, whichever occurs first. The person shall report to a county jail facility in the county where he or she resides or temporarily is located to have the specimens, samples, and print impressions collected pursuant to this chapter. The specimens, samples, and print impressions shall be collected in accordance with subdivision (i) of Section 295. (C) If the person is confined, he or she shall provide the blood specimens, buccal swab samples, and thumb and palm print impressions required by this chapter as soon as practicable after his or her receipt in a state, county, city, local, private, or other designated facility. (6) Collection from persons in federal institutions: (A) Subject to the approval of the Director of the FBI, persons confined or incarcerated in a federal prison or federal institution who have a record of any past or present conviction or juvenile adjudication for a qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296, or of a similar crime under the laws of the United States or any other state that would constitute an offense described in subdivision (a) of Section 296, are subject to this chapter and shall provide blood specimens, buccal swab samples, and thumb and palm print impressions pursuant to this chapter if any of the following apply: (i) The person committed a qualifying offense in California. (ii) The person was a resident of California at the time of the qualifying offense. (iii) The person has any record of a California conviction for an offense described in subdivision (a) of Section 296, regardless of when the crime was committed. (iv) The person will be released in California. (B) The Department of Justice DNA Laboratory shall, upon the request of the United States Department of Justice, forward portions of the specimens or samples, taken pursuant to this chapter, to the United States Department of Justice DNA databank laboratory. The specimens and samples required by this chapter shall be taken in accordance with the procedures set forth in subdivision (i) of Section 295. The Department of Justice DNA Laboratory is authorized to analyze and upload specimens and samples collected pursuant to this section upon approval of the Director of the FBI. (b) Paragraphs (2), (3), (4), (5), and (6) of subdivision (a) shall have retroactive application. Collection shall occur pursuant to paragraphs (2), (3), (4), (5), and (6) of subdivision (a) regardless of when the crime charged or committed became a qualifying offense pursuant to this chapter, and regardless of when the person was convicted of the qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296 or a similar crime under the laws of the United States or any other state, or pursuant to the United States Code of Military Justice, 10 U.S.C., Sections 801 and following, or when a juvenile petition is sustained for commission of a qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296 or a similar crime under the laws of the United States or any other state.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov