Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
306 Taten gefunden · Seite 7 von 26
Im Stich lassen des Kindes und falsche Waisenangabe
Wer sein minderjähriges Kind unter 14 Jahren wissentlich und vorsätzlich im Stich lässt oder es trotz Leistungsfähigkeit nicht unterhält, macht sich strafbar. Ebenso, wer gegenüber einem Waisenhaus oder einer gemeinnützigen Einrichtung für Waisen wider besseres Wissen angibt, ein zur Aufnahme angemeldetes Kind sei eine Waise.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 271a — Im Stich lassen des Kindes und falsche WaisenangabeWortlautzu
Wer sein minderjähriges Kind unter 14 Jahren wissentlich und vorsätzlich im Stich lässt oder es trotz Leistungsfähigkeit nicht unterhält, macht sich strafbar. Ebenso, wer gegenüber einem Waisenhaus oder einer gemeinnützigen Einrichtung für Waisen wider besseres Wissen angibt, ein zur Aufnahme angemeldetes Kind sei eine Waise.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who knowingly and willfully abandons, or who, having ability so to do, fails or refuses to maintain his or her minor child under the age of 14 years, or who falsely, knowing the same to be false, represents to any manager, officer or agent of any orphan asylum or charitable institution for the care of orphans, that any child for whose admission into that asylum or institution application has been made is an orphan, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in the county jail not exceeding one year, or by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who knowingly and willfully abandons, or who, having ability so to do, fails or refuses to maintain his or her minor child under the age of 14 years, or who falsely, knowing the same to be false, represents to any manager, officer or agent of any orphan asylum or charitable institution for the care of orphans, that any child for whose admission into that asylum or institution application has been made is an orphan, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in the county jail not exceeding one year, or by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Kindesmisshandlung durch körperliche Züchtigung
Wer einem Kind vorsätzlich eine grausame oder unmenschliche körperliche Züchtigung zufügt oder es so verletzt, dass eine sichtbare Verletzung entsteht, macht sich strafbar. Anders als bei der Kindesgefährdung muss hier eine tatsächliche Verletzung eingetreten sein. Für Vorbestrafte kommt eine Straferhöhung von vier Jahren hinzu.
Strafenormalerweise 4 Jahre Gefängnis· dazu $6.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·4·6 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, four, or six years“
Cal. Penal Code § 273d — Kindesmisshandlung durch körperliche ZüchtigungWortlautzu
Wer einem Kind vorsätzlich eine grausame oder unmenschliche körperliche Züchtigung zufügt oder es so verletzt, dass eine sichtbare Verletzung entsteht, macht sich strafbar. Anders als bei der Kindesgefährdung muss hier eine tatsächliche Verletzung eingetreten sein. Für Vorbestrafte kommt eine Straferhöhung von vier Jahren hinzu.
Strafe auf Deutsch —
Zwei, vier oder sechs Jahre Haft nach PC 1170(h) oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 6.000 Dollar oder beides. Bei einschlägiger Vorverurteilung zusätzlich vier Jahre.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who willfully inflicts upon a child any cruel or inhuman corporal punishment or an injury resulting in a traumatic condition is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, four, or six years, or in a county jail for not more than one year, by a fine of up to six thousand dollars ($6,000), or by both that imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who willfully inflicts upon a child any cruel or inhuman corporal punishment or an injury resulting in a traumatic condition is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, four, or six years, or in a county jail for not more than one year, by a fine of up to six thousand dollars ($6,000), or by both that imprisonment and fine. (b) Any person who is found guilty of violating subdivision (a) shall receive a four-year enhancement for a prior conviction of that offense provided that no additional term shall be imposed under this subdivision for any prison term or term imposed under the provisions of subdivision (h) of Section 1170 served prior to a period of 10 years in which the defendant remained free of both the commission of an offense that results in a felony conviction and prison custody or custody in a county jail under the provisions of subdivision (h) of Section 1170. (c) If a person is convicted of violating this section and probation is granted, the court shall require the following minimum conditions of probation: (1) A mandatory minimum period of probation of 36 months. (2) A criminal court protective order protecting the victim from further acts of violence or threats, and, if appropriate, residence exclusion or stay-away conditions. (3) (A) Successful completion of no less than one year of a child abuser’s treatment counseling program. The defendant shall be ordered to begin participation in the program immediately upon the grant of probation. The counseling program shall meet the criteria specified in Section 273.1. The defendant shall produce documentation of program enrollment to the court within 30 days of enrollment, along with quarterly progress reports. (B) The terms of probation for offenders shall not be lifted until all reasonable fees due to the counseling program have been paid in full, but in no case shall probation be extended beyond the term provided in subdivision (a) of Section 1203.1. If the court finds that the defendant does not have the ability to pay the fees based on the defendant’s changed circumstances, the court may reduce or waive the fees. (4) If the offense was committed while the defendant was under the influence of drugs or alcohol, the defendant shall abstain from the use of drugs or alcohol during the period of probation and shall be subject to random drug testing by his or her probation officer. (5) The court may waive any of the above minimum conditions of probation upon a finding that the condition would not be in the best interests of justice. The court shall state on the record its reasons for any waiver.
: Bewaehrungsauflagen
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $6.000
Kindesentziehung
Wer ohne Sorgerecht ein Kind böswillig wegnimmt, weglockt, festhält, vorenthält oder versteckt, um es dem rechtmässigen Sorgeberechtigten zu entziehen, macht sich strafbar. Es kommt nicht darauf an, ob das Kind einverstanden ist.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis· dazu $1.000 – $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 278 — KindesentziehungWortlautzu
Wer ohne Sorgerecht ein Kind böswillig wegnimmt, weglockt, festhält, vorenthält oder versteckt, um es dem rechtmässigen Sorgeberechtigten zu entziehen, macht sich strafbar. Es kommt nicht darauf an, ob das Kind einverstanden ist.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides, oder zwei, drei oder vier Jahre Haft nach PC 1170(h), Geldstrafe bis 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person, not having a right to custody, who maliciously takes, entices away, keeps, withholds, or conceals any child with the intent to detain or conceal that child from a lawful custodian shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years, a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person, not having a right to custody, who maliciously takes, entices away, keeps, withholds, or conceals any child with the intent to detain or conceal that child from a lawful custodian shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years, a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both that fine and imprisonment.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $10.000
Kindesentziehung unter Verletzung von Sorge- oder Umgangsrecht
Wer ein Kind wegnimmt, weglockt, festhält oder versteckt und dadurch böswillig einem Sorgeberechtigten das Sorgerecht oder einer Person das Umgangsrecht entzieht, macht sich strafbar. Anders als bei der Kindesentziehung ohne Sorgerecht trifft dies typischerweise Elternteile im Streit. Eine erst nachträglich erwirkte Sorgerechtsentscheidung entlastet nicht.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $1.000 – $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 278.5 — Kindesentziehung unter Verletzung von Sorge- oder UmgangsrechtWortlautzu
Wer ein Kind wegnimmt, weglockt, festhält oder versteckt und dadurch böswillig einem Sorgeberechtigten das Sorgerecht oder einer Person das Umgangsrecht entzieht, macht sich strafbar. Anders als bei der Kindesentziehung ohne Sorgerecht trifft dies typischerweise Elternteile im Streit. Eine erst nachträglich erwirkte Sorgerechtsentscheidung entlastet nicht.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides, oder 16 Monate, zwei oder drei Jahre Haft nach PC 1170(h), Geldstrafe bis 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who takes, entices away, keeps, withholds, or conceals a child and maliciously deprives a lawful custodian of a right to custody, or a person of a right to visitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years, a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who takes, entices away, keeps, withholds, or conceals a child and maliciously deprives a lawful custodian of a right to custody, or a person of a right to visitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years, a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both that fine and imprisonment. (b) Nothing contained in this section limits the court’s contempt power. (c) A custody order obtained after the taking, enticing away, keeping, withholding, or concealing of a child does not constitute a defense to a crime charged under this section.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $10.000
Verbringen oder Verstecken eines Kindes im Adoptionsverfahren
Wer vorsätzlich bewirkt oder zulässt, dass ein Kind entgegen den familienrechtlichen Vorschriften aus einem laufenden Adoptionsverfahren fortgeschafft oder versteckt wird, macht sich strafbar. Die Strafe hängt davon ab, ob das Kind im Bundesstaat bleibt oder ausser Landes gebracht wird.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 280 — Verbringen oder Verstecken eines Kindes im AdoptionsverfahrenWortlautzu
Wer vorsätzlich bewirkt oder zulässt, dass ein Kind entgegen den familienrechtlichen Vorschriften aus einem laufenden Adoptionsverfahren fortgeschafft oder versteckt wird, macht sich strafbar. Die Strafe hängt davon ab, ob das Kind im Bundesstaat bleibt oder ausser Landes gebracht wird.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, wenn das Kind innerhalb Kaliforniens versteckt oder verbracht wird. Haft nach PC 1170(h) oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, wenn das Kind aus dem Bundesstaat gebracht wird.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) By imprisonment in a county jail for not more than one year if the child is concealed within the county in which the adoption proceeding is pending or in which the child has been placed for adoption, or is removed from that county to a place within this state.
(b) By imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by imprisonment in a county jail for not more than one year, if the child is removed from that county to a place outside of this state.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who willfully causes or permits the removal or concealment of any child in violation of Section 8713, 8803, or 8910 of the Family Code shall be punished as follows: (a) By imprisonment in a county jail for not more than one year if the child is concealed within the county in which the adoption proceeding is pending or in which the child has been placed for adoption, or is removed from that county to a place within this state. (b) By imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by imprisonment in a county jail for not more than one year, if the child is removed from that county to a place outside of this state.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Eheschliessung mit dem Ehegatten eines anderen
Wer wissentlich und vorsätzlich eine Ehe oder eingetragene Lebenspartnerschaft mit einer Person eingeht, die bereits mit jemand anderem verheiratet ist, macht sich strafbar. Vorausgesetzt ist, dass sich der andere dadurch wegen Bigamie strafbar macht.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu ab $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 284 — Eheschliessung mit dem Ehegatten eines anderenWortlautzu
Wer wissentlich und vorsätzlich eine Ehe oder eingetragene Lebenspartnerschaft mit einer Person eingeht, die bereits mit jemand anderem verheiratet ist, macht sich strafbar. Vorausgesetzt ist, dass sich der andere dadurch wegen Bigamie strafbar macht.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 5.000 Dollar oder Haft nach PC 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who knowingly and willfully marries or enters into a registered domestic partnership with the spouse of another, in any case in which such spouse would be punishable under the provisions of this chapter, is punishable by a fine not less than five thousand dollars ($5,000), or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who knowingly and willfully marries or enters into a registered domestic partnership with the spouse of another, in any case in which such spouse would be punishable under the provisions of this chapter, is punishable by a fine not less than five thousand dollars ($5,000), or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe ab $5.000
Strafmass für Obszönitätsdelikte
Der Paragraf legt die Strafen für die Obszönitätsdelikte der PC 311.2, 311.4, 311.5 und 311.7 fest. Die Geldstrafe steigt mit jeder weiteren Einheit des Materials, ebenso die Haftdauer. Für Wiederholungstäter ist die Tat ein Verbrechen.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $1.000 – $2.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 311.9 — Strafmass für ObszönitätsdelikteWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafen für die Obszönitätsdelikte der PC 311.2, 311.4, 311.5 und 311.7 fest. Die Geldstrafe steigt mit jeder weiteren Einheit des Materials, ebenso die Haftdauer. Für Wiederholungstäter ist die Tat ein Verbrechen.
Strafe auf Deutsch —
Für PC 311.2(a) und 311.5 Geldstrafe bis 1.000 Dollar zuzüglich 5 Dollar je weiterer Einheit, höchstens 10.000 Dollar, oder bis zu sechs Monate Bezirksgefängnis zuzüglich einem Tag je weiterer Einheit, höchstens 360 Tage, oder beides; bei Vorverurteilung Verbrechen mit Haft nach PC 1170(h). Für PC 311.4(a) Geldstrafe bis 2.000 Dollar oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis; bei Vorverurteilung Haft nach PC 1170(h). Für PC 311.7 Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder bis zu sechs Monate Bezirksgefängnis, im Wiederholungsfall bis 2.000 Dollar oder bis zu einem Jahr.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who violates subdivision (a) of Section 311.2 or Section 311.5 is punishable by fine of not more than one thousand dollars ($1,000) plus five dollars ($5) for each additional unit of material coming within the provisions of this chapter, which is involved in the offense, not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in the county jail for not more than six months plus one day for each additional unit of material coming within the provisions of this chapter, and which is involved in the offense, not to exceed a total of 360 days in the county jail, or by both that fine and imprisonment. If that person has previously been convicted of any offense in this chapter, or of a violation of Section 313.1, a violation of
If that person has previously been convicted of any offense in this chapter, or of a violation of Section 313.1, a violation of subdivision (a) of Section 311.2 or Section 311.5 is punishable as a felony by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(b) Every person who violates subdivision (a) of Section 311.4 is punishable by fine of not more than two thousand dollars ($2,000) or by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. If that person has been previously convicted of a violation of former Section 311.3 or Section 311.4 he or she is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(c) Every person who violates Section 311.7 is punishable by fine of not more than one thousand dollars ($1,000) or by imprisonment in the county jail for not more than six months, or by both that fine and imprisonment. For a second and subsequent offense he or she
For a second and subsequent offense he or she shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who violates subdivision (a) of Section 311.2 or Section 311.5 is punishable by fine of not more than one thousand dollars ($1,000) plus five dollars ($5) for each additional unit of material coming within the provisions of this chapter, which is involved in the offense, not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in the county jail for not more than six months plus one day for each additional unit of material coming within the provisions of this chapter, and which is involved in the offense, not to exceed a total of 360 days in the county jail, or by both that fine and imprisonment. If that person has previously been convicted of any offense in this chapter, or of a violation of Section 313.1, a violation of subdivision (a) of Section 311.2 or Section 311.5 is punishable as a felony by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Every person who violates subdivision (a) of Section 311.4 is punishable by fine of not more than two thousand dollars ($2,000) or by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. If that person has been previously convicted of a violation of former Section 311.3 or Section 311.4 he or she is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (c) Every person who violates Section 311.7 is punishable by fine of not more than one thousand dollars ($1,000) or by imprisonment in the county jail for not more than six months, or by both that fine and imprisonment. For a second and subsequent offense he or she shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment. If the person has been twice convicted of a violation of this chapter, a violation of Section 311.7 is punishable as a felony by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $2.000
Strafmass für die Abgabe schädlichen Materials
Der Paragraf bestimmt die Strafe für Verstösse gegen PC 313.1. Für Wiederholungstäter ist die Tat ein Verbrechen.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $2.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 313.4 — Strafmass für die Abgabe schädlichen MaterialsWortlautzu
Der Paragraf bestimmt die Strafe für Verstösse gegen PC 313.1. Für Wiederholungstäter ist die Tat ein Verbrechen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 2.000 Dollar, bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder beides. Bei einschlägiger Vorverurteilung Haft nach PC 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who violates Section 313.1, other than subdivision (e), is punishable by fine of not more than two thousand dollars ($2,000), by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment. However, if the person has been previously convicted of a violation of Section 313.1, other than subdivision (e), or of any section of Chapter 7.5 (commencing with Section 311) of Title 9 of Part 1 of this code, the person shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who violates Section 313.1, other than subdivision (e), is punishable by fine of not more than two thousand dollars ($2,000), by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment. However, if the person has been previously convicted of a violation of Section 313.1, other than subdivision (e), or of any section of Chapter 7.5 (commencing with Section 311) of Title 9 of Part 1 of this code, the person shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.000
Missbrauch fremder Namen bei der Wetttippgeberei
Wer bei der Tippgeberei fälschlich den Namen eines Amtsträgers der kalifornischen Pferderennbehörde, eines Rennbahnbetreibers, Besitzers, Trainers oder Jockeys als Quelle seiner angeblichen Informationen benutzt, macht sich strafbar.
Strafebis $5.000 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 337.3 — Missbrauch fremder Namen bei der WetttippgebereiWortlautzu
Wer bei der Tippgeberei fälschlich den Namen eines Amtsträgers der kalifornischen Pferderennbehörde, eines Rennbahnbetreibers, Besitzers, Trainers oder Jockeys als Quelle seiner angeblichen Informationen benutzt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 5.000 Dollar oder Haft nach PC 1170(h) oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who in the commission of touting falsely uses the name of any official of the California Horse Racing Board, its inspectors or attachés, or of any official of any race track association, or the names of any owner, trainer, jockey or other person licensed by the California Horse Racing Board as the source of any information or purported information is guilty of a felony and is punishable by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000) or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who in the commission of touting falsely uses the name of any official of the California Horse Racing Board, its inspectors or attachés, or of any official of any race track association, or the names of any owner, trainer, jockey or other person licensed by the California Horse Racing Board as the source of any information or purported information is guilty of a felony and is punishable by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000) or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
Missbrauch von Ausweisen der Pferderennbehörde
Wer einen fremden oder gefälschten Ausweis oder eine Lizenz der kalifornischen Pferderennbehörde besitzt und ihn zur Täuschung, zum Betrug oder zur Tippgeberei einsetzt, macht sich strafbar.
Strafe$5.000 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 337.7 — Missbrauch von Ausweisen der PferderennbehördeWortlautzu
Wer einen fremden oder gefälschten Ausweis oder eine Lizenz der kalifornischen Pferderennbehörde besitzt und ihn zur Täuschung, zum Betrug oder zur Tippgeberei einsetzt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von 5.000 Dollar oder Haft nach PC 1170(h) oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person other than the lawful holder thereof who has in his possession any credential or license issued by the California Horse Racing Board to licensees and any person who has a forged or simulated credential or license of said board in his possession, and who uses such credential or license for the purpose of misrepresentation, fraud or touting is guilty of a felony and shall be punished by a fine of five thousand dollars ($5,000) or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment. If he or she has previously been convicted of any offense under this chapter, he or she shall be imprisoned pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person other than the lawful holder thereof who has in his possession any credential or license issued by the California Horse Racing Board to licensees and any person who has a forged or simulated credential or license of said board in his possession, and who uses such credential or license for the purpose of misrepresentation, fraud or touting is guilty of a felony and shall be punished by a fine of five thousand dollars ($5,000) or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment. If he or she has previously been convicted of any offense under this chapter, he or she shall be imprisoned pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $5.000
Bestechung von Sportlern
Wer einem Teilnehmer eines Sportwettkampfs Geld oder andere Vorteile anbietet, verspricht oder gibt, damit er nicht sein Bestes gibt, verliert oder den Vorsprung begrenzt, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Baseball, Football, Basketball, Boxen und Pferderennen; Schaukämpfe im Ringen sind ausgenommen.
Strafebis $5.000 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 337b — Bestechung von SportlernWortlautzu
Wer einem Teilnehmer eines Sportwettkampfs Geld oder andere Vorteile anbietet, verspricht oder gibt, damit er nicht sein Bestes gibt, verliert oder den Vorsprung begrenzt, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Baseball, Football, Basketball, Boxen und Pferderennen; Schaukämpfe im Ringen sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Haft nach PC 1170(h) oder Geldstrafe bis 5.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who gives, or offers or promises to give, or attempts to give or offer, any money, bribe, or thing of value, to any participant or player, or to any prospective participant or player, in any sporting event, contest, or exhibition of any kind whatsoever, except a wrestling exhibition as defined in Section 18626 of the Business and Professions Code, and specifically including, but without being limited to, such sporting events, contests, and exhibitions as baseball, football, basketball, boxing, horse racing, and wrestling matches, with the intention or understanding or agreement that such participant or player or such prospective participant or player shall not use his or her best efforts to win such sporting event, contest, or exhibition, or shall so conduct himself or herself in such sporting event, contest, or exhibition that any other player, participant or team of players or participants shall thereby be assisted or enabled to win such sporting event, contest, or exhibition, or shall so conduct himself or herself in such sporting event, contest, or exhibition as to limit his or her or his or her team’s margin of victory in such sporting event, contest, or exhibition, is guilty of a felony, and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who gives, or offers or promises to give, or attempts to give or offer, any money, bribe, or thing of value, to any participant or player, or to any prospective participant or player, in any sporting event, contest, or exhibition of any kind whatsoever, except a wrestling exhibition as defined in Section 18626 of the Business and Professions Code, and specifically including, but without being limited to, such sporting events, contests, and exhibitions as baseball, football, basketball, boxing, horse racing, and wrestling matches, with the intention or understanding or agreement that such participant or player or such prospective participant or player shall not use his or her best efforts to win such sporting event, contest, or exhibition, or shall so conduct himself or herself in such sporting event, contest, or exhibition that any other player, participant or team of players or participants shall thereby be assisted or enabled to win such sporting event, contest, or exhibition, or shall so conduct himself or herself in such sporting event, contest, or exhibition as to limit his or her or his or her team’s margin of victory in such sporting event, contest, or exhibition, is guilty of a felony, and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
Annahme von Bestechungsgeld durch Sportler
Wer als Sportler Geld oder andere Vorteile annimmt, anzunehmen versucht oder eine Annahme zusagt, um nicht sein Bestes zu geben oder den Vorsprung seiner Mannschaft zu begrenzen, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Baseball, Football, Basketball, Boxen und Pferderennen; Schaukämpfe im Ringen sind ausgenommen.
Strafebis $5.000 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 337c — Annahme von Bestechungsgeld durch SportlerWortlautzu
Wer als Sportler Geld oder andere Vorteile annimmt, anzunehmen versucht oder eine Annahme zusagt, um nicht sein Bestes zu geben oder den Vorsprung seiner Mannschaft zu begrenzen, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Baseball, Football, Basketball, Boxen und Pferderennen; Schaukämpfe im Ringen sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Haft nach PC 1170(h) oder Geldstrafe bis 5.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who accepts, or attempts to accept, or offers to accept, or agrees to accept, any money, bribe or thing of value, with the intention or understanding or agreement that he or she will not use his or her best efforts to win any sporting event, contest, or exhibition of any kind whatsoever, except a wrestling exhibition as defined in Section 18626 of the Business and Professions Code, and specifically including, but without being limited to, such sporting events, contests, or exhibitions as baseball, football, basketball, boxing, horse racing, and wrestling matches, in which he or she is playing or participating or is about to play or participate in, or will so conduct himself or herself in such sporting event, contest, or exhibition that any other player or participant or team of players or participants shall thereby be assisted or enabled to win such sporting event, contest, or exhibition, or will so conduct himself or herself in such sporting event, contest, or exhibition as to limit his or her or his or her team’s margin of victory in such sporting event, contest, or exhibition, is guilty of a felony, and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who accepts, or attempts to accept, or offers to accept, or agrees to accept, any money, bribe or thing of value, with the intention or understanding or agreement that he or she will not use his or her best efforts to win any sporting event, contest, or exhibition of any kind whatsoever, except a wrestling exhibition as defined in Section 18626 of the Business and Professions Code, and specifically including, but without being limited to, such sporting events, contests, or exhibitions as baseball, football, basketball, boxing, horse racing, and wrestling matches, in which he or she is playing or participating or is about to play or participate in, or will so conduct himself or herself in such sporting event, contest, or exhibition that any other player or participant or team of players or participants shall thereby be assisted or enabled to win such sporting event, contest, or exhibition, or will so conduct himself or herself in such sporting event, contest, or exhibition as to limit his or her or his or her team’s margin of victory in such sporting event, contest, or exhibition, is guilty of a felony, and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.